Приклади вживання Розважальні заклади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі розважальні заклади були закриті.
All places of amusement are closed.Нічні клуби та інші розважальні заклади;
Всі розважальні заклади були закриті.
All the places of amusement were shut up.Готелі, ресторани, розважальні заклади.
Hotels, restaurants, entertainment establishments.Поруч магазини, затишні кафе, ресторани, парковка, розважальні заклади.
Nearby shops, cozy cafes, restaurants, parking, entertainment facilities.Крім того, далеко не всі розважальні заклади працюють у новорічну ніч.
У Мінську на Новий 2020 рік будуть працювати практично всі розважальні заклади.
In Minsk for the New Year 2020, almost all entertainment venues will work.Основні культурні та розважальні заклади знаходяться в пішохідній доступності.
Major cultural and entertainment facilities are within walking distance.Місця проведення: палаци спорту, нічні клуби, культурно-розважальні заклади.
The places of fights: Sport Palaces, night clubs, entertaining establishments.Заборонено протягом Великого посту відвідувати будь-які розважальні заклади, такі як нічні клуби, ресторани і навіть кінотеатри.
It is forbidden to attend any entertainment venues during Lent, such as nightclubs, restaurants and even movie theaters.Що таке побутове обслуговування населення та розважальні заклади?
What do the definitions“public consumer services” and“entertainment establishments” mean?Банки, торгові центри, ресторани, розважальні заклади і аеропорт Хат Яй іноді піддавалися нападам регіональних терористичних груп.
Banks, shopping centers, restaurants, entertainment venues, and the Hat Yai airport have, on occasion, been targeted by regional terror groups.Поруч з готелем«Джем» знаходяться кафе, магазини і різні розважальні заклади.
Next to the Jam Hotel, there are cafes, shops and different entertainment establishments.Місцеві спортивні, торговельні та розважальні заклади чудові, а розміщення в середньому знаходиться в 15-45 хвилинах їзди на автобусі або метро.
The local sports, shopping and leisure facilities are excellent and the accommodation is on average 15-45 minutes away by bus or tube.По провулку Червоний не їздить важкий транспорт, відсутні гучні розважальні заклади.
Chervony lane has no busy roads, no trucks, and no noisy entertaining institutions.Замовлення та доставка квитків у театри, кіно, розважальні заклади, на концерти.
Order and delivery of tickets to theaters, cinema, entertaining establishments, concerts.У безпосередній близькості знаходиться футбольний стадіон«Металіст» і різні розважальні заклади.
In close proximity is the football stadium"Metalist" and various entertainment venues.В Києві з'являються спеціалізовані установи- театри, цирк, різноманітні розважальні заклади, спортивні товариства.
Appear specialized in Kiev institutions- theaters, circus, various entertainment facilities, sports Society.Поряд з будинком зупинки транспорту, супермаркети, розважальні заклади, маршрут до Києва, парковка біля будинку. Відрядження оформляємо документи.
Near the house bus stops, supermarkets, entertainment venues, the route to Kiev, parking near the house. Travelers legalize documents.Він надає інформацію про туристичні маршрути і об'єкти, транспортну систему міста, готелі, ресторани,сувенірні крамниці та розважальні заклади.
It provides information on tourist routes and sites, city transport system, hotels, restaurants,souvenir shops and entertainment facilities.Сучасні приміщення, навчальні і розважальні заклади в поєднанні з середньовічними шкільними будівлями і майданчиками пропонують чарівний досвід.
Modern accommodation, teaching, and recreational facilities combined with the medieval school buildings and grounds offer a magical experience.Поряд з комплексом розташовані дитячі садки і школи, продуктові магазини,кафе й ресторани, розважальні заклади, фітнес-клуби, державні та приватні лікарні.
There are kindergartens and schools, grocery stores,cafes and restaurants, entertainment facilities, fitness clubs, public and private hospitals nearby.Супермаркети, клініки, розважальні заклади- присутні, але їх не так багато, та й рівень обслуговування може бути трохи нижче, ніж в центрі.
Supermarkets, clinics, entertainment facilities- there are, but there are not so many, and the level of service can be slightly lower than in the center.Але якщо молоді люди не люблять галасливі клуби та інші розважальні заклади, вони можуть знайти друзів, не залишаючи своїх Квартири- Інтернет дає таку можливість.
But if the young people don't like noisy clubs and other places of entertainment, they can find friends without leaving their homes.Ямайський ЗМІ інформують, що, з точки зору пожежної безпеки,нічні клуби та інші розважальні заклади, здебільшого, не відповідають правилам пожежної безпеки.
Jamaican media reports on fire safety indicate that nightclubs andother places of entertainment are often not in compliance with fire safety regulations.Табір включає в себе ресторан, невеликий продуктовий магазин, бар на пляжі,баскетбольні та волейбольні майданчики та багато інших спортивні і розважальні заклади.
The camp consists of a restaurant, a small grocery store, a bar in the beach,basketball and beach volley courts and many more sport and entertainment facilities.Але якщо молоді люди не люблять галасливі клуби та інші розважальні заклади, вони можуть знайти друзів, не залишаючи своїх Квартири- Інтернет дає таку можливість.
But if the young people do not like noisy clubs and other places of entertainment, they can find friends without leaving their homes- the Internet gives such an opportunity.А це означає, що поряд з вашим будинком знаходитимуться усі необхідні об'єкти інфраструктури,включаючи найсучасніші і популярні торгові та розважальні заклади.
This means that, along with your house, you will find the entire necessary infrastructure,including the most up-to-date and popular shopping and entertainment facilities.Вона побудувала найбільші азіатські розважальні заклади, в тому числі кілька грально-готельних комплексів у Манілі і в Котаї, клуби гральних автоматів, а також величезний готель-казино.
She built the largest Asian entertainment venues, including several gambling-hotel complexes in Manila and Kotay, clubs of slot machines, and a huge hotel-casino.
