Що таке РОВОМ Англійською - Англійська переклад

• moat
• ditch

Приклади вживання Ровом Українська мовою та їх переклад на Англійською

М і ровом шир.
M and thicker av.

Вони оточувалися огорожею і ровом.
They rounded a corner and froze.

Замок був дерев'яним, оточений ровом і з'єднувався з містом підйомним мостом.
A castle was surrounded by a ditch and had a pendant bridge.

Воно займало територію 23 км² та було оточено ровом та земляним валом.
It had an area of 23 km² and was surrounded by a moat and earthwork ramparts.

Після заснування Москви, Долгорукий укріпив місто стінами і ровом.
After the foundation of Moscow, Dolgoruky fortified the city with walls and a moat.

Найдавніша з них- утворене валом і ровом коло діаметром 115 метрів.
The oldest of them- formed by the shaft and ditch neardiameter 115 meters.

Висота стін над рівнем моря становить 15 м, фортеця оточена ровом шириною в 23 м.
Wall height above sea level is 15 meters, a fortress surrounded by a moat 23 meters wide.

Оточений стіною завдовжки 3400 м і ровом з водою, який називається«Золота вода».
He is surrounded with a wall 3400 m long and a ditch with water which is called‘Gold water'.

Було оточений ровом, цей час успішно залиті Фламандський інженер, Джон Ле Fosser.
It was surrounded by a moat, this time successfully flooded by a Flemish engineer, John Le Fosser.

Висота стін над рівнем моря становить 15 метрів, фортеця оточена ровом завширшки у 23 метри.
Wall height above sea level is 15 meters, a fortress surrounded by a moat 23 meters wide.

Апорозькі Січі обкопувались ровом, а навколо них насипався вал, висота якого сягала за 10 метрів.
Апорозькі the camp was dug in a moat, and around them was erected a shaft, whose height reached 10 meters.

Оточений ровом із водою, з високими стінами і вежами в декілька рядів, замок був досить надійною.
Surrounded by a moat of water with high стInam and towers in several rows, the castle was quite reliable fortifications.

По всьому периметру фортеця була оточена ровом, який перекривався спорудами оборонної системи.
Throughout the perimeter, the fortress was surrounded by a moat, which was blocked by the structures of the defensive system.

В Пекіні було споруджено величезний комплекс імператорських палаців, оточений ровом і обнесений стіною, названий Пурпурним містом.
Was built a huge complex of imperial palaces, surrounded by a moat and surrounded by a wall, the Purple city.

Перша фортеця була невеликою, площею не більше 2 га, обнесена муром і підтрикутним шестиметрової ширини ровом.
The first fort was a small area of u200bu200bless than 2 hectares, surrounded by a fence and a six-meter width pidtrikutnim moat.

Розміщення Замку на пагорбі оточеному природними перешкодами, ровом який заповнявся водою, валами по периметру замку.
Placing castle on a hill surrounded by natural barriers, which filled with water moat, ramparts on the perimeter of the castle.

Також в місті варто відвідати японський сад Сюккейен прогулянкового типу і Хіросімському замок, оточений ровом і парком.
Also in the city is worth visiting the Japanese garden Sukkayen walking type and Hiroshima Castle, surrounded by a moat and a park.

Оточений ровом чудовий замок Мейдерслот можна відвідати в будь-який час року також як і відправитися на відпочинок на острів Пхукет.
Surrounded by a moat excellent muiderslot castle can be visited at any time of the year as well as go to vacation on the island of Phuket.

У кожного з них були свої важливі функції, і кожен з них був самостійним укріпленим бастіоном зі своїми воротами, ровом і звідним мостом.
Each of them had its own functions, and each of them was an independent fortified bastion with its own gates, moat and drawbridge.

Фронт іспанців був додатково посилений ровом і своєрідним вагенбург з возів, за якими сховалися іспанські аркебузирів.
The front of the Spaniards was further strengthened by a moat and a peculiar wagenburg from wagons, behind which the Spanish arquebusiers took refuge.

Корецького, який зміцнив його кам'яними стінами з вежами і бастіонами, обведений земляним валом і ровом, наповнюють водою з річки.
Koretsky, who strengthened his stone walls with towers and bastions, circled column earthen rampart and a moat, is filled with water from the river.

Разом з ровом, печерними казематами в рові і протейхізмой башта IV представляла не має аналогів інженерне рішення, що турки не оцінили.
Together with a moat, casemates cave in the ditch and proteyhizmoy Tower IV is not unparalleled engineering solution, which the Turks do not appreciate.

Тут є лише докази про існування священних місць культового характеру, обмежених парканом, валом або ровом, в більшості випадків дуже простим.
There is only evidence of the existence of the sacred places of religious nature, limited by a fence, a ditch or shaft, in most cases very simple.

Археологічні розкопки, проведені в районі Кремля, свідчать, що до кінця XI століття там вже існувало поселення, захищений валом і ровом[37].
Archaeological excavations conducted in the Kremlin area, show that by the end of the XI century there already existed a settlement sheltered by shaft and a moat.

Так, в середині 1775 року збудовано лише одну цитадель, яка була оточена зовнішнім ровом та великим равеліном з боку річки для посилення оборонної лінії.
Thus, in the middle of 1775 only one built citadel, which was surrounded by a moat and a large outer ravelin from the river to reinforce the defensive line.

Перші надійні фортифікації у вигляді земляного валу з дерев'яними заборолами і видовбаного упоперек скелястого мису ровом, постали, вірогідно, на межі Х-ХІ ст.
The first reliable fortification of the rampart with wooden zaborolami and hollowed rocky promontory across the moat, there is probably at the turn of the X-XI centuries.