Що таке РОЗБЛОКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• unlocked
• unblocked

Приклади вживання Розблокована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша карта розблокована.
Your Card is Unblocked.

Автодорога повністю розблокована.
The highway totally blocked.

Акумуляторна батарея розблокована, і її передній край трохи піднятий.
The battery pack is unlocked and its front-side edge is slightly raised.

В іншому випадку інформація буде розблокована.
Otherwise, the info will be released.

Решта розблокована більш вільні закрутки раунд спрацьовує під час гри.
The rest are unlocked the more the free spins round is triggered during play.

Вона працює на мережах GSM(наприклад, AT&T і T-Mobile), і вона доступна зараз за$ 499 розблокована.
It works on GSM networks(i.e., AT&T and T-Mobile), and it's available now for $499 unlocked.

Якщо буде розблокована можливість для інших компаній отримувати газ на кордоні Росії.
That is, if the opportunity for other companies to receive gas on the Russian border is unlocked.

Ipb_blocked_as_range":"Помилка: IP-адреса$1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована.
Ipb_blocked_as_range":"Error: The IP address $1 is not blocked directly and cannot be unblocked.

Це, в свою чергу, можливо, якщо розблокована можливість для інших компаній отримувати газ на кордоні Росії.
That is, if the opportunity for other companies to receive gas on the Russian border is unlocked.

Я хочу, щоб зробити його Nandroid піти зараз, але важко переконати, навіть не впевнений, якщо вона розблокована, йде швидкого завантаження.
I want to make him a Nandroid leave now but hard to convince, not even sure if it's unlocked, fastboot goes.

CLS не може бути розблокована без R2 у 7*, і R2-D2 вимагає повністю окремого набору символів для розблокування в 7*.
CLS can't be unlocked without R2 at 7* and R2-D2 requires a completely separate set of characters to unlock at 7*.

У жовтні 2006 року The New York Times повідомив, що англійська Вікіпедія була розблокована в Китаї, хоча китайська Вікіпедія залишалася заблокованою.
In October 2006, The New York Times reported that the English Wikipedia was unblocked in China, although the Chinese Wikipedia remained blocked.

Ми готові створити переговорну групу для нормалізації ситуації у столиці, але виключно після того, як буде розблокована робота уряду»,- сказав Азаров.
We are ready to set up a negotiating group to normalize the situation in the capital, but only after the work of the government is unblocked,” Azarov said.

Якщо відправити йому гроші, сторінка не буде розблокована, а хакер отримає ще й доступ до вашого телефону, з такою інформацією він буде атакувати постійно.
If you send him money, page will not be unlocked, a hacker will get access to your phone, with this information he will attack constantly.

В ході особистої зустрічі президентів України і Росії в рамках саміту«нормандської» групи була розблокована можливість переговорів з газового питання.
During the personal meeting of the Presidents of Ukraine and Russia within the framework of the Summit of the“Normandy” group the possibility of negotiations on the gas issue was unlocked.

Замок- це конструкція мови програмування, що дозволяє одній ниті отримати контроль над змінною і запобігти читанню чи запису в цю змінну від інших нитей, аж поки ця змінна не буде розблокована.
A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked.

Додатково, на час оренди авто у Ніцці буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
In addition, at the time of car rental in Nice will block the deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Листопада 2006 року Лі повідомив, що китайська Вікіпедія була повністю розблокована.[1] Лі підтвердив повне розблокування через кілька днів і запропонував частковий аналіз наслідків на основі швидкості створення нового облікового запису в Китайській Вікіпедії.
On 10 November 2006, Lih reported that the Chinese Wikipedia appeared to have been fully unblocked.[14] Lih confirmed the full unblocking several days later and offered a partial analysis of the effects based on the rate of new account creation on the Chinese Wikipedia.

Щоб виділити всі розблоковані клітинки у всій робочій книзі, потрібно просто застосувати Виділіть розблокована утиліта(клацніть Kutools Moregt; Робочий аркуш дизайнуgt; Виділити розблоковано).
To highlight all unlocked cells in the whole workbook, you just need to apply the Highlight Unlocked utility(click Kutools Plusgt; Worksheet Designgt; Highlight Unlocked).

Додатково на час оренди авто на карті буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком пального;
Additionally, at the time of pick-up deposit will be blocked on your Credit Card. It will be immediately unlocked provided timely return the car undamaged and with a full tank of fuel;

Додатково, на час оренди авто в Римі, на вашій кредитній карті буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
Additionally, at the time of renting a car in Rome, your credit card will be blocked by the amount of the deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Додатково, на час оренди авто у Флоренції, на вашій кредитній карті буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
Additionally, at the time of renting a car in Milan, your credit card will be blocked by the amount of the deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Після того як ви розблокувати телефон ви зазвичай отримуєте свого роду повідомлення, яке говорить, що це була розблокована, або ви можете просто помітити, що телефон не кажуть, що назва вашого старого постачальника послуг.
After you have unlocked your phone you can expect to get some type of information that says this has been unlocked or perhaps you may possibly simply see that the phone doesn't repeat the name of your older provider.