Що таке РОБЛЯТЬ РІЗНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• make a difference

Приклади вживання Роблять різницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші співробітники роблять різницю.
Our employees make a difference.

Ми хочемо, щоб справити лідери, які роблять різницю в їх організації і до їх громадам.
We want to produce leaders who make a difference to their organizations and to their communities.

Наші співробітники роблять різницю.
Our Volunteers make a difference.

Деякі люди просто помічають одяг, але і для вас, це аксесуари, які роблять різницю.
Some people just notice the clothes, but for you, it's the accessories that make the difference.

Наші співробітники роблять різницю.
Our employees are making a difference.

Експерти по зловживанню речовинами роблять різницю між зловживанням алкоголем і алкоголізмом(також звані алкогольною залежністю).
Substance abuse experts make a distinction between alcohol abuse and alcoholism(also called alcohol dependency).

Бажання-Vips деталі роблять різницю.
Desire-Vips details make the difference.

Ми пишаємося тим, що наші студенти роблять різницю за кожний проект, який вони завершують, і розширюють свою мережу з суттєвими зв'язками.
We're proud to see our students make a difference through each project they complete, and grow their network with meaningful connections.

У розкішний ескорт Vip деталі роблять різницю.
In a luxury escort Vip details make the difference.

Невеликі зелені інгредієнти завжди роблять різницю в стравах, додавши новий аромат, такий як Пармезан або смак мускатного горіха.
The small zesty ingredients always make the difference in a dish by bringing a new flavor such as Parmesan or the taste of nutmeg.

У педіатрії ми знаємо, що маски роблять різницю".
In paediatrics we know that helmets make a difference.”.

Один сподівання, що люди і реклама буде перенаправляти свою енергію на вирішальних прикладів національної та глобальної політики, які дійсно роблять різницю.
One expectation is that people and advertising will redirect their energies to decisive national and global policy examples that really make the difference.

Нарешті, вкажіть, що деталі роблять різницю.
Finally point out that the details make the difference.

Компанії, які роблять різницю в їхніх ринках вдалося способи ефективного дозволяють маркетингу і продажів об'єднують зусилля, щоб обслуговувати своїх клієнтів і радувати їх.
Companies that make a difference in their markets have managed ways to effectively let marketing and sales join forces to serve their customers and delight them.

Разом ми сподіваємося, що ми всі можемо виконати місію університету, щоб мати випускників, які роблять різницю в їх громад та їх країни.
Together, we hope we can all fulfill the mission of the university, to have graduates that make a difference in their communities and their country.

Ми пишаємося тим, що наші студенти роблять різницю за кожний проект, який вони завершують, і розширюють свою мережу з суттєвими зв'язками. Зміна глобального ландшафтуЦифрова економіка швидко зростає.
We're proud to see our students make a difference through each project they complete, and grow their network with meaningful connections.

Вони виявили, що немає жодних доказів того, що їжа або не їдять горіхи під час вагітності роблять різницю в шансах дитини розвиватися алергією.
They found there was no evidence that eating or not eating nuts when pregnant made any difference to the chances of a child developing allergy.

Компанії, що роблять різницю на своїх ринках, мали змогу ефективно дозволити маркетингу та продажам об'єднувати свої сили, щоб обслуговувати своїх клієнтів і насолоджуватися ними.
Companies that make a difference in their markets have managed ways to effectively let marketing and sales join forces to serve their customers and delight them.

Наші випускники домінуються на вищій керівній посаді в 80 найбільших компаній Північної Ірландії та роблять різницю у більш ніж 120 країнах.
Our graduates are dominating senior leadership positions in 80 of Northern Ireland's top 100 companies, and making a difference in over 120 countries.

Деталі роблять різницю, тому зверніть особливу увагу на свої бажання і фантазії, щоб забезпечити гарне почуття, шукати і пропонувати моделі з тими ж інтересами відповідно до їх побажань.
The details make the difference, so pay special attention to their desires and fantasies to ensure a good feeling, seek and suggest the models with the same interests consistent with their wishes.

Основні програми У лісового технік, ви можете бути частиною згуртованої громади чоловіків і жінок по всій країні, які роблять різницю в нашому довкіллю.
As a Forestry Technician, you can be a part of a close-knit community of men and women across the country who are making a difference in our environment.

Перспективи кар'єри в торговій зоні підтверджуються як зростаючі і дуже динамічні, оскільки рішучість і амбіція роблять різницю для тих, хто бажає розпочати кар'єру як консультанта, так і для компанії…[-].
The career prospects in the sales area are confirmed as being on the rise and very dynamic, as determination and ambition make the difference for those wishing to start a career both as a consultant or for a company.

Гарвардський університет присвячений передовий досвід в галузі викладання, навчання, і дослідження, і країни, що розвиваються лідери в багатьох областях, які роблять різницю в глобальному масштабі.
Harvard University is devoted to excellence in teaching, learning, and research, and to developing leaders in many disciplines who make a difference globally.

Завдяки цьому способу мислення, окремі особи та організації розвинути здатність розпізнавати зв'язки, які роблять різницю і творчо мислити, щоб привести зміни в відповідальним чином, незалежно від їх ролі на світовій арені бізнесу.
Through this way of thinking, individuals and organisations develop the capacity to recognise the connections that make a difference and think creatively to lead change in a responsible way, whatever their role on the global business stage.

Вони включають в себе будівництво інфраструктури відомої голландської захисту моря, розвиток останнього покоління вітрових турбін, а також розробки нових інноваційних продуктів і послуг, які роблять різницю в суспільстві.
These include the construction of the famous Dutch sea protection infrastructure, developing the latest generation of wind turbines, and designing innovative new products and services that make a difference to society.

Деталі роблять різницю, тому зверніть особливу увагу на свої бажання і фантазію, щоб забезпечити гарне почуття між вами і супроводом обраним, шукати і пропонувати моделі з тими ж інтересами і сумісні з їхніми побажаннями.
The details make the difference, so we pay special attention to your wishes and fantasies to ensure a good feeling between you and the escort selected, we seek and suggest to the models with the same concerns and compatible with their wishes.

Ми прагнемо просувати нашу репутацію як провідного, загальноосвітньої школи управління, досягнення нашої глобальної репутацію впливового стипендії і для освітнього досвіду, які роблять різницю в житті наших студентів.
We aspire to advance our standing as a leading, comprehensive school of management, furthering our global reputation for influential scholarship and for educational experiences that make a difference in the lives of our students.

Багато спостерігачів імперії роблять різницю, більшість з них через деякі правила або стратегії, засновані на гордості або почутті національної переваги, через розходження думок, що імперії вибухають, коли потерпають поразку від зовнішнього ворога.
Many empire observers make the distinction that most of them end through some policies or strategies based on arrogance or national hubris, accounting for a popular opinion that empires implode on themselves as opposed to suffering defeat from an outside enemy.

Навіть одне слово в день робить різницю і впливає на інших.
Even one word a day can make a difference.

Тому що люди можуть робити різницю.
People can make a difference.