Що таке РОЗВИТКУ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• development of the territory
• park development

Приклади вживання Розвитку території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія розвитку території.
History of development of territory.

Як перейти від простої карти до карти розвитку території?
How do I switch from a simple map to a map of the territory development?

Концепція розвитку території/ 2012.
Concept of territory development/ 2012.

Об'єднання співвласників багатоквартирних будинків як фактор розвитку території.
Condominiums as a factor in the development of the territory.

Основними цілями розвитку території є:.
Main goals of area development are:.

Концепція розвитку території Екопарку Осокорки.
Osokorky Wetland Park Development Concept.

Залучення інвестицій для сприяння сталого економічному розвитку території.
Attracting investments for sustainable development of the territories.

План розвитку території у Смихові у Празі від словацького архітектурного бюро Gut Gut.
A plan for the development of the territory in Smychov in Prague from the Slovak architectural bureau Gut Gut.

Як розвинути культуру громадського обговорення проектів і планів розвитку території?
How to develop the culture of public discussion of projects and territory development plans?

Визначати основні ресурси розвитку території старостинського округу та громади в цілому;
To determine the main resources for the development of the territory of starosta disctrict and hromada as a whole;

Ми дуже сподіваємося, що популістські дії не будуть стримувати динаміку розвитку території.
We hope that populist actions will not restrain the dynamics of the development of the territory.

Затвердження планів, економічних і соціальних програм розвитку території, місцевого бюджету та звітів про їх виконання;
(1) approval of plans, economic and social programs for development of the territory, local budget and reports ­ of their performance; ­.

Це лідер, який дослухається до людей і забезпечує втілення їх бачення розвитку території.
He/She is a leader, who listens to people and ensures embodiment of their vision of the territory development.

Концепція розвитку території Екопарку Осокорки, підготовлена нами в рамках плану заходів по реалізації Петиції №713 до КМР.
Osokorky Wetland Park Development Concept is prepared by us according to the plan of actions aimed at implementation of Petition No.713 submitted to Kyiv Municipal Council.

Також враховуючи ці напрацювання команда цьогорічного Воркшопу розробила бачення розвитку території.
Also considering these achievements, the team of the previous workshop worked out the vision for the area development.

Розробку планів, економічних і соціальних програм розвитку території, місцевого бюджету та забезпечення їх виконання;
(1) development of drafts of plans, economic and social programs for development of the territory, local budget and provision of their realization;

Освітній заклад є атрактором для креативного прошарку суспільства, який завжди сприяє розвитку території, до якої він причетний.
Educational institution acts as an attractor for the creative layer of society, which always contributes to development of the territory to which it is involved.

Ми готові брати участь і підтримувати програми місцевої влади за умови, що в неї є стратегічний план соціально-економічного розвитку території;
We are ready to participate and provide support in the programs of local authorities, provided they have a plan of social and economic development in the area;

Проект розвитку території ВАТ«Херсонський бавовняний комбінат», одним з напрямків якого є створення індустріального парку. Презентація.
A project for the development of the territory of OJSC“Kherson Cotton Factory” was also developed and presented, as an area for creation of an industrial park. Presentation.

Рекреаційні території виступають особливим об'єктом дослідження при розробленні стратегічних програм розвитку території чи регіону.
Recreational areas are the special object of research in the elaboration of strategic programs of development of the territory or region.

Заходи державного стимулювання розвитку території з метою подолання депресивного стану та форми й умови їх застосування;
Measures of State stimulation of the development of the territory in order to overcome the depressed state and the form and the conditions of their use;

Оволодіння навичками ініціювання та просування публічною владою та/або стратегічно налаштованим бізнесом знакових для розвитку території проектів різної спеціалізації.
Obtaining of skills of initiation and promotion by public authorities and/or strategic business of important projects of different specialization for territorial development.

Проаналізувавши потенціал ділянки було запропоновано три сценарії розвитку території: зоопарк з парком розваг, R&D кластер та житловий район.
After analyzing the potential of the site, three scenarios for the development of the territory were proposed: a zoo with an amusement park, an R&D cluster and a residential area.

Статтю присвячено проблемам участі великих підприємств і об'єднань, у тому числі промислових холдингів, у забезпеченні соціально-економічного розвитку території.
The paper covers the problems of participation of large enterprises and associations, including industrial holdings, in ensuring socio-economic development of the territory.

Таке планування забезпечить також стратегічний підхід до визначення пріоритетних заходів розвитку території та відповідний розподіл ресурсів»,- наголосила Галина Маркович.
Such planning will also ensure a strategic approach to determining priority measures for the development of a territory and respective allocation of resources", Halyna Markovych emphasised.

Брала участь у розробці стратегії впровадження та реалізації міжнародних ГІС проектів в галузі транспорту, екології, територіального управління, економічного розвитку території.
Participated in the development of a strategy for the implementation of international GIS projects in the field of transport, ecology, territorial management, economic development of the territory.

Соціальна місія- випускати продукцію найбільш ефективним і безпечним способом, сприяти розвитку території, благополуччю населення та підвищенню якості життя працівників заводу.
Social mission- to produce products, the most effective and safe way to contribute to the development of the territory, welfare of the population and improving the quality of life of factory workers.

Рішення діятиме до затвердження Генерального плану розвитку території Республіки Крим, розробка якого доручена компетентним міністерствам Російської Федерації спільно з кримськими відомствами.
The relevant resolution shall be in effect until the general plan of development of the territory of the Crimean Republic is approved upon its elaboration by Russian competent ministries in co-operation with the Crimean authorities.

Органи місцевого самоврядування згідно із законом мають право координувати участь підприємств, установ і організацій в комплексному соціально-економічному розвитку території муніципальної освіти.
Bodies of local self-government in accordance with the law has the right to coordinate the participation of enterprises, institutions and organizations in the integrated socio-economic development of the territory of the municipality.

Органи місцевого самоврядування відповідно до закону має право координувати участь підприємств, установ та організацій у комплексному соціально- економічному розвитку території муніципального освіти.
Bodies of local self-government in accordance with the law has the right to coordinate the participation of enterprises, institutions and organizations in the integrated socio-economic development of the territory of the municipality.