Що таке РОЗБИТИМ СЕРЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• broken heart
• a shattered heart
• heartbreak
• broken hearts

Приклади вживання Розбитим серцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як впоратися з розбитим серцем.
How to deal with a broken heart.

Я не розумію, чому це називають розбитим серцем.
I dont know why they call it heartbreak.

Чи є синдром розбитим серцем реальним?".
Is there a such thing as broken heart syndrome?”.

Ми приїхали додому з розбитим серцем.
We went home with broken hearts.

Це з розбитим серцем ми повинні зробити цей пост'.
It is With broken hearts we make this post….

Ми приїхали додому з розбитим серцем.
I came home with a broken heart.

Главная»- Це з розбитим серцем ми повинні зробити цей пост'.
It's with a shattered heart that we have to make this post.

Ми приїхали додому з розбитим серцем.
He went back home with a broken heart.

Ці прекрасні переживання зазвичай закінчуються розбитим серцем.
These beautiful experiences usually end in broken hearts.

Ми приїхали додому з розбитим серцем.
I was heading home with a broken heart.

Чоловік йти до коханки, а Міріам залишається з розбитим серцем.
The husband is still with the mistress and the wife is left with a broken heart.

Це з розбитим серцем, що ми повинні зробити цей пост," подруга Бет Паркер писав.
It's with a shattered heart that we have to make this post," friend Beth Parker wrote.

Любов завжди закінчується розбитим серцем.
You always end up with a broken heart.

Роки опісля Джон з розбитим серцем повертається до Савани у пошуках відповідей.
Years later, John with a broken heart comes back to Savannah in a search of the answers.

Любов завжди закінчується розбитим серцем.
I somehow always end up with my heart broken.

Люди, які ходять день за днем з розбитим серцем, забули, що вони заслуговують.
People who walk through life daily with a broken heart have forgotten what they truly deserve.

Любов завжди закінчується розбитим серцем.
So quickly always end up with a broken heart.

З розбитим серцем я оголошую про смерть мого улюбленого чоловіка і кращого друга Тоні Міллса.
It is with a shattered heart that I announce the passing of my loving husband and best friend Tony Mills.

Я не розумію, чому це називають розбитим серцем.
I understood why they call it a broken heart.

Людина з розбитим серцем може або різко набрати зайву вагу, або виснажити себе до сильного схуднення.
People with broken hearts can either gain a lot of excess weight, or exhaust themselves to a strong weight loss.

Однак він дізнався, що та померла з розбитим серцем.
But then he realizes that she is dying of a broken heart.

Життя з розбитим серцем ходить як оголена, душа наполовину порожня і зав'язана мотузкою, яка все ще належить іншій людині.
Living with a broken heart is like walking around naked, with a half empty soul- tied down by a rope that still belongs to another.

Він хоче поговорити з людиною, яка розуміє як це жити з розбитим серцем.
He wants to talk with someone who understands what it's like to live with heartbreak.

З розбитим серцем повідомляємо жахливо сумну новину, що наша улюблена Роуз Марі пішла з життя сьогодні вдень",- йдеться в повідомленні.
It is with broken hearts that we share the terribly sad news that our beloved Rose Marie passed away this afternoon.".

Його батько Маріо написав у Facebook:"З великим сумом і розбитим серцем я маю повідомити всім друзям Адріана, що він помер.
Mario Lamo wrote in a Facebook post“With great sadness and a broken heart I have to let know all of Adrian's friends and acquaintances that he is dead.