Що таке РОЗВИТКУ МЕДІА Англійською - Англійська переклад

• media development

Приклади вживання Розвитку медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундація розвитку медіа.
Media Development Foundation.

Український інститут розвитку медіа.
Ukrainian Media Development Institute.

Фонду розвитку медіа.
The Media Development Foundation.

Марина Безкоровайна Керівник розвитку медіа.
Marina Bezkorovaynaya Project Manager for Media Development.

Стратегічного розвитку Медіа Група.
Strategic Development Media Group.

Гуманітарних криз розвитку медіа запобігання конфліктам та прав людини.
Humanitarian Crises Media Development Conflict Prevention and Human Rights.

Спеціаліст із свободи висловлення думок, розвитку медіа та освіти у сфері ЗМІ.
He is a specialist on freedom of expression, media development and journalism education.

З 2012 року засновник консалтингового агентства Український інститут розвитку медіа(UMDI).
Since April 2012- founder of a consulting agency"Ukrainian Media Development Institute"(UMDI).

На мій погляд, найкраще, що держава може зробити для розвитку медіа в Україні- це просто не втручатися.
In my view, the best thing the government could do to develop Ukrainian media would be to not meddle.

Апроксимація охорони прав на«осиротілі твори» в єс як фактор розвитку медіа-права.
Approximation of rights to«orphan works» protection in the EU as a factor of the media law development.

Початок афілійованої неурядової організації, Фонду розвитку медіа, також дає гроші для незалежної журналістики.
The start of an affiliated nongovernmental organization, the Media Development Foundation, also raises money for independent journalism.

Православно-богословське осмислення державно-церковних відносин в Україні в добу розвитку медіа та інформаційних технологій.
Orthodox theological understanding of church-state relations in Ukraine at the time of development of Media and Information Technology.

Також був проведений аналіз реформ в області розвитку медіа та освіти, і журналісти отримали важливу інформацію з цього питання.
The reforms in the fields of media development and education were analyzed, and the guests received important information on this matter.

Брайєн Боннер, головний редактору Kyiv Post та члену спостережної ради Фонду розвитку медіа на високому рівні модерував дискусію.
Special thanks to Mr. Brian Bonner, Chief Editor at Kyiv Post and Member of the Media Development Foundation supervisory board, for leading the discussion.

Марина Безкоровайна, Керівник проектів із розвитку медіа Офісу координатора проектів ОБСЄ в Україні, також привітала учасників Літньої школи.
Marina Bezkorovaynaya, Project Manager for Media Development of the Office of the OSCE Project Coordinator in Ukraine, also congratulated the participants of the Summer School.

Ми активно розробляємо та адвокатуємо законопроекти, які сприяють позитивному розвитку медіа та суспільства в Україні в цілому.
We have actively engaged into development and advocacy of laws' drafts that contribute to the positive media and society's development in Ukraine in whole.

Травня в Литві відбудеться шостий міжнароднийMediaBarCamp, присвячений використанню нових можливостей інтернет-медіа і розвитку медіа-активізму.
The 6th International MediaBarCamp 2013 on the use of new online media opportunities and media activism development will take place on 9-12 May, 2013 in Lithuania.

Проект“У-медіа”, який реалізує Інтерньюз-Україна- міжнародна, неурядова медіа організація, що займається проблемами розвитку медіа,- здійснює більш системну діяльність в цьому напрямку.
The“U-media” project of the Internews-Ukraine- an international, non-profit media organization focusing on media development- has been conducting more systematic activity in this regard.

Сприяти розвитку медіа освіти у більш широкому масштабі, як частини освіти про права людини та відповідальність для того, щоб виховати свідомість медіа користувачів на тому, що право на приватність є невід'ємним правом;
Foster the development of media education on a wider scale, as part of education about human rights and responsibilities, in order to raise media users' awareness of what the right to privacy necessarily entails;

Ерік Карстенс- консультант, розробник, автор грантів, лектор, редактор та автор, чия діяльність спрямована на сферу журналістики, розвитку медіа, Інтернет та інформаційну політику.
Eric Karstens is a consultant, developer, grant writer, lecturer, editor and author focusing on journalism, media development, the internet and media policy.

Автор статті, який впродовж багатьох років був прес-секретарем Предстоятеля Української Православної Церкви, розглядає тяглість позиції УПЦ щодо принципів церковно-державних відносин та їх ґенезу у відповідності до соціально-політичних процесів, що відбувалися в Україні, розвитку медіа та інформаційних технологій.
The author, who for many years was the press-secretary to the Primate of the Ukrainian Orthodox Church, considers continuity UOC position on the principles of church-state relations and their genesis in accordance with the socio-political processes taking place in Ukraine, the development of media and information technology.

На Lviv Media Forum 2017 я хочу дізнатися про загальний розвиток медіатехнологій, покращити свої знання щодо сучасних комунікаційних методів, а також подивитися на загальні тенденції у розвитку медіа і ближче познайомитися з колегами.
At LMF-2017 I want to learn about development of media technologies. I want to improve my knowledge in communicational methods. I want to hear about general trends in media development and I want to get close with my colleagues.

Краса і історія Парквуда є фоном для кінофільмів та підготовки професійних фотографій.[1] Це одне з найпопулярніших місць для зйомок локацій, організоване корпорацією розвитку медіа провінції Онтаріо.[2][3].
Parkwood's beauty and history provide a backdrop for film work and professional photography.[4] The estate appears regularly as the backdrop in fashion photography and magazine ads, and it is one of Ontario's most popular locations for location filming, arranged by the Ontario Media Development Corporation.[5][6].

Що вебсайти традиційних новинних агентств більш популярні, ніж блоги, більшість із яких пропонують скоріше думки, а не реальні репортажі, можна розглядати як заохочення для розвитку медіа в Мережі”,- стверджують аналітики Zogby Interactive.
That the websites of traditional news outlets are seen by a wide margin as more important than blog sites- most of which are repositories of opinion devoid of actual reportage- could be seen as an encouraging development for the media at large,” Zogby added.

Кому розвиток медіа Вишеградського Представництва ЄС Україні програми Креативна Європа Fund Британської Ради.
The Visegrad Fund EU Delegation to Ukraine Creative Europe Program Media Development Fund British Council.

Її дослідницькі інтереси також включають економічну свободу, регіональний розвиток, медіа, корупцію, питання демократії та політичних цінностей.
Her research interests also include economic freedom, regional development, the media, corruption, democracy and political values.

Розпад Радянського Союзу в 1991 р. та наступна українська незалежність уможливили швидкий розвиток медіа.
The fall of the Soviet Union in 1991 and the subsequent Ukrainian independence allowed dynamic development of the media.

ЄС Репортер прагне до менеджера облікового запису для управління відносинами з нашими клієнтами, розвиток медіа-партнерства та спонсорства, а також продажу реклами.
EU Reporter is seeking an Account Manager to manage relationships with our clients, develop media partnerships and sponsorships, as well as advertising sales.

Сучасні технологічні розробки перетворили традиційне медіа середовище, як описано, зокрема, в CM/Rec(2011)7 стосовно нових медіа понять, які спричиняють появу нових медіа концепцій та нових уявлень про розвиток медіа екосистеми.
Ongoing technological developments have transformed the traditional media environment, as described, inter alia, in CM/Rec(2011)7 on a new notion of media, leading to new conceptions of media and new understandings of the evolving media ecosystem.