Приклади вживання Робить щось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він робить щось неймовірне!
Можливо, він робить щось не так.
Maybe he's doing something wrong.Він робить щось неймовірне!
He is doing something wonderful!Хоч одна партія робить щось подібне?
Або він робить щось зовсім інше?
Люди також перекладають
Іноді здається, що дитина робить щось вам на зло.
Sometimes it lets you do something ugly.Або він робить щось зовсім інше?
Or do something completely different?Тобто, це той, хто робить щось нове?
In other words, it is someone who makes something new?Він робить щось украй важливе.
It does something else that's very important.І proofes плагін робить щось неправильно.
And proofes the plugin makes something wrong.Ніхто б не сказав, що він робить щось подібне.
None denied he would do something like this.Якщо вона робить щось хороше, скажіть їй!
When they do something nice, tell them!Ніхто б не сказав, що він робить щось подібне.
Nobody would say that he did something like this.Якщо вона робить щось хороше, скажіть їй!
If he's doing something right, tell him!Країна, яка є ціллю, очевидно, робить щось погано.
Якщо вона робить щось хороше, скажіть їй!
If she's doing something well, tell her!Ваше Міністерство робить щось в цих випадках?
Is the minister's department doing anything in that area?Ваш мозок робить щось, що комп'ютери не можуть досі зробити.
Your brain is doing something that computers cannot yet Отримує задоволення, якщо робить щось своїми руками.
He feels satisfaction making something by the arms.Навіть, якщо вона робить щось таке, з чим ми не згодні.
They do something we don't agree with.Відключається від звичної ролі і робить щось зовсім протилежне.
Break out of your normal routine and do something totally different.Я збираюся зв'язатися з вентилятором, надходить і робить щось дивне.
I'm going to contact the fan comes on and doing something weird.Бо ніхто не робить щось таємно, коли сам домагається бути відомим.
For nobody does anything in secret while himself seeking to be known publicly.Результатом став фільм про братів і про те, як кожен робить щось своє.
The result is a film about brothers and about making something of your own.Бо ніхто не робить щось таємно, коли сам домагається бути відомим.
For no one does anything in secret, when he himself seeks to be know publicly.Це людина, яка безкоштовно і добровільно робить щось для інших людей.
It is a person, who is free and voluntarily doing something for other people.Вона робить щось таким привабливим, що ви просто мусите цього добиватися.
It makes something look so attractive that you just have to go after it.Я помітив, що Том робить щось, чого він не має робити. .
Ось що значить дивитися на цивілізацію, коли вона робить щось адекватне.
That is what it feels like to look upon a civilization doing something adequately.Омега-3 робить щось із нашими тілами- і, можливо, щось важливе.
Omega-3s do something in our bodies- and probably 
