Що таке РОБИТЬ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• makes you
• make you
• keeps you

Приклади вживання Робить тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це робить тебе біднішим.
They make you poorer.

Улюблена музика робить тебе здоровішим.
Favorite music keeps you healthy.

Страх робить тебе швидшим.
Scared keeps you fast.

Це погано, а життя з вадою робить тебе особливим.
It's a bad thing, and to live with a disability makes you exceptional.

Кава робить тебе розумнішим.
Coffee make you smarter.

Що ж, перестань. хіба такий стиль життя робить тебе щасливішим?
Well, come on. Is, is this lifestyle actually making you happy?

Кава робить тебе розумнішим.
Coffee will make you more intelligent.

Що ти полюбляєш робити такого, що робить тебе щасливим?
What do you love to do that makes you happy?

Те, що робить тебе прошу?" Сказала вона.
What makes thee ask that?" she said.

Тоді доведеться відмовитися від усього, що робить тебе нещасним".
Then you have to give up everything that makes you unhappy.

Бо ніхто у світі не знає, що робить тебе щасливим, краще, ніж ти сам.
And no one knows better what makes you happy than you..

Сіріо каже-"будь-яка біль- це урок, і кожен урок робить тебе кращим".
Syrio says every hurt is a lesson and every lesson makes you better.

Якщо це робить тебе щасливою, то я вірю, що ти приймеш правильне рішення.".
Oh, whatever makes you happy. I trust you make a good decision.".

Завжди пам'ятай, що те, що тебе не вбиваєш, лише робить тебе сильнішим!
Always remember what doesn't kill you makes you stronger!

Хороший виконавець робить тебе набагато кращим композитором, ніж ти є насправді!
A great pianist can make you sound better than you really do!

Що ти полюбляєш робити такого, що робить тебе щасливим?
What is it that you love doing that makes you happy?

Хороший виконавець робить тебе набагато кращим композитором, ніж ти є насправді.
The WoodMaster grills make you look like a better cook than you really are.

Вчені доводять: що не вбиває тебе, робить тебе сильнішим.
Science confirms: What doesn't kill you DOES make you stronger.

Звичайно ж, це вимагало чимало роботи над собою і постійної відповідності вимогам Нава, але все це в кінцевому підсумку робить тебе краще.
Of course, it took a lot of work on myself and continued compliance with the requirements of Nava, but it ultimately makes you better.

Це все те, що ти відчуваєш, і те, що робить тебе особливим.
Everything about you is special and is what makes you special.

Так ось, знайти свою мету- це зовсім не те ж саме, що знайти роботу, яка робить тебе щасливою.
Now, finding your purpose is not the same thing as finding that job that makes you happy.

Це все те, що ти відчуваєш, і те, що робить тебе особливим.
That's what makes you who you are, what makes you special.

Завжди пам'ятай, що те, що тебе не вбиваєш, лише робить тебе сильнішим!
And remember that what doesn't kill you only makes you stronger!

Вчені доводять: що не вбиває тебе, робить тебе сильнішим.
Researchers claim to prove that what doesn't kill you makes you stronger.

Відома цитата Ніцше- це"Те, що не вбиває тебе, робить тебе сильнішим".
Nietzsche famously said whatever doesn't kill you makes you stronger.

Десь читала:"Аборт не позбавляє вагітності, він робить тебе мамою мертвої дитини…".
It has well been said,“Abortion doesn't make you unpregnant, it makes you the mother of a dead baby”.

Все через брехню, через те, що нам нав'язали, що вада робить тебе особливим.
It's because of the lie, it's because we have been sold this lie that disability makes you exceptional.

Чому ти це робиш, якщо ти думаєш, що робить тебе хворим?
Why did you do that, if it makes you psychotic?

Тільки ти знаєш, хто ти насправді, чого ти хочеш і що робить тебе дійсно щасливим.
Don't forget who you are, what you truly want and what makes you happy.

Тільки ти знаєш, хто ти насправді, чого ти хочеш і що робить тебе дійсно щасливим.
Only you know what you really want to do, and what really makes you happy.