Що таке РОДІОН Англійською - Англійська переклад

• rodion

Приклади вживання Родіон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Родіона Кірєєва.
Rodion Kireeva.

Мене звати Родіон.
My name is Rodney.

Родіона Щедріна.
Rodion Shchedrin.

У соціальній мережі знайшли профіль Родіона Урекяну(профіль, фотоальбом, друзі).
Rodion Urekyanu's profile was found on social networks(profile, photo album, friends).

Родіон розуміє, що помилився.
Barron knows he did wrong.

Сюжет розгортається навколо головного героя, Родіона Раскольникова, в голові якого дозріває теорія злочину.
The plot is centered around the main character, Rodion Raskolnikov, whose mind is busy with the crime theory.

Родіон розуміє, що помилився.
Rand knows that he was wrong.

Театр"ОСА" представляє свою версію, в якій творіння геніальних живописців оживають. Режисер-постановник- Родіон Кузьмін.
The"Jurassic world" is their version, in which the creations of great painters come to life. Director: Rodion Kuzmin.

Родіону не вистачає грошей навіть на їжу.
Heinz had no money for food.

Перша платівка вийшла накладом 50 мільйонів примірників, Родіон отримав 150 рублів, батьки купили йому солодощі та іграшки.
The first record came out circulation of 50 million copies, Rodion received 150 rubles, his parents bought him sweets and toys.

Родіона Кіреєва нарешті дозволили затримати.
Marie Russell finally allowed me in.

По ходу турніру 20-річний Родіон Юдін виграв всі 5 матчів, не програвши при цьому жодного кадру, і став переможцем турніру.
During the tournament, 20-year-old Rodion Yudin won all 5 matches and have not lost in this single frame and was the winner of the tournament.

Родіон Кокош, юрист ЮК EQUITY, прокоментував цю подію для газети"Закон і Бізнес".
Rodion Kokosh, a lawyer of the EQUITY, commented on this event for the newspaper"Law and Business".

Переможцем фіналу Балтійської ліги по снукеру, який відбувся у Вільнюсі, другий рік поспіль став Родіон Юдін з Саласпилса.
The winner of the final of the Baltic League snooker, which was held in Vilnius, for the second consecutive year was Rodion Yudin from Salaspils.

Життя Родіона і його родини під загрозою.
The life of Galkin and his family is under threat.

У нас є партнерські програми, за якими кредит строком до трьох років при власному внеску в 50% можна отримати під нульову відсоткову ставку»,- наводить приклад Родіон Морозов.
We have partner programs, where a loan of up to three years at a 50% own contribution can get under a zero interest rate",- gives an example Rodion Morozov.

Це і маршал Родіон Малиновський, якого Хрущов урятував від гніву Сталіна в 1942 році після поразки під Харковом і залишення Ростова.
This included Marshal Rodion Malynovskyi, who Khrushchev saved from Stalin's wrath in 1942 after defeat in the Battle of Kharkiv and the abandonment of Rostov.

На ній виступили президент федерації, Ігор Волканов, чемпіони і призери національних та міжнародних змагань Микола Пушкар, Ігор Гладкий і Родіон Струзман.
The speakers were the President of the Federation Ihor Volkanov, the champions and prizewinners of national and international competitions Mykola Pushkar, Ihor Hladkyi and Rodion Struzman.

Під час воркшопу Родіон Шуб та Всеволод Яцрес розкажуть про найважливіші події з історії анімації, як вона створюється і чим взагалі сьогодні є.
During the workshop, Rodion Shub and Vsevolod Yatsres are going to talk about most important events in animation history, how it is being created and what it actually is today.

Начальником розвідочного відділу на початку 1919 року був призначений поручник Родіон Ковальський, який, за архівними документами, проходить ще і як“шеф розвідки”.
The Chief of the Intelligence Department in early 1919 was appointed Lieutenant Rodion Kovalskyi, who, according to archival documents, was also a“Chief of the Intelligence Service”.

Глава сільради Родіон Старенький, до якого журналісти звернулися за коментарями, заявив, що тимчасова заборона на відвідування кладовища циганами вводилась і в 2011 році.
An village council head Rodion Starenkyj, to which reporters asked for comment, said the temporary ban on visiting the cemetery and the gypsies was introduced in 2011.

