Що таке РОЗВИТКУ МЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• development of networks

Приклади вживання Розвитку мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу розвитку мереж.
Network Development Office.

Службу підтримки розвитку мережі.
A Support Service for Network Development.

З питань розвитку мережі:.
On questions of development of network:.

Коментує Микола Шкарабан, начальник відділу розвитку мереж.
Says Nikolay Scarabin, head of network development.

Регіони для розвитку мережі в бізнес-сегменті.
Regions for hotel chain development in the business segment.

Режими роботи мережевого району, зовнішнє електропостачання, динаміка розвитку мереж;
Operating modes of network area, an external electrical supply, dynamics of networks development;

Директор департаменту розвитку мережі та клієнтської підтримки.
Director for network development and customer support.

ОСP повинні отримувати достатньо коштів для фінансування технічного обслуговування та розвитку мереж.
DSOs must receive enough funds to finance the maintenance and development of the grid.

Сприяння залученню інвестицій через плани розвитку мереж та регуляторну базу активів(RAB).
Facilitating network investments through network development plans and regulatory asset base(RAB).

Якими мають бути плани розвитку мереж та особливості тарифоутворення на послуги з транспортування та передачі для залучення інвестицій?
What design of network development plans should be chosen to attract additional investments for the network improvement?

Студенти вивчають цілий ряд підходів до вивчення глобальної торгівлі, розвитку мереж, порівняльної історії та міжкультурних зустрічей.
Students explore a range of approaches to the study of global trade, the development of networks, comparative history and cross-cultural encounters….

Дискусія була жвавою, учасники вираховували з квадратних метрів партійних офісів тренди розвитку мереж осередків.
The discussion was lively, the participants calculated from the square meters of party offices the trends of the development of networks of cells.

Дана система є першим представником нової концепції розвитку мереж і забезпечує доступ абонентів до інформаційних і телекомунікаційних послуг, які надає система або/та суміжні мережі і націлена на вирішення проблеми«останньої милі».
This technology is the first representative of a new concept of evolution in networks and provides access for subscribers to the information and telecommunication services given by a system and/ or adjoining networks and is aimed at the decision of a problem of“last mile”.

ПРООН також виступає на захист концепції сталого розвитку як істотної політики та наголошує важливість розвитку мереж НДО.
UNDP also advocated the concept of sustainable development as an essential policy, and emphasized the importance of developing a network of NGOs in environmental areas.

Також потрібно, щоб оператори системи передачі та розподілу мали фактичні права щодо прийняття рішень з приводу активів, необхідних для обслуговування, експлуатації та розвитку мереж, якщо такі активи перебувають у власності та розпорядженні вертикально інтегрованих підприємств.
It is also appropriate that the transmission and distribution system operators have effective decision-making rights with respect to assets necessary to maintain, operate and develop networks when the assets in question are owned and operated by vertically integrated undertakings.

Так, за словами чиновника, українська енергосистема не зовсім готова до функціонування в ній великої кількості поновлюваних джерел електроенергії, необхідні додаткові інвестиції для розвитку мереж.
So, according to the official, the Ukrainian energy system is not quite ready for big amount of renewable energy to function in it, additional investments for grid development are needed.

А щодо аспірантів, то для них повзучий неолібералізм означає не тільки зростання викладацького та дослідницького навантаження, але й навчальні програми, які дедалі більше наголошують на«професіоналізації»- тобто, розвитку мереж, а не вмінь,- щоб підготувати їх до небезпек ринку праці.
And for graduate students, creeping neoliberalism has meant not only increased teaching and research loads, but programs that increasingly emphasize“professionalization”- the development of networks rather than craft- to ready them for the perilous job market.

Даніела Больборічі, керівник відділу з розвитку мереж, Transelectrica, Румунія, розповіла, як у роботі над процесом розширення континентальної синхронної зони Європи було проведено три фази тестування синхронізації України і Молдови з системою ENTSO-E.
Daniela Balboriichi, head of the development networks department, Transelectrica, Romania, told how in the course of work on the synchronous continental European area expanding process there were three phases of testing synchronization of Ukraine and Moldova with ENTSO- E were conducted.

Отже, історія ранніх комп'ютерних кластерів є безпосередньо пов'язаною з історією ранніх мереж, у якості однієї з головних мотивацій для розвитку мереж повинен був стати розвиток обчислювальних ресурсів, створення комп'ютерного кластеру.
Consequently, the history of early computer clusters is more or less directly tied into the history of early networks, as one of the primary motivations for the development of a network was to link computing resources, creating a de facto computer cluster.

Для студентів молодших курсів університети проштовхують прискорені програми, котрі сприяють швидкості інтелектуального й особистісного розвитку, подаючи їх під вивіскою«навчання цінностей». А щодо аспірантів, то для них повзучий неолібералізм означає не тільки зростання викладацького та дослідницького навантаження, але й навчальні програми, які дедалі більше наголошують на«професіоналізації»- тобто, розвитку мереж, а не вмінь,- щоб підготувати їх до небезпек ринку праці.
Universities push fast-track programs for undergraduates that favor speed over intellectual and personal development, packaging them as“value education.” And for graduate students, creeping neoliberalism has meant not only increased teaching and research loads, but programs that increasingly emphasize“professionalization”- the development of networks rather than craft- to ready them for the perilous job market.

Розвиток мережі, електронна пошта.
Development of the network, Email.

Розвиток мережі організацій та адвокатів, які надають БПД;
Develop a network of organizations and lawyers providing free legal aid;

Розвиток мережі організацій та адвокатів, які надають безоплатну правову допомогу;
Developing the network of organizations and advocates that provide free legal aid;

Капітальні інвестиції в розвиток мережі склали понад 225 млн грн.
Capital investment in the development of the network amounted to over UAH 225 million.

Розвиток мережі партнерів і прихильників;
Building a network of partners and supporters;

Системний розвиток мережі.
Comprehensive development of the network.

ЄАД відповідальна за розвиток мережі і координування її дій.
The EEA is responsible for developing the network and coordinating the activities of Eionet.

Має активно проводитися розвиток мережі шкіл усіх ступенів, повинна.
(e) The development of a system of schools at all levels shall be actively pursued.

Планується подальший розвиток мережі.
Further development of the network is planned.