Що таке РОЗВИТКУ АЛЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• development of allergies
• of developing allergies

Приклади вживання Розвитку алергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірогідність розвитку алергії у дитини.
Possibility of allergy in children.

Для розвитку алергії зазвичай потрібен час.
Often it takes time for allergies to develop.

Вони також знижують ризик розвитку алергії.
It also reduces the risk of allergy development.

А значить, ризик розвитку алергії знижується в рази.
So, the risk of developing allergies is reduced at times.

Часто саме ці медикаменти стають причиною розвитку алергії.
Often these medications cause the development of allergies.

У 2017 коментар на тему розвитку алергії(у форматі PDF) більш двозначним:.
A 2017 review on the subject of allergy development(PDF) is more equivocal:.

Цукор і деякі трави можуть сприяти розвитку алергії.
Sugar and some herbs can contribute to the development of allergies.

Якість повітря в приміщенні також слід контролювати, щоб уникнути респіраторних захворювань або розвитку алергії.
Indoor air quality should also be monitored, to avoid respiratory diseases or the development of allergies.

Суть розвитку алергії на той чи інший продукт в тому, що вона зазвичай вимагає чималого часу на виникнення.
The essence of developing an allergy to a particular product is that it usually requires considerable time on appearance.

У них знижується небезпека виникнення астми, розвитку алергії.
They have reduced the risk of asthma, allergy development.

Імовірність(або ризик) розвитку алергії збільшується, якщо інші члени сім'ї страждають на алергію та астму.
The likelihood(or RISK) of developing allergies is increased if other family members suffer from allergy or asthma.

Це дозволить в майбутньому, якщо виникне необхідність, запобігти розвитку алергії.
In the future, research may make it possible to prevent an allergy from developing.

Екстракт опинився недостатньо очищеним, і це привело до розвитку алергії, тому ін'єкції інсуліну були припинені.
The extract was not sufficiently purified, and this led to the development of allergies, therefore, insulin injections were suspended.

Другий негативний момент- висока вірогідність загострення або розвитку алергії.
The second negative point is the high probability of an exacerbation or development of allergies.

При найважчому варіанті розвитку алергії на холод хвороба вражає не тільки шкіру, але і все тіло.
In the most severe variant of the development of allergy to cold, the disease affects not only the skin, but the whole body.

Одночасно проводиться лікування супутніх хвороб(часто вони є причиною розвитку алергії).
Simultaneously, the treatment of concomitant diseases(often they are the cause of allergies).

Дитина, один з батьків якої страждає на алергію, має ризик розвитку алергії у два рази більше, ніж та, чиї батьки не є алергіками.
A child, one of whose parents is allergic, has a risk of developing an allergy twice that of a parent whose parents are not allergic.

Здається трохи дивним, але домашні тварини насправді можуть знизити ризик розвитку алергії.
It may seem somewhat counterintuitive, but having pets in the home can actually reduce your child's risk for developing allergies.

Сильні стреси, переживання, хімічна промисловість і металургія у вашій місцевості- це перші джерела розвитку алергії на шкідливі прояви навколишнього середовища.
Strong stress on, anxiety, chemical industry and metallurgy in your area- these are the first sources of development of an Allergy to harmful environmental manifestations.

Якщо у вас є те, що називається атопією, або якщо у вашій сім'ї протікає атопія, то вам більше піддається ризик розвитку алергії на горіхи.
If you have what is called atopy, or if atopy runs in your family, then you are more at risk of developing an allergy to nuts.

Потенційно стати причиною розвитку алергії може практично будь-яка речовина, а також певні фізичні фактори, такі, наприклад, як низька температура повітря або вплив сонячних променів.
Potentially cause allergy development can virtually any substance, as well as certain physical factors, such as low temperatures or exposure to sunlight.

У той час як технічно не в рамки вашого питання, є інтерес до того, що ефект пренатального впливу- позитивні й негативні-можуть мати на розвитку алергії.
While not technically in the scope of your question, there is interest in what effect prenatal exposure-- positive and negative-- can have on allergy development.

До того ж, клітковина є таким"йоржиком", який очищає кишечник, допомагає виводити шлаки, що сприяють розвитку алергії- теж частої"супутниці" ожиріння.
In addition, fiber is such a"brush" that cleanses the intestines, helps to remove toxins that contribute to the development of allergies- also a frequent"companion" of obesity.

Бажаною може виявитися поставка частково гідролізовані білків(ступінь гідролізу в діапазоні від 2 до 20%), наприклад, для спортсменів, імовірно ризикують піддатися розвитку алергії до коров'ячого молока.
May be desirable to supply partially hydrolyzed herbal fibers proteins(degree of hydrolysis between 2 and 20%), for example, in the case of athletes who are considered at risk of developing allergies to cow's milk.

Здоровий спосіб життя, рухова активність, правильне харчування, виключення з раціону ряду продуктів(на другому місці за частотою викликаються алергічних проявів після коров'ячого молока коштують банани) можуть послужити стримуючими факторами для розвитку алергії, але повністю захистити себе від шкідливого впливу навколишнього середовища неможливо.
Healthy lifestyle, locomotor activity, rational diet, and avoidance a number of food substances(the second place as for the frequency of allergic reactions belongs to bananas, the first one is occupied by cow's milk) may serve as restrictive factors for further development of allergy, but it is impossible to protect oneself completely from harmful influence of the environment.

При призначенні зовнішніх коштів лікар враховує супутні соматичні патології, взаємодія лікарського засобу з іншими препаратами, можливість розвитку алергії, вік пацієнта і інші фактори.
In the appointment of external resources allows for physician concomitant somatic pathology, drug interaction with other drugs, the possibility of developing allergies, the patient's age and other factors.

Бажаною може виявитися поставка частково гідролізовані білків(ступінь гідролізу в діапазоні від 2 до 20%), наприклад, для спортсменів, імовірно ризикують піддатися розвитку алергії до коров'ячого молока.
It may be desirable to supply partially hydrolyzed proteins(degree of hydrolysis in the range from 2 to 20%), for example, for athletes, it is assumed�tively at risk of being subjected to the development of Allergy to cow's milk.

Про розвиток алергії обов'язково повинно бутивідомо всім друзям і членам сім'ї.
On the development of allergies must beknown to all friends and family members.

Препарат може спровокувати розвиток алергії, шкірної висипки, бронхоспазму.
The drug can provoke the development of allergies, skin rash, bronchospasm.