Що таке РОЗВИТКУ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• development of the situation
• of developing the situation

Приклади вживання Розвитку ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині існують чотири варіанти розвитку ситуації.
There are four options for the development of the situation.

Особливості розвитку ситуації в 2016 році в інших регіонах світу.
Peculiarities of the development of the situation in 2016 in other regions of the world.

Це було б найгіршим сценарієм розвитку ситуації.
This is the worst scenario for the development of the situation.

Не виключаються також і інші варіанти розвитку ситуації в Сирії, а саме: замах на Б.
Other versions of the development of the situation in Syria cannot be excluded either, such as: an attempt on B.

Існує оптимістичний і песимістичний план розвитку ситуації на 2019.
There are optimistic and pessimistic situation, the development plan for 2019.

Першочерговим завданням був обмін думками, вироблення колективного бачення розвитку ситуації.
The primary task was to exchange views, develop a shared vision of the situation development.

Наше загальне завдання- запобігти розвитку ситуації за таким несприятливим сценарієм.
Our common goal is to prevent the development of a situation that leads to such an unfavourable scenario.

У випадку з синусовою аритмією може спостерігатися кілька шляхів розвитку ситуації:.
In the case of sinus arrhythmia, several ways of developing the situation can be observed:.

Особливості розвитку ситуації у зонах конфліктів на території України та довкола нашої Держави.
Peculiarities of the development of the situation in the conflict zones in Ukraine and around our State.

Усі доповідачі на власні очі спостерігали за різними етапами розвитку ситуації на Україні.
All the speakers have personally witnessed, at various stages, developments of the situation in Ukraine.

Можливі напрями розвитку ситуації в світі та довкола України у 2014-му та найближчими роками.
Prospective directions of development of the situation in the world and around Ukraine in 2014 and in the nearest years.

Після цього журналіст-дослідник намагається виявити всі можливі варіанти розвитку ситуації.
After that, a research journalist is trying to identify all possible options for the development of the situation.

Таким чином, останні тенденції розвитку ситуації на Ближньому і Середньому Сході дозволяють зробити певні висновки:.
So, the latest trends of development of the situation in the Middle East allow to draw some conclusions:.

Саме наслідки суперництва між ними і будуть визначати характер розвитку ситуації у світі.
It is the results of the rivalry between them that will determine the nature of the situation in the world.

На її думку, такого розвитку ситуації можна не допустити стрімким збільшенням видобутку українського газу.
In her opinion, such a development of the situation can prevent a rapid increase in the production of Ukrainian gas.

Тим часом Лукашенко зазначив, що не виключає такого розвитку ситуації, при якому на Україну будуть введені війська НАТО.
Meanwhile, Lukashenko noted that he does not rule out such a development of the situation in which NATO troops will be brought into Ukraine.

Взагалі намагайтеся демонструвати впевненість, а допоможе в цьому наявність кількох планів розвитку ситуації.
In general, try to demonstrate confidence, and the presence of several plans for the development of the situation will help in this.

Запевнено про пильну увагу до розвитку ситуації та підготовку реакції з метою недопущення подальшої ескалації.
We were assured that[they are paying] close attention to the situation's development, and are preparing a response in order to prevent further escalation.

Переглянути запис прес-конференції з повним аналізом причин, наслідків та варіантів розвитку ситуації можна тут.
View the press conference record with a full analysis of the causes, consequences and options for the development of the situation there.

Завданням цього дослідження було проаналізувати сценарії розвитку ситуації навколо Донбасу у найближчий рік.
(1) The objective of this study was to analyze the scenarios of the development of the situation around Donbas in the coming year.

За оцінками поінформованих російських джерел, у Кремлі розглядають три імовірні сценарії розвитку ситуації в Україні:.
Based on estimates of Russian well-informed sources, the Kremlin considers three scenarios of the development of the situation in Ukraine:.

При розвитку ситуації відповідно до базового прогнозу Банк Росії допускає можливість подальшого зниження ключової ставки на найближчих засіданнях.
If the situation develops in line with the baseline forecast, the Bank of Russia holds open the prospect of further key rate reduction at its upcoming meetings.".

Виникаючі труднощі людина сприймає, як непереборні, серед можливих оцінок розвитку ситуації бачить тільки негативну.
A person perceives the arising difficulties as insurmountable, among the possible assessments of the development of the situation he sees only negative.

Вістки, документи і пояснення окремих подій та тенденцій розвитку ситуації, що передається в обидва напрями, мають не тільки значення стосовно їх змісту.
News, documents and comments on individual events and tendencies of the development of the situation, which are sent in both directions, are important not only because of their contents.

Україні можливо навіть пощастило, що Мінськ-2 не став для нас ключовим і беззаперечним планом розвитку ситуації на Донбасі.
Ukraine may even be lucky enough that the Minsk-2 did not become for us a key and unquestioning plan for the development of the situation in the Donbas.

В цілому наведені обставини створюють небезпеку розвитку ситуації в Молдові за югославським варіантом першої половини 1900-х років.
In general, the above-mentioned circumstances create a danger to the development of the situation in Moldova according to the Yugoslav scenario of the first half of the 1900s.

За будь-якого варіанта розвитку ситуації, доля Мосула фактично вирішена- найближчими тижнями бойовиків ІД остаточно виженуть з Мосула.
With all options for the development of the situation, the fate of Mosul is in fact predetermined- within the coming weeks the ISIS' militants will be finally expelled from there.

Економічна блокада- фактично стосувалася підсумків розвитку ситуації довкола Донбасу за 2016 рік та прогнозу її розвитку на перспективу.
The Economic Blockade” actually concerned the results of development of the situation around the Donbas for 2016 and a forecast of its development in the future.

В той же час особливості розвитку ситуації у світі, які були визначені на форумі, свідчать про підвищення рівня викликів та загроз для України.
At the same time, the peculiarities of the development of the situation in the world that were identified at the Forum, also show the increasing level of challenges and threats to Ukraine.

Загальний прогноз розвитку ситуації Визначальним трендом для 2019 року будуть президентські вибори і від того, як вони пройдуть буде залежати подальший внутрішньополітичний розвиток України.
General forecast of the situation The defining trend for 2019 will be presidential elections and the further domestic development of Ukraine's political will depend on how they will be held.