Що таке РОЗВИТКУ ІННОВАЦІЙНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• the development of innovation infrastructure

Приклади вживання Розвитку інноваційної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансування заходів щодо розвитку інноваційної інфраструктури;
Funding for the development of innovation infrastructure;

У статті систематизовано підходи до класифікації факторів(детермінантів) розвитку інноваційної інфраструктури.
The article systematizes approaches to classifying factors(determinants) of the innovation infrastructure development.

Зарубіжний досвід формування розвитку інноваційної інфраструктури.
Experience in promoting the development of innovation infrastructure.

Найважливішими внутрішніми факторами розвитку інноваційної інфраструктури є стан та особливості розвитку окремих елементів інноваційної інфраструктури..
The most important for the in novation infrastructure development internal factors are the condition and specific features in the formation of individual elements of the innovation infrastructure..

Найважливішими універсальними внутрішніми факторами розвитку інноваційної інфраструктури є стан і особливості її архітектури.
The most important for the innovation infrastructure development universal internal factors are the condition and features of its architecture.

На основі запропонованого підходу до класифікації факторів інноваційної інфраструктури визначено універсальні зовнішні фактори, універсальні внутрішні фактори, специфічні зовнішні фактори, специфічні внутрішні фактори розвитку інноваційної інфраструктури.
Using the proposed approach to classifying factors of innovation infrastructure, there determined universal external factors, universal internal factors, specific external factors, specific internal factors of the innovation infrastructure development.

Ми впевнені у тому, що майбутнє держави та її економіки- у розвитку інноваційної інфраструктури та створенні глобально конкурентних умов для інтелектуального бізнесу.
We are confident that the future of the country and its economics lay in development of innovative infrastructure and creating a globally competitive environment for intellectual business.

Наголошено на першочерговості становлення та підтримки регіональної інноваційної системи як необхідного фактора розвитку інноваційної інфраструктури та надано пропозиції щодо питання створення інноваційних структур у регіоні.
It emphasises priority of establishment and support of the regional innovation system as a necessary factor of development of innovation infrastructure and gives proposals regarding the issue of creation of innovation structures in the region.

Сфера наукових інтересів: інвестиційний менеджмент, проблеми розвитку інноваційної інфраструктури, державно-приватне партнерство, реформування економічної системи, постіндустріальне суспільство.
RESEARCH EXPERTISE: covers problems ofthe investment management, development of innovation infrastructure, public-private partnerships, reform of the economic system, post-industrial society.

На засіданні були підведені підсумки виконання завдань Національного плану дій на 2011 рік, які стосувалися стимулювання фундаментальних і прикладних досліджень, розвитку інноваційної інфраструктури, електронного управління та інформатизації.
On the session they summed up the results of performance of the tasks of the National Action Plan for 2011 related to stimulation of fundamental and applied researches, development of innovation infrastructure, electronic management and information system development..

Розкрито роль, значення та практичну значущість формування і розвитку інноваційної інфраструктури для вдосконалення інноваційних важелів забезпечення полівекторного розвитку підприємств.
The role, meaning and practical significance of formation and development of the innovation infrastructure to improve innovative levers for ensuring polyvector development of enterprises has been disclosed.

З метою сприяння досягненню стратегічних цілей щодо реалізації пріоритетів інноваційного розвитку економіки Росії і зміцненню її науково-технічного потенціалу, залученню молоді в інноваційні процеси та розвитку інноваційної інфраструктури, учасники парламентських слухань РЕКОМЕНДУЮТЬ:.
In order to facilitate the achievement of strategic objectives to address the priorities of innovation development of the Russian economy and strengthen its scientific and technological capacity, youth involvement in innovation and development of innovation infrastructure, the participants of parliamentary hearings, recommends:.

Серед інноваційно орієнтованих національних інститутів розвитку інших типів особливо важливого значення повинні набути технопарки, промислові парки, бізнес-інкубатори, наукові центри, індустріальні парки, центри трансферу технологій, центри розвитку дизайну та інші, що сприятимуть розвитку інноваційної інфраструктури і переважно діятимуть на засадах підприємницької діяльності.
Among innovation-oriented national institutions of other types, which should acquire particular importance are parks, industrial parks, business incubators, research centers, technology transfer centers, centers of design and others that will contribute to the development of innovation infrastructure and mainly act on the principles of entrepreneurship.

