Що таке РОБОЧИХ СТАНЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• workstations
• work stations

Приклади вживання Робочих станціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді вони інсталювалися на робочих станціях.
They then marched to their work stations.

Продукт використовується на робочих станціях і серверах, де потрібна більша точність часу.
The product is used on workstations and servers, which need higher accuracy of time.

Комп'ютерна ергономіка- це вивчення ефективності людей на робочих станціях комп'ютера.
Computer ergonomics is the study of people's efficiency at their computer work stations.

Teramind агент, що працює як на робочих станціях, так і на серверах, записує всі дії користувачів і втручається, якщо це необхідно.
Teramind agent running on both workstations and servers record all user activity and intervene if needed.

На фабриці двигунів DAF співробітники отримують стандартизовані робочі інструкції на робочих станціях ПК.
In DAF's engine factory, employees receive standardized work instructions on PC workstations.

Такі програми, як правило, використовувалися досить рідко, в основному на потужних робочих станціях, які були занадто дорогими для широкого поширення.
Such apps, as a rule, were used quite seldom, mainly on powerful workstations, which were too expensive for wide distribution.

Acronis® True Image®- надійне рішення для повного резервного копіювання і відновлення даних на робочих станціях.
Acronis® True Image®- a reliable solution for complete backup and restore data on workstations.

Розгорніть єдиний набір PDF-інструментів на багатьох робочих станціях, використовуючи гнучкі можливості ліцензування, які відповідають потребам бізнесу, що розвивається.
Deploy one set of PDF tools on multiple workstations, while enjoying flexible licensing options that grow with the business.

Manager- це централізоване управління антивірусним програмним забезпеченням на робочих станціях у локальній мережі.
Manager is a centralized control of antivirus software on the workstations in the local network.

Завдання сеансного рівня- координація зв'язку між двома прикладними програмами, що працюють на різних робочих станціях.
The task of session level- communication coordination between two application programs working at different workstations.

Інтерактивне вимальовування кривих та поверхонь NURBS у реальному часу стало вперше доступним на робочих станціях Silicon Graphics у 1989 році.
Real-time, interactive rendering of NURBS curves and surfaces was first made commercially available on Silicon Graphics workstations in 1989.

Вартість переданої одиниці інформації повинна бути значно нижче вартості обробки інформації в робочих станціях.
The cost per unit of transmitted information should be significantly lower than the cost of information processing in workstations.

Бітові архітектури використовувалися в суперкомп'ютерах із 1970-х років(Cray-1, 1975), а в робочих станціях і серверах з процесорами сімейства RISC із 1990-х років.
Bit CPUs have existed in supercomputers since the 1970s(Cray-1, 1975) and in RISC-based workstations and servers since the early 1990s.

Наш досвід міграції виявився досить позитивним, тому ми вирішили зробити вільні програмні середовища на всіх робочих станціях.
We found the migration experience quite positive and we decided to adopt a Free Software environment for all work stations.

Моніторинг дій користувачів на робочих станціях дозволяє своєчасно виявляти неблагонадійних співробітників, що працюють на конкурентні компанії або завдають шкоди бізнесу.
User activity monitoring on the workstations enables timely identification of unreliable employees working on the competitive companies or damaging the business.

Тобто, вартість одиниці інформації, що передається, повинна бути значно нижчою за вартість опрацювання інформації в робочих станціях.
That is, the cost per unit of transmitted information should be significantly lower than the cost of information processing in workstations.

Обидва 64-бітових процесорів були попередньо датовані 64-бітної архітектури Alpha, хоча Alpha була спрямована більше на серверах і робочих станціях, а не на"широкої громадськості".
Both 64-bit CPUs were pre-dated by the 64-bit Alpha architecture, although the Alpha was aimed more at servers and workstations and not at the"general public.".

На щастя, на робочих станціях з'явилися нововведення, які пропонують доступні варіанти сидіння-підставки, стільці, які рухаються з вами більш природно, столи, які відкидаються і навіть дозволяють подрімати.
Luckily, there's been innovation in workstations that offer affordable sit-standoptions, chairs that move with you more naturally, desks that recline and even allow you to take a nap.

У цьому міжмережевий екран встановлюється у точці підключення АИС до Інтернету, а персональні екрани розміщуються на робочих станціях користувачів.
Thus the gateway screen is established in a point of connection AIS to a network the Internet, and personal screens take places on workstations of users.

Система являє собою апаратно-програмний комплекс, що складається з декількох логічно закінчених складових частин, які можуть розміщуватися на одному або декількох серверах або робочих станціях, в залежності від масштабу реалізованої системи.
The system is a hardware-software complex, consisting of several logically complete components that can be placed on one or several servers or workstations, depending on the scale of the system being implemented.

Щоб переконатися в тому, що ви матимете підхожий тип ліцензії для вашої ІТ-інфраструктури, ABBYY пропонує різні варіанти запуску випробувальних ліцензій на декількох робочих станціях у вашій організації.
To ensure you have the best type of license for your IT infrastructure, ABBYY provides different options for you to run trial licenses on multiple workstations across your organization.

Щоб переконатися в тому, що ви матимете підхожий тип ліцензії для вашої ІТ-інфраструктури, ABBYY пропонує різні варіанти запуску випробувальних ліцензій на декількох робочих станціях у вашій організації.
In order to ensure that the license type you chose is suitable for your specific IT infrastructure and set up ABBYY provides different trial options. Test product deployment and functionality for PDF and OCR tasks on multiple workstations across your organization.

Можлива взаємодія з робочими станціями Windows, Linux, Mac.
Interaction with workstations Windows, Linux, Mac is possible.

Застосування- 2 робочих станції затискна машина APG:.
Application- 2 work stations APG clamping machine:.

Інші комп'ютери називаються робочими станціями.
The connected computers are called workstations.

Декількох робочих станцій.
Multiple work stations.

Приєднані до провайдера комп'ютери називаються робочими станціями.
The computers attached to the file server are called workstations.

Ідеальне рішення для планування з'єднаних робочих станцій;
The perfect solution for planning joined work stations;

Приєднані до провайдера комп'ютери називаються робочими станціями.
Computers connected to the file server are called workstations.