Що таке РОЗБЛОКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• unlocked
• unblocked

Приклади вживання Розблокований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, що він буде розблокований.
We hope he will be liberated.

Як альтернатива,«Режим 1999» може бути просто розблокований шляхом введення секретного коду- Коду Konami- в головному меню.
Alternatively, 1999 Mode can simply be unlocked by inputting a secret code- the Konami Code- in the main menu.

NМожливо, користувач уже розблокований.".
It may have been unblocked already.".

Компанія виправила помилку і заблокувала всіх, хто був розблокований.
The company has corrected the error and blocked everyone that was unlocked.

Це залишило Huawei без вибору, окрім як продавати Mate 10 Pro як розблокований телефон у США.
That left Huawei with no choice but to sell the Mate 10 Pro as an unlocked phone in the US.

Процес звільнення заручників має бути негайно розблокований.
The UN hostages should be released immediately.

Істотний телефон 128 Гб розблокований смартфон з камерою 4K 360 градусів за 466, 95 доларів США на Amazon(ціна списку: 699 доларів США).
Essential Phone 128GB Unlocked Smartphone with 4K 360 degree Camera for $466.95 at Amazon(List price: $699).

Обраний вами номер повинен бути розблокований.
Your phone number should now be blocked.

Huawei Mate 10 Pro 128 Гб 6-дюймовий розблокований смартфон з камерою Leica за 499, 99 доларів США на Amazon(ціна за клік: 549, 99 дол. США).
Huawei Mate 10 Pro 128GB 6-inch Unlocked Smartphone with Lecia Camera for $499.99 at Amazon(List price: $549.99).

Smart Lock, розумний телефон заблокований або розблокований.
Smart Lock, smart phone lock or unlock.

Samsung Galaxy S9+ розблокований смартфон з DeX Pad і бездротовий зарядний пристрій Qi за$ 864, 99 на Amazon(ціна за каталогом:$ 956,48).
Samsung Galaxy S9+ Unlocked Smartphone with DeX Pad and Qi Wireless Charger for $864.99 at Amazon(List price: $956.48).

Процес виборів у новостворених об'єднаних територіальних громадах має бути розблокований- Президент.
Election process in newly established amalgamated hromadas should be unblocked- President.

Як повідомляється, OnePlus продаватиме розблокований варіант 6T, проте версія T-Mobile буде оптимізована для мережі перевізника.
OnePlus will reportedly still sell an unlocked variant of the 6T, but the T-Mobile version will be optimized for the carrier's network.

OTA може оновлюватися лише з поточного програмного забезпечення, але для нього не потрібний розблокований завантажувач.
The OTA can update from current stock software only, but it doesn't need an unlocked bootloader.

Розблокований телефон буде коштувати близько 800 доларів, що буде важко продати, коли ви отримаєте Galaxy Note 8 або iPhone X на платі платежу від перевізників.
The unlocked phone will cost about $800, which will be a tough sell when you can get a Galaxy Note 8 or iPhone X on a payment plan from carriers.

Зображення системи може спалахнути телефон на Android P із будь-якого старого програмного забезпечення, але для цього потрібен розблокований завантажувач.
A system image can flash the phone to Android P from any old software, but it requires an unlocked bootloader.

Якщо це не представляється можливим використовувати розблокований телефон, Ви можете використовувати мобільний Маршрутизатор Wi-Fi і розділити з'єднання з телефоном та іншими пристроями.
If it's not possible to use an unlocked phone, you can use a mobile wi-fi router and share the connection to your phone and other devices.

Якщо ж ви не можете підтвердити законність ваших методів збору бази емэйлов, то швидше за все ваш обліковий запис вже не буде розблокований.
If you can not confirm the legality of your methods of collecting base emails, the more likely your account will not be unlocked.

Розблокування можлива тільки з умовою, що розблокований Обліковий запис не використовуватиметься для подальшого здійснення дій/ бездіяльності, в зв'язку з якими вона була заблокована.
The unblocking is possible only on condition that the unblocked Account won't be used for implementation of actions/inaction in connection with which she has been blocked.

Інтернет-кафе, як правило, легко знайти, і багато країн мають недорогі SIM-карти(20 доларів або менше), які допоможуть вам підтримувати зв'язок, якщо у вас є розблокований телефон.
Internet cafes are generally easy to find, and many countries have inexpensive SIM cards($20 or less) that will help you keep in touch if you have an unlocked phone.

