Що таке РОЗВИВАЮ Англійською - Англійська переклад

• develop
• developing

Приклади вживання Розвиваю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розвиваю пам'ять під час сну.
I develop memory in a dream.

Я завжди підтримую і розвиваю освіту.
And I have always valued and promoted education.

Я розвиваю три головних аргументи.
We develop three main arguments.

Також професійно створюю та розвиваю групи в Facebook та ВКонтакті.
I also professionally create and develop groups on Facebook.

Я розвиваю три головних аргументи.
I advance three principal arguments.

Я все ще вчуся, формую смак, розвиваю свою студію звукозапису.
I'm still learning, forming my taste, and developing my recording studio.

Також я розвиваю свій стартап«Плюшкін»- всеукраїнський портал обміну речами.
I also develop my startup“Pliushkin”- national portal for sharing things.

На даний час продовжую вивчати англійську мову, читаю, працюю та розвиваю своє хобі.
I am currently studying English, reading, working and developing my hobby.

Я розвиваю в учнів лідерські якості, віру у власні сили, спроможність подолати труднощі.
I help children to develop leadership, trust in their strengths and ability to overcome difficulties.

Все це стало можливим завдяки мобільному бізнесу з NU SKIN, який я розвиваю вже більше двох років.
All of this is thanks to my"portable" Nu Skin business that I have been developing for a little more than 2 years now.

(3) Стосовно моєї теорії історичного пояснення, яку я розвиваю у тексті даного розділу,- хотілося б доповнити її деякими критичними коментарями з приводу статті Мортона Уайта«Історичне пояснення» М.
(3) Concerning my theory of historical explanation, developed here in the text(further below), I wish to add some critical comments to an article by Morton G. White, entitled'Historical Explanation' and published m Mind vol.

На ряду з ним йде постійна розтяжка: я спеціально знайшла кращого педагога зі стрип-пластики і розвиваю в школі цей напрямок.
Along with it there is a constant stretch, I specifically found the best teacher of strip-plastic and developing at the school this direction.

Відразу зазначу, що аналізуючи антипсихологізм Маркса, яким його бачу, я розвиваю концепцію, під якою готовий підписатися сам.
And I may state at once that in developing what I believe to be Marx's anti-psychologism, I am developing a view to which I subscribe myself.".

Я розвиваю цю тему у циклі робіт і вже зробив два мурали- перший у київському Центрі Пінчука на тему офорту Василя Касіяна, а другий- у Варшаві, у Центрі сучасного мистецтва«Замок Уяздовський».
I develop this topic in a series of works and already made two murals- the first one in PinchukArtCenter in Kyiv- after the etching by Vasyl Kasian, and the second one in Warsaw in the Center for Contemporary Art‘Ujazdow Castle.'”.

Я ефективно формую відносини співпраці з підлеглими, зовнішніми і внутрішніми клієнтами, розвиваю і підтримую партнерські відносини для досягнення поставлених цілей.
I effectively shape collaborative relationships with subordinates, internal and external customers to develop and maintain partnerships to achieve these goals.

По-третє, я спробував показати, що поняття, які я розвиваю, настільки послідовні, що служать єдиною підставою моралі і законів, винагород і покарань у суспільстві, і що уявлення, які я спростовую, згубні.
Thirdly, I have undertaken to show, that the notions I advance, are so far from being inconsistent with, that they are the sole foundations of morality and laws and of rewards and punishments in society and that the notions I explode are subversive of them.

Я чекаю цього, у мене насправді розвинулася прихильність до цієї ідеї і до цієї людини, і через цю прихильність я розвиваю до цієї людини почуття деякого жадання, яке ми називаємо«любов'ю».
I have contemplated this concept, I have actually developed an attachment for this concept and this person, and out of this attachment I develop some lust for this person which we call“love”.

Починаючи з 2003 року, я розвиваю свої професійні навички в різних сферах приватного права(Baker& McKenzie), міжнародного оподаткування(Deloitte, KPMG, PwC) і загального управління бізнесом(глава юридичної практики BDO в Україні в 2009-2012 роках).
Since 2003, I am developing my professional skills in different areas of civil law(Baker& McKenzie), international taxation(Deloitte, KPMG, PwC) and general business management(country manager of BDO Legal in 2009-2012).

Напевно, це не випадково- з точки зору всесвітнього інформаційного поля,- що починаючи з 1990-х років і до цього часу я, як український фізик-теоретик, розвиваю концепцію інформаційного поля, яке виникає з структури реального фізичного простору.
It is probably not accidentally- from the standpoint of universal informational field- that from the 1990s and to the present I, as a Ukrainian theoretician physicist, have been developing a concept of the informational field that appears from the constitution of the real physical space.

Зараз є одним з очільників команди бізнес аналітиків і продукт менеджерів в Solutions Center of Excellence, де розвиваю напрямок роботи з новими та існуючими клієнтами в фазах pre-sale support, solution ideation and definition, and implementation initiation.
At the moment, I am one of the leaders of the business analytics team and product manager at Solutions Center of Excellence, where I develop the direction of working with new and existing clients in the phases of pre-sale support, solution ideation and definition, and implementation initiation.

Ти розвиваєш цікавість і толерантність до невідомого.[1].
You develop curiosity and a tolerance for the unknown.[1].

Розвиваймо інфрастурктуру нашого міста разом!
Let's develop infrastructure in our city together!

Розвивай інші свої якості і душевні параметри.
Develop your other qualities and emotional parameters.

Ви вивчатимете формат тесту й розвиватимете стратегії для кожного типу завдань.
You will explore the test format and develop strategies for each type of task.

Хотілося зробити компанію, яка розвивала б багато програмних продуктів одразу.
I wanted to create a company that would develop many software products at once.

Розвивай себе, розвивай свою справу!
Develop yourself, develop your business!

Розвивай свої таланти і тебе.
Develop your talents, and the best.

Таке співробітництво зміцнюватиме і розвиватиме економічні зв'язки на благо обох Сторін.
Such cooperation shall strengthen and develop economic links, to the benefit of both Parties.

Audi майбутнього постійно навчатиметься новому і ще більше розвиватиме свої можливості.
The Audi of the future will continually learn new things and develop its capabilities even further.

Очікується, що блогер підтримуватиме та розвиватиме голос компанії в усьому блозі.
The blogger will be expected to sustain and develop the voice across all blog content.