Для неї кубинський балетмейстер Альберто Алонсо склав лібрето та хореографію«Кармен-сюїти», а чоловік і композитор Родіон Щедрін написав транскрипцію до балету.
For her, the Cuban choreographer Alberto Alonso composed the libretto and choreography of Carmen Suite, and her husband and composer Rodion Shchedrin wrote a transcription for the ballet.

До реформаторського напряму- Інна Гребенюк(юридичний напрям), Родіон Никоненко(економічно-фінансовий напрям), Микола Чернотицький(оптимізація центральної та регіональної структури).
To reformation direction- Inna Hrebeniuk(legal direction), Rodion Nykonenko(economic and financial direction), Mykola Chernotytskiy(optimization of the central and regional structure).

Волонтер Родіон Шовкошитний, натомість, підкреслив, що це не день«чоловічої частини офіса», і не день«ну, ти ж там тоже бил», а свято саме жінок та чоловіків, котрі служать чи служили в ЗСУ.
Instead, a volunteer Rodion Shovkoshytnyi emphasized that this isn't the day of the“male half of the office”, and not the day“well, you have been there too”, but the holiday of women and men who are serving or have served in the Armed Forces.

Аранжувальником і піаністом проекту виступив український джазовий музикант Родіон Іванов, також у проекті взяли участь Сергій Сидоренко(труба, флюгенгорн, гітара, звукові ефекти), Ігор Закус(бас-гітара), Роман Яковчук(ударні).
The Ukrainian jazz musician Rodion Ivanov acted as an arranger and a pianist of the project, the other participants being Serhii Sidorenko(trumpet, flugelhorn, guitar, sound effects), Ihor Zakus(bass guitar), and Roman Yakovchuk(drums).

Серпня суддя Родіон Кірєєв ухвалив незаконне рішення про взяття Юлії Тимошенко під варту за нібито"перешкоджання встановленню істини, системні порушення порядку судового засідання, невиконання розпоряджень головуючого, свідоме затягування процесу, висловлювання неповаги до суду та свідків".
On August 5, Judge Rodion Kireyev illegally ordered Yulia Tymoshenko's arrest for alleged"obstruction of the truth, systematic violations of court order, ignoring the judge's orders, deliberately delaying the trial, showing disrespect to the judge and witnesses.".

Реалізація цього масштабного проекту за участі досвідчених міжнародних спеціалістів в енергетичній галузі та в сфері розвитку вітрових електростанцій є вагомим внеском у розвиток як регіональної економіки, так і економіки України в цілому»,- зазначив директор департаменту екологічного реінжинірингу та впровадження проектів ресурсозбереження УКРГАЗБАНКУ Родіон Морозов.
The implementation of such a large-scale project, which involves experienced international experts in energy and development of wind farms, is a substantial contribution to either regional, or national Ukraine's economy",- said Rodion Morozov, Head of Ecological Projects Department of Ukrgasbank.

Директор Спілки«Борошномели України» Родіон Рибчинський підняв питання підвищення якості української продукції з доданою вартістю, а Орест Матвійчук, головний юрисконсульт Чорноморського регіону Engelhart Commodities Trading Partners, наголосив на необхідності співпраці з різноманітними бізнес-асоціаціями та іншими неурядовими організаціями.
Rodion Rybchynskyi, the Director of Association of Millers of Ukraine, raised the issue of improving the quality of Ukrainian value-added products, and Orest Matviichuk, the Leading Legal Counsel for the Black Sea Region at Engelhart Commodities Trading Partners, emphasized the need for cooperation with various business associations and other non-governmental organizations.

Зокрема Лейда Рейнхолд з ANPED пояснила, чому соціальна складова важить так багато в зеленій економіці, а представники бізнесу Родіон Колишко(радник Всеукраїнської конфедерації роботодавців) та Тетяна Рабчак(Європейська Бізнес-Асоціація, Комітет палива і енергетики, CMS Cameron McKenna) розповіли про можливості бізнес-організацій України у забезпеченні«екологізації» розвитку вітчизняного бізнесу та про значення«озеленення» для промислової компанії відповідно.
In particular, Leida Rijnhout(ANPED) explained why social components are of so high importance in the sphere of green economy, while representatives of the business community Rodion Kalyshko(an advisor of the Ukrainian Confederation of Employers) and Tetyana Rabchak( the European Business Association, the Fuel and Energy Committee, CMS Cameron McKenna) described potential capacity of business organisations of Ukraine for making development of Ukrainian businesses environmentally sound and importance of“greening” for an industrial company, respectively.