Що таке РОЗБИТЕ СКЛО Англійською - Англійська переклад

• broken glass

Приклади вживання Розбите скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як замінити розбите скло.
How to replace the broken glass.

Замінити беруться тільки розбите скло.
Broken glass should be replaced.

Розбите скло порізало йому обличчя.
The broken glass lacerated his face.

Не наступай на розбите скло.
Don't step on the broken glass.

Розбите скло порізало йому обличчя.
Some of the broken glass cut his face.

Не наступайте на розбите скло.
Don't step on the broken glass.

СММ зафіксувала розбите скло біля будівлі.
The SMM observed broken glass near the building.

(Знову задзвеніло розбите скло).
(Sounds of more broken glass.).

Двоє пасажирів отримали легкі поранення через розбите скло.
A female passenger was lightly injured by broken glass.

Варіанти для відключення HUD або розбите скло ефект.
Options to disable the HUD or the broken glass effect.

Детектори розбиття скла реагуватиДзвін розбите скло.
Glass break detectors reactthe ringing of broken glass.

Розбите скло треба зібрати та помістити в контейнер для НЕБЕЗПЕЧНИХ ВІДХОДІВ.
Broken glass should be collected and placed in the container for HAZARDOUS WASTE.

Для початку потрібно зняти розбите скло.
To begin, you need to remove the broken glass.

Співробітник музею помітив розбите скло у виставкових залах у неділю вранці.
A museum employee noticed the broken glass in the exhibition rooms on Sunday morning.

Співробітники спецвідомств зрозуміли, що сталося, лише через чотири дні, коли прибиральник виявив розбите скло на підлозі.
Secret service agents only realized the mansion had been hit four days later, when a housekeeper found broken glass on the floor.

(Церковний дзін) Розбите скло вказує на кінець відносин чи дружби.
(Bells ring) And breaking of glass can indicate the end of a relationship or a friendship.

Ножі, ножиці, гострі та колючі предмети, розбите скло можуть стати причиною серйозних травм.
Knives, scissors, sharp or pointed objects and broken glass can cause serious injuries.

Якщо скло розіб'ється, не торкайтеся скляних деталей пристрою та не намагайтеся вийняти з нього розбите скло.
If the glass breaks, do not touch the glass parts of the device or attempt to remove the broken glass from the device.

Здаємо: пляшки й банки, іноді приймають розбите скло, краще уточнити у приймальника.
We hand over: bottles and jars, sometimes taken broken glass, but it is better to check with the receiver.

У випадку пошкодження панелі розбите скло не травмуватиме оточуючих, адже уламки не матимуть гострих країв.
In case of panel damage broken glass will not injure people, because the fragments do not have sharp edges.

Розбите скло, систематичні перезавантаження пристрою, відсутність зображення чи звуку, неможливість під'єднати Інтернет- часті несправності гаджетів.
Broken glass, frequent device reboot, lack of image or sound, inability to connect Internet- frequent gadget malfunction.

Коли вона взяла в свій чай вона побачила розбите скло в кутку кімнати під увігнуте дзеркало, і золоті плями, які були недбало витер.
When she took in his tea she saw broken glass in the corner of the room under the concave mirror, and a golden stain that had been carelessly wiped.

Крім того,"Китаю нічого не варто почати пропагандистську компанію і представити Америку ворогом", результатом чого може стати"протест знизу"-"бойкот товарів з США та розбите скло в" Старбаксе".
In addition,"China does not need to start a propaganda company and imagine America an enemy", which may result in a"protest from below"-"a boycott of goods from the United States and broken glass in Starbucks".

Вибухозахищені високоякісні плівки мають сильну в'язкість, розбите скло після того, як капсула не буде літати пораненням Ніанлао та сильним результатом його впливу.
Explosion-proof high-quality film itself has a strong toughness, broken glass after the capsule will not be flying Nianlao wounding, and strong performance of its impact.

Рано вранці 15 лютого 2013 року в Челябінську в Росії вибухнув яскравий вогняний шар, який став причиною до звукового удару, який пошкодив тисячі будинків та при якому постраждало близько 1500 чоловік через розбите скло та інше сміття.
In the cold early morning of February 15, 2013, a bright fireball exploded over Chelyabinsk, Russia, causing a sonic boom that damaged thousands of buildings and injured nearly 1,500 people due to shattered glass and other debris.

Вхопити їй нікого не пощастило, але почувся легенький вереск, щось гупнуло й відразу брязнуло розбите скло. Аліса зробила висновок, що Кролик, мабуть, чи не впав у парник з огірками.
She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.

Уточнюючи повідомлення про загиблих людей, в результаті вибуху гранати на автобусній зупинці«Плеханівська» в підконтрольному«ДНР» м. Макіївка(12км на північний схід від Донецька), СММ бачила розбите скло і калюжу крові на тротуарі поблизу автобусної зупинки.
Following up on reports of people killed by a grenade explosion at Plekhanivska bus station in“DPR”-controlled Makiivka(12km north-east of Donetsk), the SMM observed broken glass and a pool of blood on the pavement in the vicinity of the bus station.

(Звучить більш розбитого скла.).
(Sounds of more broken glass.).

Вони відповідають розбитому склу знайденому в церкві.
It matches the broken glass found in the church.

Уламки розбитого скла розсипалися по всій дорозі.
Broken glass lay scattered all over the road.