Що таке РОБЛЯТЬ НЕДОСТАТНЬО Англійською - Англійська переклад

• are not doing enough

Приклади вживання Роблять недостатньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вони роблять недостатньо”.
They suspect that they aren't doing enough.”.

Всі знають, що вони роблять недостатньо”.
Everyone knows they're not doing enough.”.

У вас звинувачують партії в тому, що вони роблять недостатньо.
Blame the fans for not doing enough.

Держави-члени роблять недостатньо, і, звичайно, найслабшою ланкою в ЄС є рада.
Member states are not doing enough and in the EU, the Council is clearly the weakest link.

На мою думку, обидві сторони роблять недостатньо.
To me, both sides are behaving poorly.

Це не такі великі гроші в контексті витрат на інфраструктуру, але інвестори роблять недостатньо.
This is not a lot of money[in the context of infrastructure spending], but investors have not been doing enough.

На мою думку, обидві сторони роблять недостатньо.
Seems that the EU and the sides are doing not enough.

Ми на рівні ЄС ухвалили список країн, уряди яких роблять недостатньо для боротьби з ухилянням від податків»,- підкреслив міністр фінансів Франції Брюно ле Мера.
We have adopted at EU level a list of states which are not doing enough to fight tax evasion,” French finance minister Bruno Le Maire said.

У вас звинувачують партії в тому, що вони роблять недостатньо.
You criticize that they aren't doing enough.

Але Катерина Булавінова, медична експертка Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ), який допомагає українському уряду в боротьбі з кором, вважає, що смерть Сергія Бутенка продемонструвала те, що загалом університетські декани роблять недостатньо для захисту студентів.
But Kateryna Bulavinova, of the United Nations children's agency UNICEF, which has been helping the Ukrainian government in the fight against measles, said Serhiy Butenko's death showed that university deans are not doing enough, in general, to protect students.

У вас звинувачують партії в тому, що вони роблять недостатньо.
City Hall is being accused of not doing enough.

У своїх листах президент натякнув, що після більш як року публічних та приватних нарікань, що союзники роблять недостатньо, аби розділити на всіх тягар колективної оборони, він може розглянути й таку реакцію на це, як коригування військової присутності США у всьому світі.
In his letters, the President hinted that after more than a year of public and private complaints that allies have not done enough to share the burden of collective defence, he may be considering a response, including adjusting the US' military presence around the world.

У вас звинувачують партії в тому, що вони роблять недостатньо.
They blame the government for not doing enough.

У той час, як багато хто з провідних університетів випускає висококваліфікованих спеціалістів щороку, роботодавці часто висловлюють стурбованість через те, що академічні установи роблять недостатньо, щоб підготувати студентів до світу роботи.
While many of the world's top universities produce high-achieving graduates every year, employers frequently express concerns that academic institutions aren't doing enough to prepare their students for the world of work.

Водночас, зазначає Микола Воробйов, безпосередньо з українського боку Міністерство закордонних справ і держава у цілому роблять недостатньо, щоб посилити присутність українського лобі в США.
At the same time, said Mykola Vorobiev, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the state in general are not doing everything they can to strengthen the presence of Ukrainian lobby in the United States.

Ти починаєш розуміти, що робиш недостатньо і можеш робити більше.
This helps you realize that maybe you aren't doing enough and could be doing more.

Ви робите недостатньо, щоб зупинити їх.
You aren't doing enough to stop them.

Кожна сторона звинувачує іншу, що саме та робить недостатньо.
Accusing the other of not doing enough.

Перестаньте метушиться і думати, що ви робите недостатньо.
Stop thinking that you aren't doing enough.

Відсотків уважають, що уряд робить недостатньо, аби допомогти пересічним людям.
Sixty percent felt that government was not doing enough to help people.

Але вона робить недостатньо для того, щоб утверджувати права людини.
Yet not enough is being done to uphold their human rights.

Можливо, влада робить недостатньо для їхнього повернення?
Do you think the Government is doing enough to ensure his return?

Ви вважаєте, що ЄС сьогодні робить недостатньо?
Do you think the UN is doing enough?

Популісти нам нав'язують, що ми робимо недостатньо.
The people told us that we have not done enough.

Кожна сторона звинувачує іншу, що саме та робить недостатньо.
You both complain that the other isn't doing enough.

Ще третина вважає, що робить недостатньо.
Taylor still worries that he is not doing enough.

Завжди-«уряд робить недостатньо».
It's always,‘The government is not doing enough.'.

Але люди очікують цього, адже 86% відсотків українців вважають, що влада робить недостатньо для боротьби з корупцією загалом та повернення активів зокрема.
And the people are waiting for it, with 86% of Ukrainians considering that authorities do not do enough for corruption fighting in general, and for assets recovery, in particular.

При цьому 59% опитаних вважають, що влада робить недостатньо, щоб захистити їх від тероризму.
In the meantime, 59 percent believe enough is being done to protect people from terrorism.

Цього року Трамп скоротив військову допомогу Пакистану на суму близько 800 мільйонів доларів, заявивши, що Ісламабад робить недостатньо для ліквідації на території країни безпечних притулків для бойовиків руху«Талібан» і мережі«Хаккані».
Trump has slashed nearly $800 million in military assistance to Pakistan this year, saying it has not done enough to eliminate safe havens for the Afghan Taliban and Haqqani network within its borders.