Що таке АЛЕРГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• allergic
• allergy

Приклади вживання Алергічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи велику кількість алергічних.
Detecting large numbers of allergens.

Лікування алергічних та хронічних захворювань та інше.
Treatment of allergic and chronic conditions, etc.

Ці хімікалії викликають діапазон алергічних ознак і симптомів.
These chemicals cause a range of allergy signs and symptoms.

Часто чхання є симптомом алергічних і гострих респіраторних вірусних захворювань.
Often sneezing is a symptom of allergic and acute respiratory viral diseases.

У пацієнтів, які отримують апротинін вперше, розвиток алергічних або анафілактичних реакцій малоймовірний.
In patients receiving Aprotinin for the first time the development of allergic or anaphylactic reactions is unlikely.

Повітря в Санданський має найнижчий вміст алергенів в Болгарії і підходить для лікування астматичних, алергічних та інших захворювань.
The air in Sandanski has the lowest contents of allergens in Bulgaria and is suitable for treating asthma, allergies and other diseases.

Антигістамінні препарати, знайдені в багатьох безрецептурних сна, холоді і алергічних лікарських засобах, є седативними самостійно.
Antihistamines- found in many over-the-counter sleep, cold, and allergy medicines- are sedating on their own.

У разі алергічних або подразнювальних явищ необхідно призупинити використання сенсибілізуючої речовини, що викликало реакцію.
In case of allergic or irritative phenomena, it is necessary to suspend the use of the sensitizing substance that caused the reaction.

Повітря в Санданський має найнижчий вміст алергенів в Болгарії і підходить для лікування астматичних, алергічних та інших захворювань.
The air in Sandanski has the lowest content of allergens in Bulgaria and is suitable for the treatment of asthma, allergy and other diseases.

Ебастин може впливати на результати шкірних алергічних тестів, тому рекомендується припинити застосування препарату за 5-7 днів до їх проведення.
Kestin can affect the results of skin allergy tests, so they are recommended to be carried out at least 5-7 days after cancellation.

Кожен, хто володіє килимом, повинен чистити його кожні два-три дні за допомогою спеціального пилососу, який підходить для алергічних домашніх господарств.
Anyone who owns a carpet should clean it every two to three days with a special vacuum cleaner, which is suitable for allergy households.

Hevein-подібні білкові домени[13]- можлива причина перехресних алергічних реакцій allergen cross-reactivity між латексом та бананам[14] та плодами звагалі.[15].
Hevein-like protein domains[13] are a possible cause for allergen cross-reactivity between latex and banana[14] or fruits in general.[15].

Лікування алергічних та аутоімунних процесів(атопические дерматити, бронхіальна астма, нейродерміт, поліноз, системний червоний вовчак, склеродермія та ін.);
Treatment of allergic and autoimmune processes(atopic dermatitis, asthma, atopic dermatitis, polynosis, systemic lupus erythematosus, scleroderma and others.);

Паспорт кластеру: новітні підходи до діагностики та лікування алергічних, аутоімунних та інфек-ційних хвороб(герпесвірусних інфекцій), імунозалежного непліддя.
Cluster passport: Advanced approaches to diagnostics and treatment of allergic, autoimmune and infectious diseases(herpes virus infections), immunity dependent infertility.

Крім побічних ефектів, такі препарати можуть викликати алергію, тому призначаються лікарем з великою обережністю, особливо якщо малюк схильний до алергічних реакцій або страждає діатезом.
In addition to side effects, such drugs can cause allergies, so they are appointed by the doctor with great care, especially if the baby is prone to allergic reactions or suffers from diathesis.

Відторгнення сторонніх предметів є результатом алергічних і імунних реакцій, які організм спрямовує проти чужорідних об'єктів тваринного або рослинного походження.
Rejection of foreign objects is a matter of allergic and immune reactions which the body directs against foreign objects of animal or plant origin.

Тому що вони вимагають постійного, жорстко доступ до головку, такі імплантати також несуть ризик алергічних реакцій, інфекції і кровотечі, і навіть може погіршити запалення, вони призначені для контролю.
Because they require continuous, hard-wired access into the head, such implants also carry the risk of allergic reactions, infection and hemorrhage, and even could exacerbate the inflammation they are meant to monitor.

Як такі наслідки припускають перехід алергічних реакцій в захворювання в формі гемолітичної анемії, сироваткової хвороби, екземи, бронхіальної астми, отиту, хронічного бронхіту або риніту і багато чого іншого.
As such, the consequences suggest the transition of allergic reactions to diseases in the form of hemolytic anemia, serum sickness, eczema, bronchial asthma, otitis, chronic bronchitis or rhinitis and much more.

Складно сказати, що саме спричинило за собою настільки широке поширення алергічних захворювань, але факт залишається фактом- у кожного другого людини хоча б один раз в житті була та чи інша форма алергії.
It is difficult to say what exactly led to such a wide spread of allergic diseases, but the fact remains that every second person had one or another form of allergy at least once in his life.

