Що таке РОБОТИ УЧАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• works of the participants

Приклади вживання Роботи учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для об'єктивності оцінювання судді отримують зашифровані роботи учасників.
For the objectivity of scoring judges recieve encrypted resovles.

Де можна переглянути роботи учасників та переможців минулого сезону?
Where can the works of participants and winners of the last season be viewed?

Усі кошти підуть на створення комфортних умов для роботи учасників.
All funds will go to create comfortable conditions for the participants to work.

Конкурсні роботи учасників будуть надруковані у художньому каталозі та експонуватимуться на виставках.
Contest works of participants will be published in the art catalogue and demonstrated at exhibitions.

З 1 по 10 березня 2019 року конкурсне журі оцінює роботи Учасників I етапу.
From 1 May to 10 March, 2019 the jury of the Contest evaluates works of Participants of the first stage.

Зокрема, роботи учасників III-го Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнка"Віра.
For instance, the artworks of the participants of the III All-Ukrainian Children's Drawing Contest“FAITH.

З 10 травня по 19 травня 2019 року конкурсне журі оцінює роботи учасників III етапу.
From 10 May to 19 May, 2019 the jury of the Contest evaluates works of Participants of the third stage.

Конкурсні роботи учасників будуть надруковані у художньому каталозі та експонуватимуться на виставках.
Competitive works of participants will be published in the art catalogue and will be exhibited at exhibitions.

Вона також буде розвивати виставковий проект роботи учасників, самокеровані ними, за допомогою професіоналів.
It will also develop an exhibition project of the work of the participants, self-managed by them, with the help of professionals.

Роботи учасників будуть оцінювати визнані на міжнародній арені спеціалісти в області реклами.
Entries of the participants will be evaluated by recognized experts on the international arena at advertising industry.

Авторитетне журі оцінюватиме роботи учасників у трьох обов'язкових номінаціях:«Міський пейзаж»,«Портрет» та«Імпровізація».
The competent jury will evaluate the work of the participants in three nominations:"Cityscape","Portrait" and"Improvisation".

Він проходив в інтерактивній формі шляхом різноманітних дискусій, обговорень, індивідуальної та командної роботи учасників виключно англійською мовою.
It was held in an interactive form via various discussions, debates, individual and team work of participants exclusively in English.

Конкурсні роботи учасників будуть надруковані у художньому каталозі та експонуватимуться на виставках.
The contest works of the participants will be published in the art catalogue and presented at exhibitions.

Там будуть представлені не тільки роботи учасників осіннього«мольберта», а й найкращі твори з усіх трьох конкурсів.
There will be presented not only the works of participants of the autumn"Silver Easel" but also the best works of all three contests.

Роботи учасників оцінювало не тільки поважне журі- персональні нагороди вручали і численні партнери конкурсу, серед них і засновники Voloshyn Gallery Максим та Юлія Волошини.
The works of the participants were appreciated not only by the respectable jury- numerous prizes were also awarded by the partners, among which the founders of Voloshyn Gallery Max and Julia Voloshyn.

Розмаїття кольорів, жанрів, стилів, технік- усе це роботи учасників Всеукраїнського студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт», що представили 1 вересня 2017 року в культурно-історичному центрі«Совине гніздо».
A variety of colours, genres, styles, techniques- all these are the works of the participants of the All-Ukrainian Student Contest in Panting"Silver Easel", which were presented on 1 September 2017 in the cultural and historical centre"Owl Nest".

Цього разу роботи учасників оцінюватиме також професійне журі під керівництвом швейцарсько-британського режисера Марка Раймонда Уїлкинса, чий фільм«Бон Вуаяж» увійшов в шорт-лист премії«Оскар».
This time, the work of the participants will also be evaluated by a professional jury led by the Swiss-British director Mark Raymond Wilkins, whose film"Bon Voyage" entered the short list of the Oscar.

Засновник SBID Ванесса Брейді у своїй промові відмітила високий рівень робіт конкурсантів, та зізналась, що робити вибір було дуже важко, бо роботи учасників дійсно відповідають високим стандартам.
The founder of SBID, Vanessa Brady, in her speech noted the high level of work of the contestants and admitted that it was very difficult to make a choice, because the works of the participants really correspond to high standards.

Представляємо художні роботи учасників III Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт», виконані в м. Ужгород 11 жовтня 2017 р. у рамках завдання-номінації«Міський пейзаж».
We present art works of the participants of the Open Student Contest in Painting"Silver Easel" performed in Uzhhorod on 11 October 2017 within the framework of the"Cityscape" nomination.

Учителям задають питання про те, на який спосіб розповсюджується інформація про конкурс, вимагають надати роботи учасників(серед них і попередніх конкурсів) і наполегливо рекомендують припинити співробітництво з Меморіялом.
The teachers are asked how information about the competition is communicated, they are pressed to share the participants' research papers(including those submitted to the previous competitions), and strongly recommended to discontinue their engagement with International Memorial.

Роботи учасників конкурсу«Мій улюблений ведмедик» будуть виставлені окремою експозицією на спеціально відведеному стенді у виставковому залі павільйону в дні проведення XXІ Міжнародної виставки авторської ляльки та Тедді«Модна лялька» 22-24 травня 2020 року(Київ, МВЦ, Броварський пр-т, 15).
The works of the participants of the contest“My favorite bear” will be exhibited as a separate exhibition at a designated stand in the exhibition hall of the pavilion during the 21st International Show of Author's Dolls and Teddy's“Modna Lyalka” May 22-24, 2020(Kyiv, IEC, Brovarsky Prospekt, 15).

У кожній з категорій, в яких виступатимуть учасники, ми зможемо поспостерігати креативні і оригінальні роботи учасників, що дозволить оцінити як окремо кожен напрям, так і майстерність тату, в цілому.
In each of the categories in which the participants will perform, we will be able to observe the creative and original works of the participants, which will allow us to evaluate each direction separately, as well as the skill of the tattoo, as a whole.

Роботи 25 учасників були відібрані серед 500 надісланих заявок.
Participants had been selected from among the applications received.

Всі представлені історії повинні бути оригінальними роботами учасників.
All images submitted must be original works of the participants.

Роботу учасників було організовано у двох секціях, а саме.
The work of the participants was organized in two sections, namely.

Чого Ви особисто чекаєте від робіт учасників?
What do you personally expect from the works of the participants?

Роботу учасників та представлення наукових доповідей було організовано та поділено за наступними тематичними блоками.
The work of the participants and the presentation of scientific reports were organized and divided into the following thematic blocks.

Програма з розвитку сценарію для авторів кінопроектів і сценаристів заснована на груповій роботі учасників, сесіях питань і відповідей, а також на вивченні конкретних робіт і індивідуальних консультаціях.
The program is based on group work of the participants, sessions of questions and answers, as well as on studying of certain works and individual consultations.