Що таке РОБИЛИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• made them
• do them

Приклади вживання Робили їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми робили їх роботу.
We were doing their work.

А з якого дерева робили їх?
And what type of wood were they made of?

І ми робили їх дуже дбайливо.
We have made them very strongly.

Щоб ви і говорили правильні речі, і робили їх.
Say you will do the right things, and do them.

Матері робили їх своїм дітям.
My mother did it to her children.

Вони відбирали наділи в корінних мешканців, робили їх рабами.
They captured our people, made them slaves.

Матері робили їх для своїх дітей.
Mothers do it for their children.

Спочатку, обчислення були лише апаратними й інженери робили їх працюючими.
Initially, computing was only hardware and engineers made it work.

Обидві дії зайняли 15 хвилин, і люди робили їх після того, як їли швидкий обід.
Both activities took 15 minutes, and people did them after they ate a quick lunch.

Коли вони сказали, що вони не знають про речі, це були речі, які робили їх різними.
When they are insecure with things, those were the things that made them different.

Перші закладки з'явилися в 13 столітті, робили їх з велюру та шкіри, трохи пізніше з паперу та тканини.
The first tabs appeared in the 13th century, they were made fromvelor and leather, a little later of paper and fabric.

Ми любимо крокети, і ми робили їх майже з усіх інгредієнтів, але нам не вистачало дуже особливого рецепту крокетів.
We love croquettes and we made them with almost all the ingredients, but we lacked a very special croquettes recipe.

Коли вони сказали, що вони не знають про речі, це були речі, які робили їх різними.
When they said they were insecure about things, those were things that made them different… but the things that made them different.

Вони робили їх з усього, пляшкових пробок, старих годинників, монет, але самим популярним видом колекціонування залишається філателія.
They made them from everything, bottle caps, old watches, coins, but philately remains the most popular type of collectibles.

У той час, коли жителі Європи могли дозволити собі більш дорогі матеріали для тампонів, російські селянки робили їх із сіна.
At a time when the residents of Europe could afford the more expensive materials for tampons Russian peasant women made their hay.

Їхні малі розміри та висока швидкість робили їх важкими цілями для E-човнів або торпедоносців, але були вразливі для мін та поганої погоди.
Their small size and high speed made them difficult targets for E-boats or torpedo bombers, but they were particularly vulnerable to mines and heavy weather.

Тексти виконуваних дуетом композицій наповнені пікантною двозначністю, проте оригінальне виконання і яскравий відеоряд робили їх все більш популярними.
Lyrics performed a duet compositions filled with piquant ambiguity, however, the original performance and vivid visuals made them increasingly popular.

Проходили за швейцарською системою від семи до десяти раундів, з вступними вимогами, які робили їх найсильнішими повторюваними турнірами за швейцарською системою в США в 1980-х роках.
The events were seven- to ten-round Swiss system tournaments, with entrance requirements that made them the strongest recurring Swiss tournaments in the U.S. in the 1980s.

Вони були зроблені з модифікованого силікону і покриті великою кількістю" волосків", які утримували на собі повітря і одночасно робили їх липкими.
They were made of modified silicone and covered with lots of" hairs" that kept on itself and at the same time the air made them sticky.

Хіба це було б підставою для того, щоб люди, котрі роблять давно відомі речі, забули, навіщо вони їх роблять, і робили їх, як скотина, а не як людські істоти?
Would it be a reason why those who do the old things should forget why they are done, and do them like cattle, not like human beings?

Наприкінці дванадцяти годин тієї ночі світло було створене між хмарами йводою, і воно прогнало тінь хмар, які затьмарювали води й робили їх темними….
At the end of the twelve hours of that night, the light was created between the clouds and the waters and it chased away the shadow of the clouds that were overshadowing the waters and making them dark….

Саме широке поширення і бум його припав на середину XX століття- дівчата сходили з розуму по принтах з"конфетті-декором", які робили їх більш жіночними, наївними і романтичними.
The most widespread and boom it was in the middle of the XX century- the girls went crazy over the prints with"confetti decorated", which makes them more feminine, naive and romantic.

Хоча його критика була спрямована на шість кораблів, які залишилися у Новому Орлеані, її можна застосувати з незначними змінами для всього Річкового флоту оборони:"Неспроможні керувати собою, і не маючи бажання виконувати накази інших, їх майже відсутність системи, системі, пильності і дисципліна робили їх майже марними і безпорадними».[1].
Although his criticism was directed at the six vessels of the New Orleans section of the fleet, it can be applied with little alteration to the entire force:"Unable to govern themselves, and unwilling to be governed by others, their almost total want of system, vigilance, and discipline rendered them nearly useless and helpless."[16].

Під час Першої світової війни, деякі офіцери одягали форму зі знаками на плечах, тому що через знаки на манжетах робили їх помітними для снайперів.
During World War I, some officers took to wearing similar jackets to the men, with the rank badges on the shoulder, as the cuff badges made them conspicuous to snipers.

Але саме тому вона заслуговує на більше уваги: Сталіну не йшлося про те, щоб винищити усіх українців чи казахів- Сталіну йшлося про знищення певних умов щоденного життя землеробів в Україні чи кочівників у Казахстані, які(умови) робили їх саме українцями чи, відповідно, казахами.
In the book N. M. Naymark writes that Stalin didn't speak about exterminating all Ukrainians or Kazakhs- Stalin spoke about destruction of certain conditions of an everyday life of farmers in Ukraine or nomads in Kazakhstan which did them by Ukrainians or, respectively, Kazakhs.

Під час Першої світової війни, деякі офіцери надягали такі ж куртки як солдати, з відзнаками на плечах, тому що відзнаки на манжетах робили їх мішенями для снайперів.
During World War I, some officers took to wearing similar jackets to the men, with the rank badges on the shoulder, as the cuff badges made them too conspicuous to snipers.

Під час Першої світової війни, деякі офіцери надягали такі ж куртки як солдати, з відзнаками на плечах, тому що відзнаки на манжетах робили їх мішенями для снайперів.
During the First World War, some officers took to wearing similar jackets to the men, with the rank badges on the shoulder, as the cuff badges made them conspicuous to snipers.

А насправді капіталізм обсипав благами широкі маси найманих робітників, які часто саботували впровадження тих нововведень, які робили їх життя більше стерпним.
The truth is that capitalism has poured a horn of plenty upon the masses of wage earners who frequently did all they could to sabotage the adoption of those innovations which render their life more agreeable.

Вони виявили таку цікавинку, що решту тижня ці птахи, коли б ці студенти не проходили повз студмістечко, каркали на них, кружляли над головами і цим робили їх життя просто нестерпним.
And they were entertained to discover that for the rest of the week, whenever these particular students walked around campus, these crows would caw at them and run around, and make their life kind of miserable.

Проте нові двигуни, які з'явилися у середині 1930-х років, призвели до створення набагато більших бомбардувальників, які могли мати кращі оборонні засоби, а їх більші експлуатаційні висоти та швидкість робили їх краще захищеними від вогню з землі.
However, new engines introduced in the mid-1930s led to much larger bombers that were able to carry greatly improved defensive suites, while their higher operational altitudes and speeds would render them less vulnerable to the defences on the ground.