Для відновлення мікрофлори кишечнику і підвищення захисних властивостей слизових оболонок, а також для купірування і попередження розвитку алергічних та інших імунологічних реакцій використовуються пробіотики.
To restore the intestinal flora and increase the protective properties of the mucous membranes, as well as edema and prevent the development of allergic and other immunological reactions used probiotics.

Новонароджені не можуть показати симптоми алергічних реакцій протягом декількох місяців, а потім, раптово, рівень експозиції дитини на кліщів, цвіль або лупа досягне свого порогу, і дитина почне розвиватися симптоми.
Newborns may not show symptoms of allergic reactions for a few months; then, suddenly, the child's exposure level to mites, mold or dander will reach its threshold and the child will start to develop symptoms.

Пацієнти з рефрактерною ГЕРХ і негативною оцінкою за допомогою ендоскопії(типові симптоми) або оцінки ЛОР-лікаря, легеневих та алергічних фахівців(екстраезофагеальні симптоми) повинні пройти амбулаторний рефлюкс-моніторинг.
Patients with refractory GERD and negative evaluation by endoscopy(typical symptoms) or evaluation by ENT, pulmonary, and allergy specialists(extraesophageal symptoms), should undergo ambulatory reflux monitoring.

Якщо встановлений точний діагноз, проведена роз'яснювальна робота з пацієнтом та виявлено конкретний алерген- людина легко може виключати контакту з цим алергеном, і не викликати в своєму організмі алергічних реакцій.
If an accurate diagnosis is made, an explanatory work is carried out with the patient and a specific allergen is identified- a person can easily exclude contact with this allergen and not cause allergic reactions in his body.

Траплятися так може з багатьох причин причин, проте найчастіше через занадто сухого повітря, дратівної очі, попадання пилу або сторонніх тіл в око, сонячного світла, алергічних реакцій, або як наслідки травм або інших захворювань.
This can happen for many reasons, but most often because of too dry air irritating the eyes, dust or foreign bodies entering the eye, sunlight, allergic reactions, or as a result of injuries or other diseases.

Застосовується при ряді захворювань ендокринної системи, при ревматичних, алергічних захворюваннях, захворюваннях шкіри, органів ШКТ, органів дихання, нервової системи, нирок, очей, при онкологічних та гематологічних захворюваннях.
It is used in a number of endocrine diseases, in rheumatic, allergic diseases, skin diseases, diseases of gastrointestinal tract, respiratory system, nervous system, kidneys, eyes, in oncological and haematological diseases.

Якщо лікування пародонтиту обмежувати лише застосуванням антисептиків і антибіотиків, то, окрім відсутності ефективного результату, ще з'являється ризик виникнення алергічних реакцій, що небезпечно для організму в цілому.
If treatment of periodontitis is limited only to the use of antiseptics and antibiotics, then, in addition to the lack of an effective result, there is still a risk of allergic reactions, which is dangerous for the organism as a whole.

Ризик розвитку атопічного дерматиту підвищується при спадкової схильності до алергічних реакцій, а також якщо майбутня мама вживає в їжу велику кількість алергенів(наприклад, цитрусових, полуниці та ін.), Особливо в останньому триместрі вагітності.
The risk of developing atopic dermatitis increases with hereditary predisposition to allergic reactions, and also if the expectant mother eats a large number of allergens(such as citrus, strawberries, etc.), especially in the last trimester of pregnancy.

Результати сучасних досліджень показали, що грибок не тільки псує ніготь, а й завдає шкоди організму в цілому, так як при розвитку грибка виробляються токсини, що провокують виникнення алергічних реакцій і різке зниження імунітету.
The results of modern studies have shown that the fungus not only spoils the nail, but also harms the body as a whole, since the development of the fungus produces toxins that provoke the occurrence of allergic reactions and a sharp decrease in immunity.

Також бурштинова кислота сприяє виробленню інсуліну, що актуально при цукровому діабеті, має властивість нейтралізації алкоголю в крові, перешкоджає розвитку запальних процесів і алергічних реакцій, а також має властивість посилювати дію інших ліків.
Also, succinic acid promotes the production of insulin, which is important in diabetes mellitus, has the property of neutralizing alcohol in the blood, inhibits the development of inflammatory processes and allergic reactions, and also has the property to enhance the action of other medicines.

На пленарних засіданнях також буде обговорено клінічні та сучасні діагностичні аспекти системного остеопорозу, серцево-судинних захворювань, дисфункції ендотелію судин, імунного статусу при вакцинації та алергічних захворюваннях та алгоритми оцінки чоловічої фертильності.
The plenary sessions will also discuss the clinical and modern diagnostic aspects of systemic osteoporosis, cardiovascular diseases, vascular endothelial dysfunction, immune status in vaccinations and allergic diseases, and algorithms for assessing male fertility.