Що таке РОЗБУДОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is being developed
• upset
• is built
• is waking up

Приклади вживання Розбудовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він і досі розбудовується.
He still wakes up.

Розбудовується не лише столиця.
This isn't just downtown expanding.

Варто починати розбудовується?
Starting to wake up?

Так росте і розбудовується наша церква.
This is how the church multiplies and grows.

Зараз ця країна розбудовується.
This country is waking up.

Місто розбудовується і стає красивішим.
The city is flourishing and growing more beautiful.

Я радію, коли бачу, як розбудовується.
Glad to see you woke up.

Місто розбудовується і стає красивішим.
The city is actively developing and becoming more beautiful.

Зараз ця країна розбудовується.
So now the country is waking up.

Ліцей розбудовується в напрямку ліцей- університет Європейського рівня.
Lyceum upset towards high school- university European level.

Сподобалось, що зоопарк розбудовується.
I LOVED the zoo growing up.

Я задоволений, що місто розбудовується та розвивається.
She is glad the city is expanding and developing.

Все розвивається, місто розбудовується.
All around, the town awakens.

Парк розбудовується за кошти, які компанія виділила на розбудову одразу кількох парків у світі.
The Park is built for the funds that were allocated for the development of several parks in the world.

Дуже вражений, як цей кампус розбудовується.
It's amazing how the campus has grown.

Наша особистість, яка щомиті розбудовується за допомогою накопиченого досвіду, зазнає безперервних змін.
Our personality, which is being built up each instant with its accumulated experience, changes without ceasing.

Він починав створюватися в 1982 році та розбудовується практично щодня.
It began to be created in 1982 and is being built almost daily.

Також значним попитом цієї групи населення користуються котеджі Новосибірська, розташовані в стрімко розбудовується районах.
Also considerable demand for this population are cottages Novosibirsk, located in a rapidly built up areas.

Знижується вироблення біологічно активних речовин, розбудовується нервова і гуморальна регуляція.
Reduces the production of biologically active substances, upset the nervous and humoral regulation.

Тож розбудовується ця стратегія, яку синод, сподіваюся, сприйме, а тоді кожен правлячий єпископ візьме на себе відповідальність втілювати її в життя у його єпархії.
So a strategy is being developed, which the synod, I hope, will accept, and then every ruling bishops will be responsible for putting it into practice in his eparchy.

Квартира з прекрасним розташування, в центрі міста який розбудовується із надзвичайно швидким темп….
An apartment with a great location, in the center of the city being built at an extremely fast pace….

Підприємство розбудовується, разом із випуском готової продукції швидкими темпами споруджено два нові виробничі корпусів- склодувний цех, ампульно-таблетковий цех.
The enterprise was developed; along with production of finished products two more manufacturing buildings were constructed at a swift rate: a glass-blowing shop and ampoule and tablet shop.

Місто має статус особливої економічної зони, та розбудовується за моделлю сталого розвитку.
The city has a status of special economic zone, and it is expanding according to model of sustainable development.

Секретар РНБО України наголосив, що попри війну Україна активно реформує сектор безпеки і оборони, який розбудовується за моделлю країн-членів НАТО.
The Secretary of the NSDC of Ukraine stressed that, despite the war, Ukraine is actively reforming the security and defense sector, which is being developed by the model of NATO member states.

При відсутності кисню починають псуватися і гинути нейрони, розбудовується регуляції всіх систем життєдіяльності.
In the absence of oxygen, begin to deteriorate and die neurons, upset the regulation of all vital systems.

Сергій Костинський повідомив, що у вересні в Берліні заплановано презентувати результати цієї роботи і розповісти про те, яким чином розбудовується цифрове радіомовлення в Україні.
Serhii Kostynskyi stated that in September of 2018 during IFA Berlin it is planned to present the results of this experiment and to discuss how digital broadcasting is being developed in Ukraine.

Потенціал організацій громад(ОГ) розбудовується таким чином, щоб вони могли приймати рішення спільно з місцевими органами влади, мобілізувати ресурси, реалізовувати місцеві пріоритети і підтримувати досягнені результати.
Capacity of the COs is built in such a way that they are able to make joint decision with local authorities, mobilise resources, implement local priorities and sustain the result.

Створено нові антикорупційні інституції, стабілізовано банківську систему, зростає громадянське суспільство, розбудовується нова поліцейська сила на основі західних стандартів, здійснюється децентралізація, і список можна продовжувати.
There's the new anti-corruption institutions, stabilizing the banking system, encouraging the growth of civil society, building a new police force based on western standards, implementing decentralization, and the list goes on.

Нерідко в організмі людських суб'єктів розбудовується працездатність всіх елементів нервової системи, результатом цього стає розвиток описуваного розлади, яке спостерігається у третини населення планети.
Often in the body of human subjects the efficiency of all elements of the nervous system is upset, the result is the development of the described disorder, which is observed in a third of the world's population.

Ми також іноземних дівчат розвалити її на італійських жінок, і так само, як мій єврейський один Одрі розбудовується кожен раз, вона зустрічає доброго єврейського хлопчика, який отримав азіатську дівчину, я уявляю, що італійські жінки не дуже задоволені.
Similarly, we foreign girls ruin it for Italian women, and just as my Jewish friend Audrey gets upset every time she meets a nice Jewish boy who's got an Asian girlfriend, I imagine Italian women are none too pleased.