Що таке ENTERTAINMENT ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• розважальні заходи
• розваг

Приклади вживання Entertainment activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creative, arts and entertainment activities.
Діяльність у сфері творчості, мистецтва та розваг.

What kind of food is offered here and are there any cultural and entertainment activities?
Яке тут пропонується харчування і чи є культурно-розважальні заходи?

Musical and entertainment activities during the course.
Концертмейстер, розважальні заходи під час курсу.

Collect royalties during touring and other entertainment activities.
Збору роялті під час проведення гастрольних та інших видовищних заходів.

The Union regularly arranges entertainment activities for seafarers, which are absolutely free for the MTWTU memebrs.
ПРМТУ регулярно організовує розважальні заходи для моряків, участь в яких є абсолютно безкоштовною для членів Профспілки. Ознайомитися з майбутніми заходами можна в розділі МОРЕ.

A national flag will be lowered in Ukraine and entertainment activities restricted.
В Україні буде приспущено Державний прапор та обмежено проведення заходів розважального характеру.

During school days energy curious pupils taught their parents, friends and children from other schools the principles of energy savings and smart energy consumption, as well as shared project results through presentations, seminars, interactive and motivational tasks, quests and other educational and entertainment activities.
Під час Шкільних днів енергії допитливі школярі навчали своїх батьків, друзів та дітей з інших шкіл міста принципам енергозбереження і розумного енергоспоживання, а також ділились результатами проекту через презентації, семінари, інтерактивні та мотиваційні завдання, квести та інші освітньо-розважальні заходи.

Creative, arts and entertainment activities, code- 90;
Діяльність у сфері творчості, мистецтва та розваг- код 90;

Visual media have become an indispensable part of mass festivities and entertainment activities in cities.
Візуальні медіа стали невід'ємною частиною масових святкувань та розваг у містах.

Then they decided to create such a space on their own and organized a festival with educational and entertainment activities for children, a fair for the whole family, areas for moms and dads, beaches and photoshops.
Тоді вони вирішили самостійно створити такий простір та організували фестиваль із навчальними та розважальними активностями для дітей, ярмарком для всієї родини, зонами для мам і тат, фудкортами та фотозонами.

To avoid such situation, it is important to alternate between casino visits and other entertainment activities;
Щоб цього не сталося, важливо чергувати відвідування казино з іншими розвагами;

It only requires a space of 15 to 20 square meters to meet the cultural publicity and entertainment activities of the campus, including such requirements as course recording and real-time remote training.
Вона потребує лише наявності простору від 15 до 20 квадратних метрів для проведення публічних культурно-розважальних заходів, включно з записом учбового курсу та проведенням дистанційного навчання в режимі реального часу.

For this reason, it often happens that ships have a fewer number of play tables than presented entertainment activities.
Саме тому на кораблях часто трапляється так, що гральних столів менше, ніж доступних розваг.

Every month(1-2 times a month) organizers will hold trainings, workshops, psychological training, seminars, conferences, entertainment activities for communication, socialization, training and psychological help for people with disabilities.
Кожного місяця(1-2 рази на місяць) організатори проводитимуть для людей з інвалідністю навчання, майстер-класи, психологічні тренінги, семінари, конференції, розважальні заходи задля комунікації, соціалізації, підвищення кваліфікації та психологічної допомоги.

The Internet was a leisure platform for reading news, buying books, playing fantasy sports, and other small, entertainment activities.
Інтернет був майданчиком для дозвілля для читання новин, покупки книг, занять спортом у фентезі та інших невеликих розважальних заходів.

Among our goals by 2030:· To have three Saudi cities be recognized in the top-ranked 100 cities in the world· To increase household spending on cultural and entertainment activities inside the Kingdom from the current level of 2.9% to 6%· To increase the ratio of individuals exercising at least once a week from 13% of population to 40%.
До 2030 р. три саудівських міста мають опинитися в списку топ-100 кращих міст світу; витрати домогосподарств на розваги та культурні заходи мають складати 6% проти нинішніх 2,9%; кількість людей, що займаються спортом хоча б раз на тиждень, має зрости до 40% від загальної кількості населення Королівства(проти нинішніх 13%).

When else, if not during this time people travel, find new friends, and take part in different entertainment activities.
Коли ж ще як не в цей час подорожувати, заводити нові знайомства та приймати участь в різноманітних розвагах.

