Що таке РОЗВИТКУ АЛЕРГІЧНИХ РЕАКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• development of allergic reactions
• of developing allergic reactions

Приклади вживання Розвитку алергічних реакцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також існує ризик розвитку алергічних реакцій.
There is also a risk of developing allergic reactions.

Контрастні рішення, як правило, безпечні, з дуже низькою частотою розвитку алергічних реакцій.
Contrast solutions are generally safe, with a very low incidence of allergic reactions.

Гістамін, який сприяє розвитку алергічних реакцій;
Histamine, which promotes the development of allergic reactions;

Дуже часто знижений імунітет робить організм бажаною мішенню для розвитку алергічних реакцій.
Very often lowered immunity makes the body a desirable target for the development of allergic reactions.

Знижує ймовірність розвитку алергічних реакцій у собак завдяки гіпоалергенному білку ягнятини.
Reduces the possibility of allergic reactions in dogs due to the hypoallergenic protein of lamb.

Прийом АДАПТОЛ необхідно відмінити при розвитку алергічних реакцій у вигляді висипу або свербежу.
Admission Adaptol must be canceled with the development of allergic reactions in the form of a rash or pruritus.

Лосось як єдине джерело гіпоалергенного білка суттєво знижує ймовірність розвитку алергічних реакцій у собак.
Salmon is the only source of hypoallergenic protein, it can significantly reduce the probability of allergic reactions in dogs.

Препарат також сприяє попередженню розвитку алергічних реакцій негайного типу і полегшенню їх перебігу.
The drug also helps to prevent the development of allergic reactions of immediate type and facilitate their flow.

Лосось як єдине джерело гіпоалергенного білка запобігає розвитку алергічних реакцій у собак. Зміцнює імунітет.
Salmon is the only source of hypoallergenic protein that prevents the development of allergies in dogs. Strengthens the immune system.

Неконтрольоване перебування під ультрафіолетом може стати причиною сонячних опіків, злоякісних утворень, передчасного старіння шкіри, розвитку алергічних реакцій.
Uncontrolled exposure to ultraviolet can cause sunburn, malignant tumors, premature aging of the skin, development of allergic reactions.

У ряді випадків самостійно підібрані препарати ставали провокаторами розвитку алергічних реакцій, порушення процесу травлення.
In some cases, self-selected drugs became provocateurs for the development of allergic reactions, disorders of the digestive process.

Враховуючи можливість розвитку алергічних реакцій негайного типу в особливо чутливих осіб, за щепленими необхідно забезпечити медичний нагляд на протязі 30 хвилин.
Given the possibility of developing allergic reactions of immediate type in particularly sensitive children, it is necessary to provide medical supervision for vaccinated people within 30 minutes.

Також варто відзначити, що порушена робота кишечника часто стає причиною поганого травлення, розвитку алергічних реакцій і шкірних захворювань.
It is also worth noting that disrupted intestinal work often causes poor digestion, development of allergic reactions and skin diseases.

Однак вітамін B1 в ампулах для ін'єкційного введення може призводити до розвитку алергічних реакцій, тому що у великих дозах здатний приводити до розвитку неспецифічної дегрануляції тучних клітин.
However, vitamin B1 in ampules for injectable administration can lead to the development of allergic reactions, since large doses may tend to develop nonspecific mast cell degranulation.

При одноразовому введенні даного препарату в дозуванні більше 5 тис. ME значно збільшується ризик розвитку алергічних реакцій, які були описані в побічних явищах.
With a single administration of the drug in question at a dosage of more than 5,000 IU, the risk of developing allergic reactions that have been described in adverse events is significantly increased.

Враховуючи можливість розвитку алергічних реакцій негайного типу в особливо чутливих осіб, за щепленими необхідно забезпечити медичний нагляд на протязі 30 хвилин.
Considering the possibility of developing allergic reactions of immediate type in especially sensitive individuals, it is necessary to provide medical supervision for vaccinated persons within 30 minutes after vaccination.

Разом із тим людям, схильним до розвитку алергічних реакцій рекомендується виключити зі свого раціону продукти харчування, які можуть спровокувати розвиток і загострення патологічного процесу, а також обмежити споживання вуглеводів і солі.
At the same time, people who are prone to the development of allergic reactions are advised to exclude from their diet foods that can trigger the development and exacerbation of the pathological process, as well as limit the consumption of carbohydrates and salt.

Вони провокують розвиток алергічних реакцій і серйозних захворювань.
They provoke the development of allergic reactions and serious diseases.

Розвиток алергічних реакцій в організмі при зовнішньому впливі.
Development of allergic reactions in the body under external influence.

Це допоможе збити температуру і попередити розвиток алергічних реакцій.
This will help to bring the temperature down and prevent the development of allergic reactions.

Як і будь-який інший білок, він може провокувати розвиток алергічних реакцій.
Like any other protein, it can provoke the development of allergic reactions.

Для попередження розвитку алергічної реакції беруть антигістамінний препарат.
To prevent the development of allergic reactions taking an antihistamine.

При застосуванні аскорбінової кислоти у таблетованій формі можливий розвиток алергічної реакції.
With the use of ascorbic acid in tablet form may develop allergic reactions.

З його допомогою лікар визначає патології кровотворної системи, наявність запальних та інфекційних процесів в організмі, розвиток алергічних реакцій.
With its help the doctor determines the pathology of the hematopoietic system, the presence of inflammatory and infectious processes in the body, the development of allergic reactions.

Загалом, причиною розвитку алергічної реакції очей(набряку) можуть служити природні та штучні фактори.
In general, the cause of allergic reactions of the eyes(edema) can serve as a natural and artificial factors.

Причиною розвитку алергічної реакції на шкірі при атопічних дерматиті є гіперреактивність організму у відповідь на взаємодію з різними речовинами.
The reason for the development of an allergic reaction in the skin with atopic dermatitis in children and adults is the body's hyper-reactivity in response to the interaction with various substances.

Ризик розвитку алергічної реакції збільшується, якщо у інших членів сім'ї є алергія або астма.
The risk of developing allergies is increased if other family members suffer from allergy or asthma.

В одязі з синтетичних тканин буде не тільки жарко, але і є великий ризик розвитку алергічної реакції.
In clothes made from synthetic fabrics, it will not only be hot, but there is a big risk of developing an allergic reaction.

Іноді можна почути негативні про таблетки«Мульти-табс Класик» відгуки, пов'язані вони в основному з розвитком алергічних реакцій на один або декілька компонентів вітамінів.
Sometimes you can hear negative about the tablets"Multi-Tabs Classic" reviews, they are associated mainly with the development of allergic reactions to one or more components of vitamins.

Засіб"Феністил"(інструкція із застосуваннямістить такі відомості) сприяє блокуванню гістамінових Н1-рецепторів, уповільнює активність медіаторів, що беруть участь у виникненні і розвитку алергічної реакції.
Means"Fenistil"(instructions for usecontains such information) promotes the blocking of histamine H1 receptors, slows the activity of mediators involved in the onset and development of an allergic reaction.