Що таке РОБОЧИХ УМОВАХ Англійською - Англійська переклад

• working conditions
• working environment
• work settings
• operating conditions

Приклади вживання Робочих умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб врятуватися від спеки в робочих умовах необхідно:.
To escape the heat in the working conditions necessary:.

Застосування: агресивні рідини при складних робочих умовах.
Application: corrosive liquids in a difficult operating conditions.

Застосовується в робочих умовах, при об'ємній частці кисню в повітрі не менше 17%.
It is used in working conditions, with a volume fraction of oxygen in the air of not less than 17%.

Хороші ціни та надійна експлуатація в різних робочих умовах.
Good prices and reliable operation in different working condition.

Загальні менеджери бізнесу знаходяться майже у всіх робочих умовах практично у кожному секторі економіки.
General business managers are found in nearly all work settings in virtually every sector of the economy.

Ми даємо гарантію якості на 1 рік при нормальних робочих умовах.
We give quality guarantee of 1 year under normal working conditions.

У робочих умовах дуже часто немає часу і умов для повноцінного та збалансованого харчування.
In the working conditions often do not have time and conditions for complete and balanced nutrition.

Можливість розвивати знання та навички як менеджер по бізнесу в різних робочих умовах.
An opportunity to develop knowledge and skills as a business manager in various work settings.

Загальні менеджери бізнесу знаходяться майже у всіх робочих умовах практично у кожному секторі економіки.
General business managers are usually discovered in nearly all work settings in virtually every single sector of the economy.

Можливість розвивати знання та навички як менеджер по бізнесу в різних робочих умовах.
An opportunity to develop information and skills as a business supervisor in varied work settings.

Однак, справжній промисловий монітор: буде запускатися і працювати в жорстких робочих умовах, буде працювати в більшості….
However, a true industrial monitor: will start and run in harsh working environments, will operate in much….

Конструкція дозволяє витримувати великі навантаження на кручення та згинання, а також удари, які виникають при важких робочих умовах.
This design prevents from twisting and bending under loads and impacts which can occur in the toughest working conditions.

Ми зберігаємо Ваші Персональні Дані в таких робочих умовах, що забезпечують належні заходи безпеки для запобігання несанкціонованому доступу.
We store your personal data in operating environments that use appropriate security measures to prevent unauthorized access.

На додаток до цього, ми перевіряємо ці продукти за суворими параметрами для забезпечення їхньої роботи в певних робочих умовах.
In addition to this, we quality test these products under strict parameters for ensuring their performance under certain working conditions.

У повсякденній роботі мішкового фільтра, внаслідок деяких змін в робочих умовах або деяких несправностей, це вплине на нормальну роботу та продуктивність обладнання.
In the daily operation of Bag Filter, due to some changes in operating conditions, or some failures, it will affect the normal operation and performance of the equipment.

Після того як ви вибрали редуктор, важливо провести кілька тестів, щоб забезпечити нормальний робочий мотор у типових робочих умовах.
Once you have selected a gearmotor, it is important to run several tests to ensure the motor runs well in a typical operating environment.

Вони також хочуть бути впевнені, що вони приймають з належним урахуванням екологічних і робочих умовах, коли їх колекції, зроблені і відвіданих заводів в Індії.
They also want to be sure that they are taking proper account of the environmental and working conditions where their collections are made and have visited the factories in India.

Це допоможе вам отримати знання та бути знайомими з американською культурою, щоб ви були готові взяти участь у складних робочих умовах».
This will help you to get knowledge and be familiar with American culture so that you are ready to take part in a challenging working environment.”.

Що стосується емоційного зараження, то в робочих умовах, які вимагають певного прояву емоцій, людина відчуває себе зобов'язаною проявляти ці емоції і, отже, відчувати їх.
In regard to emotional contagion, in work settings that require a certain display of emotions, one finds himself obligated to display, and consequently feel, these emotions.

Він підходить для газоподібних, некорозійні, попередньо фільтрованих рідин, і характеризується швидкою реакцією на зміни в робочих умовах.
It is suitable for gaseous, non-corrosive, previously filtered fluids, and it is characterized by a quick reaction to changes in the operating conditions.

