Приклади вживання Робототехніку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Норми цивільного права про робототехніку».
Діти програмуватимуть робототехніку за допомогою Java та інших систем програмування Android.
Наш курс- 12 онлайн занять в результаті яких ви навчитеся викладати робототехніку дітям!
І все ж ми можемо посунути робототехніку ближче до світу«Біжить по лезу», розробляючи інші технології і особливо звертаючись до природи за натхненням.
And yet we can move robotics closer to the world of"blade Runner" developing other technologies and, in particular, turning to nature for inspiration.Російські підприємства починають активно впроваджувати робототехніку останніх поколінь.
Russian enterprises arebeginning to actively introduce the latest generation of robotics.В результаті мі отримаємо покоління, яке вміє як збирати,так і програмувати робототехніку.
As a result, this generation will get to know not only how to build butalso how to program the robotics.Anki прагне впроваджувати споживчу робототехніку у повсякденне життя за допомогою своїх продуктів Cozmo(робот) і Anki Overdrive(гоночна гра для автомобілів із треком).
Anki is committed to introducing consumer robotics into everyday life with its Cozmo products(robot) and Anki Overdrive(racing game for cars with track).Протягом останніх років він працював у галузі Deep learning для найрізноманітніших завдань, включаючи автомобільний розвиток,навігацію та робототехніку.
During the last years he has been working with deep learning solutions for a wide variety of tasks, including automotive development,navigation and robotics.Хоча для цього потрібен базовий інвестиційний захід, щоб програмувати будь-яку робототехніку мережі, після того, як це цілком, вражаюче час і робочі витрати можуть бути врятовані.
While it takes an initial time investment to program any network automation, after it's complete, considerable time and operating costs can be saved.Міжнародний магістр морської та морської інтелектуальної робототехніки прагне підготувати нове покоління міждисциплінарних фахівців, здатних поєднувати робототехніку та штучни…+.
The International Master in Marine and Maritime intelligent Robotics seeks to train a new generation of interdisciplinary professionals who are capable of combining Robotics a….Хоча для цього потрібен базовий інвестиційний захід, щоб програмувати будь-яку робототехніку мережі, після того, як це цілком, вражаюче час і робочі витрати можуть бути врятовані.
While it requires an underlying investment venture to program any network robotization, after it's entire, impressive time and working expenses can be spared.Деякі європейські країни, вносять робототехніку у свої національні програми і намагається просувати безпечне і гнучке співробітництво між роботами і операторами для досягнення кращої продуктивності.
Some European countries are including robotics in their national programmes and trying to promote a safe and flexible co-operation between robots and operators to achieve better productivity.Taylor Farms відома тим, що вона швидко впроваджує такі технології, як комп'ютерне бачення,хмарне обчислення та робототехніку, особливо її рух до автоматичного збирання врожаю.
Taylor Farms is known for being an early adoptor of technologies like computer vision,cloud computing and robotics in the field, especially its move toward automated harvesting.Області включають в себе прийняття рішень і планування, моніторинг стану, робототехніку, інспекції, сертифікацію та оптимізацію ланцюжка поставок, а також спосіб технічної роботи.
Areas include decision making and planning, condition monitoring, robotics, inspections, certifications, and supply chain optimization, but also the way technical work is carried out.Деякі європейські країни, включають робототехніку у свої національні програми і намагається просувати безпечне і гнучке співробітництво між роботами і операторами для досягнення кращої продуктивності.
Some European nations are such as robotics in their national programmes and attempting to market a protected and flexible co-operation in between robots and operators to attain better productivity.Технологічний підхід до Вічності- наближення до безсмертності через робототехніку- не може бути найбажанішою утопією, і таке прагнення несе очевидні небезпеки.
Neither should we pursue near immortality without considering the costs… A technological approach to Eternity- near immortality through robotics- may not be the most desirable utopia, and its pursuit brings clear dangers.Компанія починає все більше інвестувати у робототехніку, енергетичну генерацію, картографію та автомобілі без водіїв- сфери з величезним потенціалом, які мають лише непрямий стосунок до основної діяльності компанії.
Over the past year the company has ventured into a host of fields, such as robotics, energy, mapping, and driverless cars- fields that have great potential but are only tangentially related to their core business.За словами професора Кріса Аткесона зУніверситету Карнегі-Меллона,команда ETH Zurich зробила великий внесок в робототехніку- зменшила вартість програмування, яка в цій сфері цінується дуже високо.
