Що таке IS FLOURISHING Українською - Українська переклад

• процвітає
• розквітає

Приклади вживання Is flourishing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The club is flourishing.
Що клуб розивається.

And the banking sector is not just well developed, it is flourishing.
Причому банківський сектор не просто добре розвинений, він процвітає.

The city is flourishing and growing more beautiful.
Місто розбудовується і стає красивішим.

The black market is flourishing.
Чорний ринок процвітає.

The stereotype works: if the firm is located in the very center of the city, then this firm is flourishing.
Працює стереотип: якщо фірма розташована в самому центрі міста, то ця фірма процвітає.

Culture in Poland is flourishing.
У Болгарії культивується успішно.

The free upgrade period to Windows 10 is scheduled to be July 29, so the in-house upgrading is flourishing.
Безкоштовний період оновлення для Windows 10 є те, що до 7/29, процвітає поновлення в останню хвилину в будинку.

Thanks to this, her family is flourishing, she is clean and cordial.
Завдяки цьому її сім'я процвітає, вона чиста і сердечна.

In the Russian army, not only the so-called hazing but also corruption is flourishing.
У російській армії процвітає не тільки так звана Дідівщина, а й корупція.

America is thriving, America is flourishing, and yes, America is winning again like never before.
Америка процвітає, Америка процвітає і так, Америка знову перемагає, як ніколи раніше….

Indonesian literature is flourishing.
Що українська література процвітає.

Citizen journalism is flourishing in Italy due to increasing skepticism from many Italians concerning the reliability of the mainstream press.
Громадянська журналістика квітне в Італії через дедалі більший скептицизм італійців щодо достовірності матеріалів центральних ЗМІ.

The tourism industry is flourishing.
Індустрія туризму процвітає.

Bollywood is located here, commerce is flourishing, transport is well developed and links the city with all corners of the country and the world.
Тут знаходиться Боллівуд, процвітає комерція, добре розвинене транспортне сполучення з усіма куточками країни та світу.

In that country also Buddhism is flourishing.
У цій країні процвітає буддизм.

China is flourishing and will become the most powerful country in the world while Europe suffers one serious blow after another and cannot extricate itself from its permanent crisis.
Китай процвітає і стає наймогутнішою країною світу, а Європа зазнає удару за ударом і ніяк не вибереться із затяжної кризи.

Reforms have stalled, and corruption is flourishing in Ukraine.
Реформи застопорилися, а корупція в Україні процвітає.

In today's world, where fierce competition is flourishing, it is very difficult to get a high-paying job without the help and support of influential individuals.
У сучасному світі, де процвітає жорстока конкуренція, дуже складно отримати високооплачувану роботу без допомоги і підтримки впливових осіб.

Currently, the illegal gambling business is flourishing in Ukraine.
Зараз в Україні процвітає незаконний гральний бізнес.

Life on Earth is flourishing, while unexpectedly(from a geological point of view) 40 percent of all living things on the planet suddenly disappeared 488 million years ago.
Життя на Землі процвітала, поки несподівано(з геологічної точки зору) 40 відсотків усіх живих істот планети раптом зникло 488 мільйонів років тому.

Free medicine appears in the country, the level of literacy of the population is growing, and the tourist industry is flourishing.
У країні з'являється безкоштовна медицина, зростає рівень грамотності населення, розквітає туристична галузь.

New Zealand's agribusiness sector is flourishing, and there is strong demand for graduates, from running large farm-based businesses through to international trade.
Аграрний сектор Нової Зеландії процвітає, і існує високий попит на випускників, починаючи з ведення великих фермерських підприємств до міжнародної торгівлі.

We want people from the other side, in the temporarily occupied territories, to see that Ukraine is flourishing here,' the President of Ukraine stressed.
Ми хочемо, щоб з того боку- на тимчасово окупованих територіях- люди бачили, що тут Україна розквітає»,- підкреслив Президент України.

Today renewable energy in Ukraine is flourishing, and its rapid involvement is attracting ever-increasing attention from investors and energy companies from around the world.
Сьогодні відновлювана енергія в Україні процвітає, а її швидке залучення привертає все більшу увагу інвесторів та енергетичних компаній з усього світу.

The EU is a very important trade, economic and investment partner of Russia, and Moscow is of course interested in the EU staying a big economic power, one that is flourishing, stable and predictable.”.
Євросоюз є дуже важливим торгово-економічним й інвестиційним партнером Росії, тому в Москві зацікавлені, щоб ЄС залишався великою економічною силою, що процвітає, є стабільною і передбачуваною».

UPD: 10/16/2014"Attempts to tell that nationalism is flourishing in Ukraine, to put it mildly, is not true," is another embarrassment with direct inclusion on Russian TV.
UPD: 16/10/2014"Спроби розповісти, що в Україні процвітає націоналізм, м'яко кажучи, неправда",- черговий конфуз з прямим включенням на російському ТБ.

They were also necessary if Singapore wished to keep its position as a hub for international arbitration and to remain competitive with other centers such as London, Paris, Geneva and Hong Kong, where third party funding is flourishing.
Вони також необхідні, якщо Сінгапур хотів би зберегти свої позиції в якості центру міжнародного арбітражу і залишатися конкурентоспроможними з іншими центрами, такими як Лондон, Париж, Женева і Гонконг, де фінансування третьої сторони є процвітаючим.

The procedures of receiving permits to conduct business become more corrupt, corruption is flourishing in cooperation with the state authorities, officials, who takes decisions, take control of financial flows.
Процедури отримання дозволів на ведення бізнесу все більше корумпуються, процвітає хабарництво при взаємодії з державними органами, посадовці, які приймають рішення захоплюють контроль над фінансовими потоками.

By the time the innovative spirit of America(love of imagination, research, experimentation, creation)weakened because of the corporatist ideology, that had pierced all levels of government and to replace an ideology of individualism, by which capitalism is flourishing.
До того моменту інноваційний дух Америки(любов до уяви, дослідження, експериментування, творення) ослаб через те, що корпоративістська ідеологія, простромила всі рівні влади і замінила собою ідеологію індивідуалізму, завдяки якій процвітає капіталізм.

Since then, YBU has been flourishing in Donetsk and Luhansk for five years.
З тих пір МБУ процвітає в Донецьку і Луганську вже 5 років.