Що таке РОБОЧОМУ АРКУШІ Англійською - Англійська переклад

• worksheet

Приклади вживання Робочому аркуші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтегрувати графіки на робочому аркуші.
Integrate Plots into the Worksheet.

Як роздрукувати всі правила умовного форматування у робочому аркуші?
How to print all conditional formatting rules in a worksheet?

Зазвичай всі клітини закріплені в робочому аркуші в Excel.
Normally all cells are locked in a worksheet in Excel.

Як додати заголовок або нижній колонтитул до першої сторінки лише на робочому аркуші?
How to add header or footer to first page only in a worksheet?

Як перевірити наявність гіперпосилання в робочому аркуші в Excel?
How to check if hyperlink exists in a worksheet in Excel?

Примітки: Ця функція також може бути застосована до декількох розділів у робочому аркуші.
Note: This feature also can be applied to multiple sections in a worksheet.

Як обмежити кількість рядків і стовпчиків у робочому аркуші в Excel?
How to limit number of rows and columns in a worksheet in Excel?

Але якщо у вас є тисячі рядків у робочому аркуші, цей метод буде дуже складним і трудомістким.
But if you have thousands of rows in a worksheet, this method will be very troublesome and time consuming.

Як друкувати сторінки в зворотному порядку на робочому аркуші?
How to print pages in reverse order of a worksheet?

Іноді вам потрібно зробити квадратні клітинки на робочому аркуші, щоб ви могли скласти деякі блок-схеми або плани будинку.
Sometimes, you need to make cells square in a worksheet, so that you can draw some flowchart or house plans.

Як швидко вибрати великий діапазон клітин у робочому аркуші?
How to quickly select large range of cells in a worksheet?

За допомогою цієї утиліти ви можете легко відфільтрувати дані в поточному робочому аркуші або діапазоні з кількома умовами/ критеріями в Excel.
With this utility, you can easily filter data in current worksheet or a range with multiple conditions/ criteria in Excel.

Як видалити додаткові порожні або порожні сторінки в робочому аркуші в Excel?
How to delete extra empty or blank pages in a worksheet in Excel?

Таким чином, ви можете легко зосередитися на фактичних даних, з якими ви маєте справу, або уникнути переміщення в робочому аркуші.
By doing this, you can easily stay focus on the actual data you need to deal with, or prevent moving around in the worksheet.

Як сховати чи відображати комірки з нульовим значенням у робочому аркуші в Excel?
How to hide or display cells with zero value in a Worksheet in Excel?

У вашому робочому аркуші може бути багато рядків і стовпчиків, і вам важко перевірити формули чи дані на такому величезному робочому аркуші.
There may be a lot of rows and columns in your worksheet, and it is difficult for you to check for formulas or data in such a huge worksheet.

Клацніть на будь-який результат, щоб одразу перейти на цю клітинку в робочому аркуші.
Click on any result will shift to that cell in the worksheet at once.

Неминуче рядки чи стовпці будуть неправильно прочитані при перевірці формул або даних на робочому аркуші з великою кількістю рядків і стовпців.
It is inevitable that lines or columns will be misread when we check for formulas or data in a worksheet with a large number of rows and columns.

Іноді вам може знадобитися швидко та випадково вставити дату з певним форматуванням дат у робочому аркуші.
Sometimes, you may need to quickly and randomly insert a date with specific date formatting in a worksheet.

Розстібати button: за допомогою цього параметра ви можете швидко відновити початкове значення даних у робочому аркуші після застосування нещодавно оновлених даних.
Undo button: With this option, you can quickly recover the original data value in the worksheet after applying the newly updated data.

Kutools для ExcelАвтора Вставити файл за допомогою курсора Утиліта може швидко імпортувати дані, починаючи з комірки(позиція курсора) у робочому аркуші.
Kutools for Excel's Insert file at cursor utility can quickly import data to begin in a cell(the cursor position) in worksheet.

Потім натисніть фільтр кнопка Ви побачите результати фільтрування в робочому аркуші наступним чином:.
Then click Filter button. You will see the filter results in the worksheet as follows:.

Припустимо, у вас є список тестових рядків у робочому аркуші, тепер ви хочете підрахувати кількість разів, коли в комірці з'являється певний символ або літера.
Supposing, you have a list of test strings in a worksheet, now you want to count the number of times a specific character or letter appears within a cell.

Ви можете натиснути будь-який результат, щоб перейти до цієї клітинки на робочому аркуші відразу.
You can click on any result to shift to that cell in the worksheet at once.

На робочому аркуші є ряд клітин, які змішуються з буквено-цифровими символами, і тепер ви хочете видалити лише цифрові символи з текстових рядків.
In a worksheet, there are a range of cells which mixed with alphabetic and numeric characters, and now you want to only delete the numeric characters from the text strings.

Для нас легко зробити деякі розрахунки, такі як Sum та Average у робочому аркуші, але якщо ви хочете підрахувати або обчислити дані з декількох аркушів у один аркуш.
It is easy for us to do some calculations such as Sum and Average in a worksheet, but if you want to sum or calculate data from multiple worksheets into one worksheet.

Припускаючи, що у вашому робочому аркуші вже є наявні мітки рядків та стовпчиків, і тепер ви хочете створити назви діапазону на основі цих міток, Створіть імена з вибору функція може допомогти вам швидко і легко створювати декілька назв діапазонів.
Supposing you already have existing row and column labels in your worksheet, and now you want to create range names based on these labels, the Create names from selection feature can help you to create multiple ranges names quickly and easily.

Завдяки утиліті Super Find ви можете швидко знаходити номери в діапазоні, робочому аркуші, вибраних аркушах, робочій книзі та всіх робочих книгах за різними критеріями в Excel.
With Super Find utility, you can find numbers in the range, worksheet, selected sheets, workbook, and all workbooks based on various criteria in Excel quickly.

Ви можете вибрати одну комірку або діапазон комірок у своєму робочому аркуші та клацнути Кутулсgt; читання макетgt; Макет читання щоб це зробити Макет читання утиліта І всі колонки та рядки виділених комірок виділяються інтуїтивно. Подивіться скріншоти:.
You can select one cell or a range of cells in your worksheet, and click Kutoolsgt; Reading Layoutgt; Reading Layout to enable this Reading Layout utility. And the entire columns and rows of the selected cells are highlighted intuitively. See screenshots:.

Швидко застосуйте відтінок для чергування рядків для клітин діапазону на робочому аркуші за допомогою умовного форматування та стандартного форматування, щоб покращити читабельність робочого листа в Excel, і вам не потрібно знати, як використовувати умовне форматування та стандартне форматування.
Quickly apply shade to alternate rows for a range cells in a worksheet from using the Conditional Formatting and standard formatting to improve the readability of your worksheet in Excel, and you don't need to know how to use the Conditional Formatting and standard formatting.