According to Professor Chris Atkeson fromCarnegie Mellon University,the ETH Zurich team made a great contribution to robotics- reduced the cost of programming, which is highly valued in this field.До 2020 року четверта промислова революція принесе нам розвинену робототехніку та автономний транспорт, штучний інтелект і машинне навчання, сучасні матеріали, біотехнології та геноміку.
By 2020,the Fourth Industrial Revolution will have brought us advanced robotics, autonomous transport, artificial intelligence and machine learning, advanced materials, biotechnology and genomics.Основна мета заходу- показати робототехніку як новий напрямок в системі освіти за методом STEM і як однієї з престижних і затребуваних професій, що дозволяють дітям вже з молодших класів вивчати програмування.
The main goal of the event is to demonstrate robotics using the STEM method as a new direction in the educational system and as one of the prestigious and demanded trade that allows children to study programming from the junior classes.Змінивши 60-річну аерокосмічну технологію, платформа Relativity інтегрує інтелектуальну робототехніку і технологію 3D-автономного виробництва для створення першої в світі повністю 3D-друкованої ракети Terran 1.
Disrupting 60 years of aerospace technology, Relativity's platform vertically integrates intelligent robotics and 3D autonomous manufacturing technology to build the world's first entirely 3D printed rocket, Terran 1.Використовуючи робототехніку, обробку даних та управління з програмним забезпеченням, пристрої рідинної обробки і чутливі детектори, високопродуктивний скринінг дозволяє досліднику швидко проводити мільйони хімічних, генетичних, або фармакологічних тестів.
Using robotics, data processing/control software, liquid handling devices, and sensitive detectors, high-throughput screening allows a researcher to quickly conduct millions of chemical, genetic, or pharmacological tests.Я хотів би закликати виробників скористатися новими можливостямиі здійснити трансформацію, використовуючи найсучасніші доступні технології- робототехніку, 3D-друк, поглиблену аналітику, технологію“Інтернет речей”, зберігання і обробку даних в хмарі чи блокчейн”.
I would urge manufacturers to embrace the new andtransform themselves using the latest technology at hand, whether it be robotics, 3D printing, advanced analytics, the Internet of Things, the cloud or blockchain.Підприємства повинні більше інвестувати в діджиталізацію, автоматизацію та робототехніку, щоб зняти навантаження з працівників і спростити всі етапи м'ясопереробки- такі рішення для компаній будь-яких розмірів і видів можна було побачити на виставці IFFA.
Companies must invest more in digitalisation, automation and robot technology to lift the load from employees and simplify all meat- processing stages- such solutions for companies of all sizes and kinds were to be seen at IFFA.Використовуючи підводну робототехніку для картування морського дна в поєднанні з дистанційно керованими транспортними засобами, наукова група змогла в інтерактивному режимі досліджувати і відбирати тварин, мікроби, камені і відкладення",- каже Девід Керсс з MBARI.
By using submarine robotics for seafloor mapping in combination with remotely operated vehicles, the science team has been able to interactively explore and sample animals, microbes, rocks, and sediment" said Dr. Caress.Багато перебоїв, включаючи зміни уряду, глобальні катастрофи, злиття та поглинання,штучний інтелект, робототехніку та зміну ставлення працівників, викликають необхідність керівників мати можливість відображати майбутнє роботи для своєї компанії та для своїх команд.
Many disruptions including government shifts, global disasters, mergers and acquisitions,artificial intelligence, robotics, and changing worker attitudes is causing the need for leaders to be able to map the future of work for their company and for their teams.Наше нове сучасне науково-дослідне підприємство"Науково-дослідний центр природних ресурсів" налічує близько 80 лабораторій, що охоплюють широке коло досліджень з виробництва деревини тапаперу через енергетику, робототехніку, полімерні технології, до нанотехнологій та багато іншого.
Its new state-of-the art research facilty, the Natural Resources Research Centre includes some 80 laboratories covering a wide range of research topics from wood andpaper manufacturing through energetics, robotics, polymer technology, all the way to nanotechnology, and much more.Міжнародний магістр морської та морської інтелектуальної робототехніки прагне підготувати нове покоління міждисциплінарних фахівців, здатних поєднувати робототехніку та штучний інтелект у контексті просування морської та морської науки та їх технологічного застосування.
The International Master in Marine and Maritime intelligent Robotics seeks to train a new generation of interdisciplinary professionals who are capable of combining Robotics and Artificial Intelligence in the context of advancing marine and maritime science and their technological applications.
