Що таке РОЗВАЖАЛЬНІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• entertainment events
• recreational activities
• entertainment activities
• leisure activities
• entertaining events
• fun activities

Приклади вживання Розважальні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розважальні заходи до Дня….
An amusing diversion to the day.

День включав пікнік, ігри та розважальні заходи.
The day included a picnic, games and fun activities.

Концертмейстер, розважальні заходи під час курсу.
Musical and entertainment activities during the course.

У комплексі регулярно проводять різні розважальні заходи.
The complex regularly hosts different entertainment events.

Інші розважальні заходи- безцінні враження від MasterCard.
Other entertainment events- priceless impressions from MasterCard.

Їм подобається відвідувати музичні концерти та інші розважальні заходи.
I like attending music festivals and other entertaining events.

Вечірки та розважальні заходи для учасників клубу та їх сімей.
Parties and entertaining events for club members and their families.

Замовлення квитків в театр або на інші розважальні заходи.
Booking of the tickets to the theatre or to the other entertaining measures.

Інші розважальні заходи, які визначає організатор(Priceless Surprise).
Entertainment events defined by the organizer(Priceless Surprise).

Наша школа організовує цікаві розважальні заходи щотижня вдень і ввечері.
Our school organizes interesting leisure activities every week during afternoon and evening.

Інші розважальні заходи, які визначає організатор(Priceless Surprise).
Other entertainment events specified by the organizer(Priceless Surprise).

Яке тут пропонується харчування і чи є культурно-розважальні заходи?
What kind of food is offered here and are there any cultural and entertainment activities?

Тому будь-які розважальні заходи викликають у інтровертірованной особистості дискомфорт.
Therefore, any recreational activities cause discomfort in an introverted person.

Місто є великим центром на основі морської розважальні заходи Січі як яхтинг і підводне плавання.
The town is a major centre for sea based leisure activities sich as yachting and diving.

Розважальні заходи Party Day відбуваються в найкращих закладах ТК«Буковель», в різних куточках курорту.
Entertaining events Party Day are conducted in the best places of«Bukovel» resort.

Щоб підвищити шанс знайомства, просто відвідуй різні розважальні заходи зі своїми друзями.
To increase the chance of Dating, just visit various recreational activities with their friends.

ТрадиційноДень Росії відзначається різні розважальні заходи, такі як концерти, конкурси та, звичайно ж, великий феєрверк.
Traditionally Day of Russia is celebrated various entertainment events, such as concerts, contests and, of course, a big fireworks.

Ua- це крутий сучасний сервіс з продажу квитків на концерти та інші розважальні заходи в Україні.
Ua- this is a cool modern service ticket for concerts and other entertainment events in Ukraine.

Крім того, у закладі регулярно організовують розважальні заходи, конкурси краси й шоу-програми, у яких беруть участь різні артисти.
Besides, the complex regularly organizes entertainment events, beauty contests, and show programs featuring various artists.

Також ми візьмемо на себе турботу про ваше дозвілля, організуємо для вас різні розважальні заходи та екскурсії.
We also take care of your leisure, arrange for you various entertainment activities and excursions.

Тут є і захоплюючі дух каруселі, і атракціони, і розважальні заходи, які допомагають людині зануритися в океан радості і веселощів.
Here there is a breathtaking carousel and rides, and recreational activities that help a person to dive into the ocean of joy and fun.

В Одеській області 5-6 грудня оголосили жалобу через пожежу в Одесі, всі розважальні заходи скасовані.
In the Odessa region 5-6 December, declared mourning because of the fire in Odessa, all entertainment events canceled.

ПРМТУ регулярно організовує розважальні заходи для моряків, участь в яких є абсолютно безкоштовною для членів Профспілки. Ознайомитися з майбутніми заходами можна в розділі МОРЕ.
The Union regularly arranges entertainment activities for seafarers, which are absolutely free for the MTWTU memebrs.

Програма включає групові заняття англійською мовою(16 годин на тиждень), різноманітні екскурсії по Великобританії, спортивні ігри та інші розважальні заходи.
The course combines group English language exercises(16 hours per week) with variety of tours around the UK as well as sports and other leisure activities.

Культурні та розважальні заходи рясніють також, або в Хартфорді або небуття, і включають в себе численні музеї та центрів виконавських мистецтв.
Cultural and recreational activities also abound, whether in greater Hartford or further afield, including numerous museums and performing art centers.

Постарайтеся частіше виходити удвох в людні місця, відвідувати культурні та розважальні заходи, це направить вашу енергію в потрібне русло і зробить відносини більш глибокими.
Try to go out together more often in crowded places, attend cultural and entertainment events, it will direct your energy in the right direction and make relations deeper.

Вони будуть представляти вишукані та розважальні заходи“поклоніння Богові”, але нічого доброго не може прийти від цього, бо там не буде Полум'я Святого Духа.
They will present sophisticated and entertaining events of‘worship to God', but no good can come from it because the Flame of the Holy Spirit will be missing.

Куріння заборонено в громадських місцях, в тому числі у дворах освітніх і медичних установ, на будь-яких обгороджених майданчиках, де проходять культурні та розважальні заходи.
Smoking is prohibited in public places, including in the courts of educational and medical institutions, on any fenced areas, where the cultural and recreational activities.

Ними займається Рада Студентів Гуртожитку, яка і слідкує за порядком, і проводить різноманітні культурні та розважальні заходи, також озелененням території Інституту, збором макулатури тощо.
The Student Council of the dormitory keeps the order, and conducts various cultural and recreational activities, as well as greening the Institute, collecting of scrap paper etc.

EMBA у Варшаві може надати більші можливості для академічного та кар'єрного зростання у динамічно розвивається місто з великою кількістю культура, музика, парки та розважальні заходи.
An EMBA in Warsaw can provide a great opportunity for academic and career advancement in a dynamic city with plenty of culture, music, parks, and recreational activities.