Інші, потужніші моделі, мають не лише високу тактову частоту(до 4. 1 GHz в режимі Turbo Boost у випадку з Core i7- 7920HQ), але навіть розблокований мультиплеєр для розгону(у Core i7- 7820HK).
The other, more powerful models give you not only higher frequencies(up to 4.1 GHz in Turbo Boost mode with Core i7-7920HQ) but even an unlocked multiplier(in Core i7-7820HK).

Як результат, Pentium 4 3, 2 ГГц ЕЕ, що Intel обрала мене- і, наскільки я знаю, всім, хто також отримав мікросхеми, які виглядали як мої,- був функціонально розблокований множник.
As a result, the Pentium 4 3.2GHz EE that Intel sampled me- and as far as I know, everybody else who also got chips that looked like mine did- had a functionally unlocked multiplier.

Цей код можна придбати всього за$ 5, а при введенні її в телефон він стане розблокований, і ви можете подорожувати на міжнародному рівні або переключитися провайдерів мобільного телефону.
This program code can be acquired for well under $5 and whenever you enter it in your phone it is going to turn out to be unlocked and you can travel around the world or switch cell phone providers.

Два місяці поспіль додаток збирав дані про події блокування і розблокування, про вибір автоматичного або ручного блокування, а також про те, чи був телефон заблокований або розблокований під час руху.
For two consecutive months, the app collected data on lock and unlock events, choice of auto or manual lock and whether the phone was locked or unlocked while in motion.

Адміністратор приймає рішення про розблокування Аккаунта протягом 15(п'ятнадцяти) днів з моменту надходження заявки, на власний розсуд, але з умовою, що розблокований Аккаунт не використовуватиметься для здійснення дій/бездіяльності, в зв'язку з якими його було заблоковано.
The Administrator shall at his own discretion come to a decision within 15(fifteen) days since receiving a request and on condition that unblocked Account shall not be used for acts/inactions for which it was blocked.

Президент Петро Порошенко в інтерв'ю житомирському телеканалу«СК1» наголосив, що держава має допомагати та не створювати перешкоди громадам, які вирішили об'єднатися, а отже процес виборів має бути розблокований.
President Petro Poroshenko in an interview to Zhytomyr TV channel“SK1” said that the state should help and not create obstacles to the hromadas that have decided to amalgamate, and therefore the electoral process should be unblocked.

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій закликає вас зробити все можливе, аби процес звільнення ув'язнених з політичних мотивів громадян України, полонених і заручників був розблокований, щоб вони були звільнені найближчим часом”,- наголошується у зверненнях.
The Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations urges You to do everything possible so that the process of releasing political prisoners, captives and hostages from Ukraine is unblocked, so that they are released soon”, the appeals note.

Ердоган визнав за краще замість виконання Ізраїлем вимоги«негайного зняття блокади» Гази вдовольнитися його згодою на«особливу роль Анкари в поліпшенні гуманітарної ситуації» в секторі, діставши тим самим можливість заявити, що«сектор розблокований».
Erdogan chose instead of fulfilling Israel's demand to“immediately lift the blockade” of Gaza, to be happy with Israel's consent to“Ankara's special role in improving the humanitarian situation” in the Gaza Strip, thus gaining the opportunity to declare that“Gaza is unlocked”.

Адміністратор приймає рішення про розблокування Акаунта протягом 15(п'ятнадцяти) днів з моменту надходження заявки на власний розсуд, але з умовою, що розблокований Аккаунт не використовуватиметься для здійснення дій/бездіяльності, у зв'язку з якими він був заблокований.
The company decides whether to unblock the profile within 15(fifteen) business days of receipt of the request at its own discretion, provided that the unblocked Account will not be used for actions/ inactions in connection with which it was blocked(deactivated).

Додатково до вартості оренди на Вашій банківській карті буде заблоковано депозит від 500 до 1200 Евро в залежності від класу авто, який буде розблокований протягом 30 днів від моменту повернненя авто, за умови відсутності нових пошкоджень і повернення авто з повним баком.
In addition to the rental cost, on your credit card deposit is blocked from 500 to 1200 Euro, depending on the class of car, it will be unlocked at the day of drop-off and return to you card within 30 days of the return of a car, in the absence of new damages and return a car with a full tank.