Що таке РОЗБАВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is diluted

Приклади вживання Розбавляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вид матеріалу розбавляється водою.
This kind of material is diluted with water.

Розбавляється 1 столова ложка кошти в склянці води.
Diluted 1 tablespoon of funds in a teacup.

Раціон періодично розбавляється рослинною їжею.
The diet is periodically diluted with plant food.

В іншому випадку чорно-білий кухонний гарнітур розбавляється кольором.
Otherwise, the black and white kitchen diluted color.

Концентрована сірчана кислота розбавляється однією порцією NaOH:.
Concentrated sulfuric acid is diluted by one portion of NaOH:.

Також їжа розбавляється регіональними продуктами, що також дуже сподобалося.
Also diluted regional food products that also liked.

Чим далі його відносить, тим більше він розбавляється чистим повітрям.
The further it drifts, the more it will get diluted by clean air.

Й оцет розбавляється водою і тільки після цього можна заливати пляма.
Th vinegar diluted with water, and only after that can be filled with a spot.

Зрештою, якщо всі живуть життям свободи, цінність свободи розбавляється.
After all, if everybody is living a life of freedom, the value of freedom gets diluted.

У першому випадку добриво розбавляється водою і наноситься на поверхню дерева.
In the first case, the fertilizer is diluted in water and applied to the wood surface.

Нагадуємо, що начинка може бути будь-якою(при бажанні розбавляється сметаною або молоком).
We remind you that the filling can be any(if desired diluted with sour cream or milk).

Воно розбавляється в пропорції два до одного, так як в чистому вигляді молоко має властивість сильно пінитися.
It is diluted in a proportion of two to one, since in pure form milk has a strong foaming property.

Слід враховувати, що гаряча вода при використанні розбавляється, змішується з холодною.
It should be borne in mind that hot water is diluted during use, mixed with cold water.

Основне колір- сірий, розбавляється відтінками білого, ніжно-рожевого, бежевого і іншими квітами спокійних відтінків.
The main color is gray, diluted with shades of white, pale pink, beige and other colors of soothing shades.

Невеликі приміщення оформляються так, щоб основу становив темний колір, потім розбавляється світлими деталями.
Smaller rooms are made so, to the foundation was dark, then diluted with light details.

Дерев'яні меблі підбирається світлого тону, обов'язково розбавляється скляними вставками або відкритими поличками.
Wooden furniture is chosen light tone, necessarily diluted glass inserts or open shelves.

Розбавляється холодний білий колір за допомогою яскравих і насичених тонів, наприклад, м'ятним, оливковою або fistashkovиm.
Diluted with cold white color with bright and saturated colors, eg, mint, olive or fistashkovыm.

Ще ефективніше матеріал вивчається, якщо текст розбавляється картинками, фотографіями, формують зорові образи при читанні.
Even more material is studied, if the text diluted by pictures, photos, forming visual images while reading.

Потім клей розбавляється в гарячій воді, і ця субстанція наноситься на поверхню зброї- на ту її частину, де з'явилася іржа.
Then the glue is diluted in hot water, and this substance is applied to the surface of the weapon- on the part of it where rust has appeared.

Радимо Вам спробувати арак- місцевий міцний напій, розбавляється водою, внаслідок чого він набуває густий молочний колір.
We advise you to try an arak, which is a local strong drink, diluted with water, so that it acquires a thick milky color.

Він демонструє, що коли з'являється все більше і більше негативних мас, ця рідина з негативною масою розбавляється при розширенні космосу.
It shows that when more and more negative masses are constantly blowing into existence, this negative mass does not dilute during cosmos expansion.

Не може також не радувати той факт, що на Tribal House слухати свою улюблену музику можна цілодобово, і вона розбавляється і не зупиняється на всілякі шоу і програми.
There can also delight the fact that Tribal House listen to your favorite music can be the clock, and it is diluted and does not stop at all sorts of shows and programs.

Якщо необхідно зробити чорні плями на носі менш помітними, тоді косметологи рекомендують використовувати лимонний сік, який розбавляється в рівних пропорціях з водою.
If you want to make the black spots on the nose less noticeable, then beauticians recommend the use of lemon juice, which is diluted in equal ratios with water.

Сухі компоненти попередньо ретельноперемішуються, а потім розбавляються водою в кількості 20% від усього обсягу.
Dry components carefully beforehandmixed, and then diluted with water in an amount of 20% of the total volume.

Зазначені трав'яні настої розбавляються теплою кип'яченою водою і застосовуються в невеликих кількостях 3 рази в день.
These herbal infusions diluted with warm boiled water and applied in small amounts 3 times a day.

Англійський чай заварюється виходячи з того факту, що він не буде розбавлятися окропом, як прийнято в Росії.
English tea is brewed based on the fact that it will not be diluted with boiling water, as is customary in Russia.

Одні продаються в сухому вигляді і перед вживанням розбавляються водою, інші- вже готовими.
Some are sold in dry form and diluted with water before eating, others- are ready.

Мулисті нашарування на дні колодязя обов'язково треба вичищати, інакше водоносний шар буде постійно розбавлятися розкладається органікою і мати неприємний запах.
Muddy layers on the bottom of the well should definitely clean up, otherwise the aquifer will be continuously diluted with decaying organic matter and have an unpleasant odor.

Усі псевдонаукові методи лікування, навіть якщо вони виправдані через плацебо-ефекти, розбавляються щедрим допоміжним обманом, що порушує автономію пацієнта.
All pseudoscientific treatments, even if they are justified through placebo effects, are given with a generous helping of deception, which violates patient autonomy.

У перші дні після зупинки кровотечі дозволяється вживати в їжу молоко, масло, молочні каші(варяться на воді і розбавляються молоком), невелика кількість підсушеного білого хліба, картопляне пюре на молоці, свіжовичавлені фруктові соки, розбавлені водою.
In the first days after stopping bleedingIt is allowed to eat milk, butter, milk porridges(boiled on water and diluted with milk), a small amount of dried white bread, mashed potatoes in milk, fresh fruit juices diluted with water.