Що таке РОЗ'ЄМНУ Англійською - Англійська переклад

• detachable
• split

Приклади вживання Роз'ємну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закрийте роз'ємну застібку-блискавку.
Close detachable zipper.

Роз'ємну форму змастіть вершковим маслом і притрусіть борошном.
Split mold grease with butter and flour pritrusite.

Як вставити роз'ємну застібку блискавку за шнур окантовки.
How to insert a detachable zipper on the cord edging.

Якщо ви робите такий крем для торта, то використовуйте роз'ємну форму.
If you are making such a cream for cake, then use a split form.

Закрийте роз'ємну застібку-блискавку і змітайте іншу сторону застібки.
Close detachable zipper and sweeps the other side zipper.

Виберіть відповідну за кольором міцну одежну роз'ємну застібку-блискавку.
Select the appropriate color solid clothing detachable zipper.

У цей час змащуємо роз'ємну форму маслом, виливаємо частину тіста.
Spread the butter on the separable form, pour out part of the dough.

Витягніть нитку намітки і обережно відкрийте роз'ємну застібку-блискавку.
Pull out the basting thread and carefully split open the zipper.

Для випікання подібних виробів з тіста зручно придбати роз'ємну форму.
For the baking of similar products from the dough it is convenient to get a detachable shape.

Для цього зручніше використовувати роз'ємну форму, але можна скористатися і сковородою.
For this it is more convenient to use a split form, but you can also use a frying pan.

Вставте полотнище заднього боку спинки і Ушийте в один з швів роз'ємну застібку-блискавку.
Insert the rear panel of the back and vsheyte one of the seams split zipper.

На чохли для них зазвичай ставлять роз'ємну застібку-блискавку посередині вставки з заднього боку.
To cover for them, usually put detachable zipper in the middle of insertion from the rear.

Далі змастіть роз'ємну форму діаметром 28-30 см вершковим маслом і трохи присипте її борошном.
Then grease the detachable shape with a diameter of 28-30 cm with butter and sprinkle it with a little flour.

Порада: для випікання використовуйте роз'ємну форму, тому що начинка дуже ніжна, і буде важко дістати.
Tip: For baking, use a split form, because the filling is very delicate, and it will be difficult to obtain.

Відкрийте роз'ємну застібку-блискавку і витягніть зубчики уздовж краю з забитими вручну шву сколите шпильками і змітайте застібку-блискавку з матерією отвори в 3 мм від зовнішнього краю зубчиків.
Open a detachable zipper and pull the teeth along the edge of the filled manually suture Cleave pins and sweeps up the zipper with cloth holes at 3 mm from the outer edge of the teeth.

Духовку розігріти до 180С, форму для випічки(бажано роз'ємну) застелити пергаментним папером або змастити маслом.
Preheat the oven to 180С, cover the baking dish(preferably detachable) with parchment paper or grease with oil.

Якщо подушка досить велика, вставте в чохол роз'ємну застібку-блискавку або зробіть клапан у формі конверта на задній стороні поперек широкої частини чохла.
If the cushion is big enough, put in a holster detachable zipper or make a valve in the form of an envelope on the back side across the widest part of the cover.

Легко роз'ємні з'єднання роблять зміни валик простим завданням.
Easily detachable connections make changing roller a simple task.

Вплив холодного зварювання на роз'ємні з'єднання з пластичної прокладкою.
Influence of cold welding on detachable joints with plastic lining.

Блискавки роз'ємні спіраль 40см.
Zippered split spiral 40cm.

Блискавки тракторні роз'ємні два бігунки YKK 80см.
Zippers tractor split two runners YKK 80cm.

Можливість формування шарнірних і роз'ємних з'єднань.
Opportunity to form ball and detachable joints.

Колеса з роз'ємним ободом.
Wheels with detachable rim.

Модульний незалежний холодильний агрегат, більш зручний для роз'ємного обслуговування.
Modular independent refrigeration unit, more convenient for detachable maintenance.

Новий стиль» пропонує не врізні, роз'ємні і універсальні петлі.
TM“New Style" offers non mortise, detachable and universal hinges.

Далі: Роз'ємні кабельні стяжки.
Next: releasable cable tie.

Замовити упаковку з роз'ємною кришкою можна на офіційному сайті asintez.
You can order trays with lid on the official website asintez.

Роз'ємне з'єднання- для виробів, які необхідно відкривати при експлуатації;
Plug-in connection- for products that need to be opened during operation;

Така поломка призводить до того, що роз'ємне з'єднання не фіксується, тому коннектор вискакує з гнізда при найменшій зрушення кабелю. Сьогодні я р….
Such a breakdown leads to the fact that the detachable connection is not fixed, so the connector pops out of the socket at the slightest movement of the cable….

Апарати можуть бути суцільнозварними і роз'ємними, з еліптичними і плоскими днищами, з рамними і турбінними мішалками, з пучком підігріву або змійовиком.
The devices can be welded together and split, with elliptical and flat bottoms, with a frame and turbine agitators, with the beam or heating coil.