Що таке РОБОЧІЙ КНИЗІ Англійською - Англійська переклад

• workbook

Приклади вживання Робочій книзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстеження змін в робочій книзі.
Tracking changes in a workbook.

Ви можете створити у робочій книзі список визначених імен.
You can also create a list of defined names in a workbook.

Як відкрити спеціальний аркуш у робочій книзі?
How to open specific worksheet in a workbook?

Як порівняти два листи в тій же робочій книзі чи в різних робочих книгах?.
How to compare two sheets in same workbook or different workbooks?

Як створити аркуш, якщо не існує в робочій книзі?
How to create a sheet if not exist in the workbook?

Застосуйте розрахунок для клітинок на основі кольору комірок та створюйте звіт у новій робочій книзі.
Apply calculation to cells based on cell color and generate a report in new workbook.

Припустимо, що в робочій книзі є кілька прихованих рядків або стовпчиків, які потрібно видалити.
Supposing there are multiple hidden rows or columns in the workbook that you need to delete them.

Це чудовий спосіб встановити або обмежити область прокрутки у вашій робочій книзі.
It's a fantastic way to set or limit the scrolling area in your workbook.

Чи потрібно вставляти номери сторінок у друкованій робочій книзі, а також ім'я автора, поточну дату та назву файлу?
Do you need to insert the page numbers in printed workbook as well as author name, current date and file name?

Як очистити фільтри від усіх робочих таблиць у активній робочій книзі в Excel?
How to clear filters from all worksheets in active workbook in Excel?

Будь-яка зміна моделі, яким би незначним воно ні було, має бути продубльовані вручну на кожній пов'язаної сторінці або робочій книзі.
Every model change, no matter how small, has to be manually replicated in each affected sheet and/or workbook.

Швидко об'єднайте/ комбінуюйте всі робочі листи з тим самим ім'ям у робочій книзі в один аркуш.
Quickly merge/ combine all worksheets of same name across workbooks into one worksheet.

Примітки: Номер, що відображається після функції, вказує загальну кількість прихованих робочих аркушів у вашій робочій книзі.
Note: The number displaying after the function indicates the total number of hidden worksheets in your workbook.

E: Показати графіку Параметр буде здійснювати навігацію та знаходитись у вибраному об'єкті в робочій книзі під час натискання.
E: Show Graphics option will navigate and locate to the selected object in the workbook when you clicking on.

E: Якщо ви перевіряєте Переглянути лист, він активує лист у робочій книзі, коли ви натискаєте аркуш в Новий порядок вкладок аркушів список.
E: If you check View sheet, it will activate the sheet in the workbook when you click the sheet in the New sheet tabs order list.

Колекція інструментів дозволяє швидко обробляти наступні операції в робочій книзі.
A collection of tools allow you to quickly process the following operations in the workbook.

Іноді нам може знадобитися зберегти чи експортувати графіки, графіки, фігури або малюнки Excel в робочій книзі як файли зображень JPEG або PNG.
Sometimes, we may need to save or export the Excel charts, graphs, shapes or pictures in the workbook as JPEG or PNG image files.

Перерахуйте всі імена(у активній робочій книзі): натисніть на ім'я, і ви будете переходити до точної позиції імені(натисніть для подробиць);
List all names(in active workbook): click on the name and you will be navigated to the exact position of the name(click for details);

Швидко об'єднайте/ комбінуюйте робочі листи/ робочі книги абоCSV-файли в одній робочій книзі в Excel.
Quickly merge/ combine worksheets/ workbooks or csv files into one workbook in Excel.

Завдяки утиліті Super Find ви можете швидко знаходити номери в діапазоні, робочому аркуші, вибраних аркушах, робочій книзі та всіх робочих книгах за різними критеріями в Excel.
With Super Find utility, you can find numbers in the range, worksheet, selected sheets, workbook, and all workbooks based on various criteria in Excel quickly.

Як відключити меню вказівника миші у вказаному робочому аркуші чи цілій робочій книзі в Excel?
How to disable the right click menu in specified worksheet or whole workbook in Excel?

B: Швидко об'єднайте/ комбінуюйте робочі листи чи робочі книги в одній робочій книзі в Excel.
B: Quickly merge/ combine worksheets or workbooks into one workbook in Excel.

Припускаючи, що у вас є дані про діапазон, як показано на знімку екрана нижче, і ви хочете швидко розбити ці дані на декілька робочих аркушів на основі стовпця A в робочій книзі, розділивши кожне ім'я на новому аркуші.
Supposing you have a range data as shown in the below screenshot, and you want to quickly split this data into multiple worksheets based on the column A in a workbook by splitting each name in a new worksheet.

Поверніться до робочої книги, пересуньте між робочими листами.
Go back to the workbook, shift between the worksheets.

Як захистити структуру робочої книги в Excel?
How to protect workbook structure in Excel?

Як створити нову робочу книгу з певною кількістю аркушів?
How to create new workbook with specific number of worksheets?

Як зберегти і закрити робочу книгу після бездіяльності протягом певного часу?
How to save and close workbook after inactivity for a certain amount of time?

Крок 2: активна робоча книга, що містить робочий аркуш, який ви копіюєте.
Step 2: Active the workbook containing the worksheet that you will copy.

Видалити гіперпосилання: Видаліть всі гіперпосилання діапазонів, аркушів і робочої книги.
Delete Hyperlinks: Remove all hyperlinks of ranges, sheets and workbook.

Документ електронної таблиці називається робочою книгою.
A spreadsheet file is called a workbook.