Що таке РОЗБАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• dilutes

Приклади вживання Розбавляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вода«розбавляє» цю концентрацію.
Water disrupts this concentration.

Хочу відповісти людині, яка розбавляє чай.
I want to treat someone to bubble tea.

Сірий як би розбавляє, розділяє тони, або є фоном;
Gray matter how dilute, shares tone, or a background;

Треба зауважити, що будь-який лід в тій чи іншій мірі розбавляє чай.
It should be noted that any ice to some extent dilutes tea.

Рідина розбавляє кислоту в шлунку, знижує її ефективність.
The liquid dilutes the acid in the stomach, reduces its effectiveness.

Павло не буде нічого, що підробити або зміни або розбавляє Слова Божого робити.
Paul will NOT do anything that tampers with or changes or waters down the Word of God.

Рідина Фурман розбавляє загуслий лак, очищає кисті від акрилу 100 мл.
Liquid Furman dilutes thickened varnish, cleans brushes from acrylic 100 ml.

Спальний- У центрі Дубліна ritziness розбавляє, як ви голову до доступним"Burbs.
Sleeping- Dublin's downtown ritziness dilutes as you head out to the affordable'burbs.

Все тому, що вода розбавляє травні соки, що робить процес травлення менш ефективним.
This is because water dilutes your digestive juices, rendering the process less efficient.

Троянди в коробці представлені трьома сортами, їх гармонійно розбавляє ненав'язлива зелень.
Roses in a box is represented by three grades, they harmoniously dilutes unobtrusive herbs.

Не пити воду під час їжі, так як вода розбавляє шлунковий сік і їжа перетравлюється гірше.
Do not drink water while eating, as water dilutes the gastric juice and the food is digested worse.

Особлива атмосфера настає у нас в вечірній час, коли згасає денне світло, а густоту темряви розбавляє приємна підсвітка.
The special atmosphere comes at us in the evening, when the fading daylight and darkness density dilutes pleasant lighting.

Коли кубик льоду у вашому склянці тане і розбавляє ваш віскі з колою, наприклад, ентропія зростає.
When an ice cube in your glass melts and dilutes your lemonade, for instance, entropy increases.

Взагалі клумба-квітник вносить такий незвичайний колорит в декоративний город, розбавляє кольори зелені своїми яскравими фарбами.
Generally bed-flower makes a unique flavor to the decorative garden, dilutes the color green with the bright colors.

Він різко виступає на воне дуету і розбавляє собою чорно-білий дизайн, ексцентрично доповнюючи його.
He abruptly acts on vone duo and dilutes a black and white design, eccentrically supplementing it.

Жінки люблять несподівані приємні вчинки і сюрпризи, це розбавляє їх щоденну метушню на роботі і вдома.
Women love unexpected pleasant deeds and surprises, it dilutes their daily turmoil at work and at home.

Водна інтоксикація відбувається, коли вода розбавляє рівень натрію у крові і призводить до дисбалансу води в головному мозку.
Water intoxication occurs when water dilutes the sodium level in the bloodstream and causes an imbalance of water in the brain.

Спальня з скошеною стелею так само повністю біла, але її інтер'єр розбавляє яскрава ліжко і стильне крісло синього кольору.
Bedroom with sloping ceiling fully white, but its interior dilutes vivid bed and stylish armchair blue.

Надмірне споживання води є рідкісною, але все ж причиною низького креатиніну в крові, через те, що вода розбавляє концентрацію всіх речовин в крові.
Excess water intake is an uncommon cause of low blood creatinine, because the water dilutes the concentration of all substances in the bloodstream.

Водна інтоксикація відбувається через те, що вода розбавляє рівень натрію в крові і викликає водний дисбаланс у мозку.
Water intoxication occurs when water dilutes the sodium level in the bloodstream and causes an imbalance of water in the brain.

Хоча ці продукти не є живильними погано для вашої дитини, їх використання в дитячому харчуванні розбавляє вміст поживних речовин у фактичних продукти.
While these products are not nutritionally bad for your baby, their use in baby food dilutes the nutrient content of the actual foods.

Це пов'язано з тим, що водяна пара розбавляє піролізні гази і заважає горінню(див. нижче), при роботі на вологому паливі потужність різко падає або котел взагалі згасає.
This is due to the fact, that aquatic steam dilutes pyrolytic gases and interferes with burning(see below); when working with moist fuels, power can sharply fall down or a caldron completely shuts down.

Додавання до начинки помідорів робить її томатною, а зелень розбавляє сир з помідорами свіжим смаком природи.
Adding tomatoes to the filling makes it tomato, and the greens dilute the cheese with tomatoes with the fresh taste of nature.

Якщо споживчі або капітальні товари вносять вклад у підвищення рівня життя, то поява додаткових грошей тільки підвищує ціни, тобто розбавляє їх власну купівельну спроможність.
Whereas new consumer or capital goods add to standards of living, new money only raises pricesi. e. dilutes its own purchasing power.

Журнал типу New Yorker'а, який в основі своій є висококласним кітчем для торгівлі предметами розкоші, перетворює і розбавляє величезну кількість авангардного матеріалу для своїх власних потреб.
A magazine like The New Yorker, which is fundamentally high-class kitsch for the luxury trade, converts and waters down a great deal of avant-garde material for its own uses.

Соковита і деталізована графіка з висоти пташиного польоту• Великий відкритий світ в антуражах невеликого американського містечка• Захоплююча історія, яка зберігає інтригу до самого кінця• Продуманий в деталях геймплей, де гравцеві потрібно не забувати є і, наприклад, викликати машину по необхідності по супутниковому телефону• Розумні ігрові механіки на кожному кроці- наприклад, зміна одягу і машини, щоб піти від переслідування• Живі діалоги і гумор, який якісно розбавляє ігровий процес.
Juicy and detailed graphics aerial view• A large open world in the surroundings of a small American town• A fascinating story that keeps the intrigue to the very end• Thoroughly thought out gameplay, where the player must not forget to eat and, for example, call the car if necessary by satellite phone• Smart game mechanics at every turn- for example, changing clothes and cars to get away from chasing• Live dialogues and humor, which qualitatively dilutes the gameplay.

Коли золото використовується в якості підкріплювальної валюти, інфляція все ж може статися, навіть якщо уряд розбавляє золото з іншими металами, такими як срібло, мідь або свинець, в цілях збільшення грошової маси.
When gold was used as currency, inflation could still occur if the government diluted the gold with other types of metal such as silver, copper, or lead in order to increase the money supply.

Спокусливі банти розбавляють цей ансамбль.
Seductive bows dilute this ensemble.

Світлими відтінками зеленого розумно розбавляти гарнітури, меблі та зону фартуха.
Light shades of green reasonably dilute headset, furniture and apron area.

Розбавляють до офіційного стандарту(1:100) молочним цукром.
Dilute to official standard(1:100) with milk sugar.