Постійний розвиток інноваційної інфраструктури;
Constant development of innovative infrastructure;

Розвиток інноваційної інфраструктури в агропромисловому секторі як єдиного комплексу та одного з перспективних і масштабних інвестиційних проектів Херсонської області для надання додаткового імпульсу розвиткові інших галузей регіональної економіки;
Development of innovative infrastructure in the agro-industrial sector as a single complex and one of the promising and large-scale investment projects of the Kherson region to provide an additional impetus to the development of other sectors of the regional economy;

Основна ідея роботи- на базі досвіду авторів у реалізації проектів і ініціатів зі становлення та розвитку інноваційних інфраструктур визначити ключові фактори успіху і бар'єри для сталого розвитку країни за ефективного використання науково-технічного, інтелектуального та інноваційного потенціалів академічної науки та вищої освіти.
The main idea of the work- based on the experience of authors in the implementation of projects and initiatives of establishment and development of innovative infrastructures to identify the key success factors and barriers to sustainable development of a country with effective use of scientific and technical, intellectual and innovative potential of academic research and higher education.

Під час зустрічі обговорили низку питань, а саме: розвиток інноваційної інфраструктури України;
During the meeting a number of issues were discussed, namely: development of Ukraine's innovation infrastructure;

У статті розглянуто механізм управління розвитком інноваційної інфраструктури України в умовах глобальної конкуренції, представлено його схему, визначено його основні елементи та зв'язки між ними.
The mechanism of the Ukrainian innovative infrastructure development management under globalization conditions was identified, it's scheme was presented, main elements and connections between them were defined in the article.

Партнерство як фактор розвитку національної інноваційної інфраструктури.
Innovative partnership as a factor of development of the national innovation infrastructure.

Приведено аналіз стратегічних проблем становлення і перспектив розвитку сфери інфокомунікацій як складової національної інноваційної інфраструктури.
The strategic problems of formation and prospects of development of the infocommunication sphere as a component of the national innovation infrastructure are analyzed.

Висвітлено концептуальні заходи розвитку інноваційних процесів: в межах інноваційної інфраструктури; в межах інноваційних продуктів; в межах організаційних нововведень;
It describes conceptual measures of development of innovation processes: within the innovation infrastructure; within innovation products; within organisational innovations;.

Наявна практика підтримки інноваційного процесу в Росії складається з явних крайнощів- або спроби створення«малобюджетних» центрів інноваційного розвитку, що відлякують потенційних інвесторів спартанськими умовами роботи, або амбітні проекти створення«інноваційної інфраструктури», які фактично не мають ніякого відношення до розвитку інноваційної діяльності.
In a majority of cases, we deal with the extremes- the attempts to set up small budget centers of innovative development whose beggarly working conditions scare off potential investors, or the ambitious projects to create“innovative infrastructure” which in actual fact have nothing to do with the development of innovative activity.

Досвід функціонування національних інноваційних систем у економічно розвинених країнах вказує на те, що розвиток інноваційної моделі національної економіки не можливий без становлення активно діючої інноваційної інфраструктури.
The experience of national innovation systems in developed countries indicates that the development of innovative models of the national economy is not possible without the formation of active innovation infrastructure.

Удосконалення стратегії та інфраструктури інноваційного розвитку крупного міста(c. 119- 126).
Improvement of the strategy and infrastructure of innovation development of a big city(p. 119- 126).

Перехід до оптимізації та інноваційного розвитку енергетичної інфраструктури(до 2025 року);
Optimization and innovative development of infrastructure(by 2025);

Перехід до оптимізації та інноваційного розвитку енергетичної інфраструктури(до 2025 року);
Optimization and innovation development of energy infrastructure(to 2025).

Оптимізація та інноваційний розвиток інфраструктури(до 2025 р.);
Optimization and innovative development of infrastructure(by 2025);

Оптимізація та інноваційний розвиток енергетичної інфраструктури до 2025 року;
Optimization and innovative development of the energy infrastructure by 2025.

Оптимізація й інноваційний розвиток енергетичної інфраструктури(до 2025).
Optimization and innovation development of energy infrastructure(to 2025).

Оптимізація та інноваційний розвиток енергетичної інфраструктури(до 2025 року).
Optimization and innovative development of infrastructure(by 2025);