By 2030, Saudi Arabia aims to have three cities recognized in the top-ranked 100 cities in the world, to increase household spending on cultural and entertainment activities inside the Kingdom from the current level of 2.9 per cent to 6 per cent, and to increase the ratio of individuals exercising at least once a week from 13 per cent of the population to 40 per cent.
До 2030 р. три саудівських міста мають опинитися в списку топ-100 кращих міст світу; витрати домогосподарств на розваги та культурні заходи мають складати 6% проти нинішніх 2,9%; кількість людей, що займаються спортом хоча б раз на тиждень, має зрости до 40% від загальної кількості населення Королівства(проти нинішніх 13%).

Besides, the bookmaker gives users a possibility to watch online broadcasts of matches, to participate in lotteries and other gambling entertainment activities.
Також букмекер надає користувачам можливість дивитися онлайн-трансляції матчів, брати участь у лотереї та інших гемблінг-розвагах.

We also take care of your leisure, arrange for you various entertainment activities and excursions.
Також ми візьмемо на себе турботу про ваше дозвілля, організуємо для вас різні розважальні заходи та екскурсії.

The MTWTU constantly conducts extensive work with the growing generation of seafarers, raising awareness of important maritime and trade union developments, inviting to educational and information seminars, conducting open lessons in educational institutions, as well as master classes, presentations and various entertainment activities.
ПРМТУ на постійній основі веде широку роботу з підростаючим поколінням моряків: інформує про важливі події у профспілковому і морському житті, запрошує на навчальні та інформаційні семінари, проводить відкриті уроки в навчальних закладах, майстер-класи, презентації, різні заходи розважального характеру.

At the booth of Enjoy Smoke, you will find exclusive vaping products and many other interesting entertainment activities with pleasant prizes, including Enjoy Coin!
На стенді Enjoy Smoke на вас чекатиме не лише вейп-ексклюзив, але й багато інших цікавих розваг з приємними призами, зокрема Enjoy Coin!

A youth hub“PLATFORMA” operates in the library premises, it is equipped with furniture, a computer, an interactive board and a flip chart board for education and entertainment activities.
У приміщенні центральної бібліотеки діє також молодіжний хаб«PLATFORMA», обладнаний меблями, комп'ютером, мультимедійною дошкою та фліпчартом для освітніх і розважальних активностей.

Specialization- servicing passenger vessels, shopping and entertainment activities, other.
Спеціалізація- обслуговування пасажирських суден, торгово-розважальна діяльність, інше.

Daily for children touristic hiking trips in the mountains, forest and nature museum, boat trip, horse riding were organized, children had the opportunity to swim and rest on Lake Balaton, informative exactions to the nearest cities of Tapolca and Keszthely and every evening sport and entertainment activities were conducted.
Щодня для дітей організовувалися туристичні походи в гори, в ліс, в музеї природи, діти мали можливість відпочивати і купатися в озері Балатон, організовувались водні прогулянки на пароплаві, катання на конях, проводились пізнавальні екскурсії в міста Тапольца і Кестхей, а щовечора спортивні та розважальні заходи.

Within the framework of the Yoga Festival, participants will enjoy Indian classical dance, Indian cuisine, Hindi/ Sanskrit, astrology, and other educational and entertainment activities related to India's culture, philosophy and spiritual values.
В рамках йога фестивалю на учасників чекатимуть індійські класичні танці, індійська кухня, хінді/санскрит, астрологія та інші освітньо-розважальні заходи, пов'язані з культурою, філософією та духовними цінностями Індії.

Results: materials obtained using the search engine"Google Books Ngram Viewer" indicate that, since the end of the 16th century in English-language prints, and therefore in social practice, for the generalized name of entertainment activities, people have been used, to some extent, as synonyms, the terms"sport" and"disport"(from the old French"disporter").
Результати: матеріали, отримані із застосовуванням пошукової системи«Google Books Ngram Viewer» свідчать про те, що, починаючи з кінця 16-го сторіччя в англомовних друкованих виданнях, а відповідно і в соціальній практиці, для узагальнюючої назви розважальної діяльності людей використовувались, у певній мірі як синоніми, терміни«sport» та«disport»(від старофранцузького«disporter»).

And for others, this technology will be just another entertainment activity, another way to diversify pastime.
А для інших технологія стане просто новою розвагою, здатною урізноманітнити дозвілля.

Other entertainment and activities.
Інші розваги та активності.

Planned entertainment and activities après-Ski 2014:.
Заплановані розваги та заходи Apres Ski 2014:.