Що таке РОЗВИТКУ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• development of medicine
• development of medicines

Приклади вживання Розвитку медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його роль у розвитку медицини.
Role in the Evolution of Medicine.

Завдяки розвитку медицини ми стали довше жити.
Because of medical advancements, we are living longer.

Воно було дуже важливим для розвитку медицини й анатомії.
It was very important for the development of medicines and anatomy.

Завдяки розвитку медицини ми стали довше жити.
Because of to advances in medicine, we are living longer.

Європейським Фондом Розвитку Медицини і Освіти.
The European Foundation for the Development of Medicine and Education.

Величезну роль у розвитку медицини зіграли давньогрецькі лікарі.
An enormous role in the development of medicine was played by ancient Greek doctors.

Європейським Фондом Розвитку Медицини та Освіти.
The European Foundation for the Development of Medicine and Education.

Новий лікарський засіб, вважають вчені, є важливим кроком у розвитку медицини.
A new drug, scientists believe, is an important step in the development of medicine.

Працюймо разом заради розвитку медицини і здоров'я нації!
Let us work together for the development of medicine and the nation's health!

Сьогодні трансляційна медицина- новий етап у розвитку медицини.
Currently, translational medicine is a new stage in the development of medicine.

Це сприяло розвитку медицини і, зокрема, павуки про лікарські рослини.
This has contributed to the development of medicine and, in particular, spiders on medicinal plants.

Київському медико соціальному центрі Міжнародного благодійного фонду Сприяння розвитку медицини.
Kyiv Medical Social Center Contribution to Medicine Development International Charitable Fund.

Внаслідок розвитку медицини, суспільства і науки наша тривалість життя зростає з кожним днем.
As a result of the development of medicine, society and science, our life expectancy is growing every day.

Виявити найважливіші напрями розвитку медицини в Московській державі(ХV- ХVII ст.), систему.
To identify the most important areas of development of medicine in the Moscow state(XV- XVII centuries), the system.

Встановлення повної генетичної карти людських генів- важливий крок в розвитку медицини та інших аспектів охорони здоров'я.
Understanding human genes is an important step in the development of medicines and other aspects of health care.

Рівень розвитку будь-якого суспільства, нації, країни визначається, в першу чергу, рівнем розвитку медицини.
The level of development of any society, the nation, the country is determined, first of all, the level of development of medicine.

Хто б що не говорив, що інші країни випереджають нас у розвитку медицини, науки, ще якихось новітніх технологій;
Who would not say that other countries are ahead of us in the development of medicine, science, even some new technologies;

Зрозуміло, час підтвердить або відкине нашу самооцінку і намітившишиеся тенденції в розвитку медицини, але це станеться пізніше.
Of course, time will confirm or reject our self-esteem and the emerging trends in the development of medicine, but it will happen later.

Отруєння тетрадотоксином завжди серйозна і при нинішньому рівні розвитку медицини далеко не завжди вдається врятувати постраждалих.
Poisoning tetrodotoxin always serious and with the current level of development of medicine not always get to save the victims.

Фахівці різних областей і мотиватори розвитку медицини України поділяться свіжими ідеями та секретами свого успіху.
Specialists of different fields and motivators of the medicine development in Ukraine will share bright ideas and secrets of their success.

Встановлення повної генетичної карти людських генів- важливий крок в розвитку медицини та інших аспектів охорони здоров'я.
The mapping of human genes is an important step in the development of medicines and other aspects of health care.

На сучасному етапі розвитку медицини та окремо торакальної хірургії є впровадження більш щадних методів діагностики та лікування.
At the present stage of development of medicine and in particular thoracic surgery, more sparing methods of diagnosis and treatment are implemented.

Але було б не надто розумно покладатися на такий прогрес або просто вважати, що вплив розвитку медицини на хвороби завжди позитивний.
Yet it would be unwise to rely on such breakthroughs, or indeed to imagine that the influence of medical developments on disease is always benign.

Однак сучасний рівень розвитку медицини може тільки трохи поліпшити якість життя хворого, а також сповільнити процес старіння.
However, the current level of development of medicine can only slightly improve the quality of life of the patient, as well as slow the aging process.

Після запровадження християнства, розширення зв'язків з іншими країнами виникли умови сприятливі для розвитку медицини в Україні.
After the introduction of Christianity, the expansion of ties with other countries led to the favorable conditions for the development of medicine in Ukraine.

На сучасному етапі розвитку медицини важко собі уявити патронаж вагітності без якісної динамічної ультразвукової діагностики.
At the present stage of the development of medicine it is difficult to imagine a patronage of pregnancy without qualitative dynamic ultrasound diagnostics.

Сьогодні Угорщина є одним з безперечних лідерів серед країн, що входять в Європейський Союз за темпами розвитку медицини і медичного туризму.
Today, Hungary is one of the undisputed leaders among countries within the European Union in the pace of development of medicine and medical tourism.

Навіть на сучасному етапі розвитку медицини, не знайдено засобів і препаратів, які б гарантували повне знищення вірусу в клітинах організму.
Even at the present stage of development of medicine, found drugs and drugs that would guarantee complete destruction of the virus in the cells of the body.

За світовою статистикою, в Ізраїлі один з найвищих показників тривалості життя, що є кращою ілюстрацією рівня розвитку медицини в країні.
According to world statistics, Israel has one of the highest life expectancy rates, which is the best illustration of the level of health of the country.

Характер і рівень розвитку медицини визначаються матеріальними умовами життя суспільства, рівнем розвитку продуктивних сил, характером виробничих відносин.
The nature and level of development of medicine are determined by the material conditions of society, the level of development of productive forces, the nature of industrial relations.