Одним з елементів досягнення позитивних результатів діяльності є забезпечення безпеки- проживання, переміщення, перебування в робочих умовах, володіння інформацією, матеріальними і нематеріальними цінностями, ведення бізнесу.
One of the elements to achieve positive performance is safety- living, moving, stay in the working conditions, ownership of information, material and non-material values, business.

Спільна робота двох лідерів ринку базувалася на вивченні потреб KIYAVIA, подальшій розробці нових рішень і спільному їх тестуванні в робочих умовах.
Two market leaders' joint work was based on studying the needs of KIY AVIA, the later development of new solutions and their testing in the working environment.

Доктор Грег Веккі обговорює активні вбивці на основі скарги в шкільних та робочих умовах і вивчає методологію, яка використовує поведінковий аналіз для підвищення успішності прогнозування та запобігання цих подій.
Dr. Greg Vecchi discusses grievance-based active killers in school and work environments and examines a methodology that uses behavioral analysis to increase the success of predicting and preventing these occurrences.

Кінцевий результат У рамках проекту буде розроблено інноваційну технологію виробництва рідких добрив з використанням відпрацьованих газів при оптимальних робочих умовах.
The end result The project will develop an innovative technology for the production of liquid fertilizer using exhaust gases at optimal operational conditions.

Ми відчиняємося о 8:00 та працюємо до 22:00- аби гостям було зручно провести ранкову зустріч у робочих умовах або ж комфортно очікувати від'їзду пізнім потягом(центральний залізничний вокзал м. Києва знаходиться в пішій доступності).
We are open from 8 AM to 9 PM- especially for the guests who need to have a morning meeting in working environment or comfortably expect for his or her late train(the Kyiv central railway station is in walking distance).

Ван Ейк є міжнародним, міждисциплінарним інститутом, який пропонує вам час та простір для розробки власних проектів у надихаючих лабораторних робочих умовах.
The Van Eyck in Maastricht- NL is an international, multidisciplinary institute that offers time and space to develop your own projects in an inspiring, multiform working environment.

Харчові насоси TS можуть застосовуватись в жорстких робочих умовах, з урахуванням тривалості роботи(підшипник забезпечує безперервну роботу насоса 24/24 години) і технічних характеристик(10 бар при макс. робочому тиску 21 бар).
TS series can be applied in harsh working conditions with due consideration of operation time(pump bearing is actually able to provide continuos operaton) and technical features(10 bar at max. process pressure of 21 bar).

Програма магістра пропонує курсову підготовку та високий рівень професійної підготовки в галузі математики та спонукає до спроможності створювати і вирішувати складні завдання, навіть у робочих умовах, придатних для розміщення менеджерів на ринку праці.
Master Degree in Mathematics The Master's Degree programme offers cultural preparation and high-level professional training in the area of mathematics and induces the ability to set up and solve complex problems, even in operational settings, suitable for a managerial placement in the job market.

Температура в різних умовах печі відрізняється, температура мішка для збору пилу в деяких робочих умовах становить лише від 150 до 200 С, а температура суконного мішка- понад 300 градусів С, продуктивність суконного мішка нижча і температура мішка низька.
The temperature of different furnace conditions is different, the temperature of the dust collection bag is only 150 to 200 C in some working conditions, and the temperature of the cloth bag is more than 300 degrees C, the performance of the cloth bag is lower and the temperature of the bag is low.

Досвід показав, що при використанні дисперсійних систем FabricAir в робочих умовах холодних має додаткову перевагу меншого числа хворих днів серед працівників, а також антикорозійний і гігієнічний характер системи повітропроводів робить його перевага в холодних і морозильних установках, такі як м'ясокомбінати.
Experience has shown that using FabricAir dispersion systems in cold work environments has the added benefit of fewer sick days among employees, and anti-corrosive and hygienic nature of the ducting system makes it superior in cold and freezing facilities such as meat processing plants.