Що таке РОЗВИВАЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• develop from
• are evolving with

Приклади вживання Розвиваються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серцеві захворювання розвиваються з часом.
Heart disease develops over time.

Плоди Фіга розвиваються з спеціально адаптований квітка.
The fruits of the fig trees develop from a specially adapted flower.

Пухлини орбіти- як правило, розвиваються з жирових і лімфоїдних клітин.
Tumors of the orbit- usually develop from fat and lymphoid cells.

Вони розвиваються з однієї яйцеклітини, яка не розділяється повністю після запліднення.
They develop from a single fertilized egg that doesn't separate fully.

Ідентичні близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини і мають ту саму генетичну будову.
Identical twins arise from a single egg and share the same genetic blueprint.

Вони розвиваються з однієї яйцеклітини, яка не розділяється повністю після запліднення.
They are developed from one fertilized egg which doesn't complete the split.

Ідентичні близнюки розвиваються з однієї яйцеклітини і мають ту саму генетичну будову.
Identical twins develop from a single fertilized egg and they have the same genome.

Що розвиваються з 1990-х років технології швидкого прототипування ліквідують цю прогалину.
Developing since 1990s, technology of rapid prototyping eliminates this gap.

Ситуація і події розвиваються з катастрофічною, якоюсь кінематографічною швидкістю.
The situation and events are developing with a catastrophic pace, a kind of motion picture speed.

Хвороби до нас не падають з ясного неба, а розвиваються з щоденних малих гріхів проти природи…».
Illnesses do not befall us out of the blue, but they develop from daily sins against Nature.

У міру того як молоді плоди розвиваються з жіночих квітів, вони стають схожими на тонкі зелені пальці.
As the young fruits develop from the female flowers, they look like slender green fingers.

Гліома мозку являє собою групу злоякісних пухлин нервової тканини, які розвиваються з допоміжних структур мозку(глії).
Glioma of the brain is a group of malignant neural tissue tumors that develop from auxiliary brain structures(glia).

Кнури активно розвиваються з 4 місяців, але використовувати їх як виробників можна не раніше 10 місяців.
Boars actively develop from 4 months, but they can be used as producers not earlier than 10 months.

Акцент на слові«зміни»- оскільки йдеться про природні вікових процесах, що розвиваються з певного моменту практично у всіх людей.
Emphasis on the word"changes"- as it is a question of natural age processes developing from a certain point in almost all people.

Дані пухлини розвиваються з хрящових клітин і можуть як відносно повільно зростати, так і бути дуже агресивними.
These tumors develop from cartilage cells and can grow as a relatively slow and be very aggressive.

З огляду на величезну кількість ускладнень після прийому, і тих, що розвиваються з часом- владі не можна було не відреагувати.
Given the huge number of complications after admission, and those that develop over time- the authorities could not react.

Сучасні технології розвиваються з такою шаленою швидкістю, що вже через 10-15 років ваша професія може взагалі зникнути.
Modern technology is developing with such speed that your profession might not even exist 10 to15 years from now.

Межа пролягає десь на 40 M☉, хоча найбільш холодні та великі червоні надгіганти розвиваються з зірок з початковими масами 15-25 M☉.
The dividing line is 40 M☉, although the coolest and largest red supergiants develop from stars with initial masses of 15-25 M☉.

Первинні пухлини- пухлини, що розвиваються з тканин головного мозку, його оболонок і черепних нервів(гліобластоми гліома).
Primary tumors are tumors that develop from the tissues of the brain, its membranes and cranial nerves(glioblastoma, glioma).

Люди зараз визначають прихильність своїм власним способом, таким чином, що працює для них, і сайти знайомств розвиваються з цих визначень.
People are now defining commitment in their own way, a way that works for them, and dating sites are evolving with those definitions.

Крім того у зв'язку з тим, що житло промисловість розробників що розвиваються з надзвичайно модно завдання всі найважливіші об'єкти.
Additionally due to the fact that housing industry developers are developing with extremely-trendy tasks with all crucial facilities.

Найчастіше пухлини молочних залоз розвиваються з клітин молочних проток- в цьому випадку лікарі говорять про ПРОТОКОВИЙ рак молочної залози або протокова карцинома.
Most often, mammary tumors develop from the cells of the milk ducts- in this case, doctors say about ductal breast cancer or ductal carcinoma.

Держава утворюється як організм, що прив'язаний до певної частини поверхні Землі, а її характеристики розвиваються з характеристиками народу і ґрунту.
The state develops like an organism, tethered to certain parts of the earth's surface, and its characteristics developing from the characteristics of the people and land.

Основні події фільму розвиваються з моменту знайомства Джека з мерцем Марком- відомим журналістом, який був по-звірячому вбитий в міському парку….
The main events of the film are developed with the moment of acquaintance with Jack dead Mark- known journalist who was brutally murdered in a city park….

Перевага дорослої людини в тому, що нервові клітини, відповідальні за лінгвістичні процеси, такі як семантичний аналіз і граматична сприйнятливість, розвиваються з віком.
The advantage for adults is that the neural cells responsible for higher-order linguistic processes such as understanding semantic relations and grammatical sensitivity develop with age.

Сечові і репродуктивні органи розвиваються з мезодерми з формуванням проміжних ембріональних структур, частина з яких в подальшому піддається повної редукції.
Urinary and reproductive organs develop from the mesoderm with the formation of intermediate embryonic structures, some of which are subsequently subjected to complete reduction.

Іншими словами, незалежно від того, який напрямок промислові технології розвиваються з, і надійність Стійкість продукції завжди повинна бути нашою першою концепції ми повинні дотримуватися.
In other words, no matter which trend industrial technologies are developing to, stableness and reliability of products must always be our first concept we should adhere to..

Враховуючи те, що класичні кондитерські технології розвиваються з сучасними технологіями, які зараз формують світ гастрономії, ця солодка кулінарна галузь пропонує широкий навчальний матеріал.
Given that classic confectionery techniques have evolved with the modern technology that now shapes the gastronomy world, this sweet culinary branch offers extensive study material.