Що таке РОЗВИТОК ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• development of production
• developing production

Приклади вживання Розвиток виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління проектами та розвиток виробництва.
Project Management and Production Development.

Розвиток виробництва, техніки і технології в світі.
Of production, communication and technologies across the world.

Управління проектами і розвиток виробництва.
Project Management and Production Development».

Історія і розвиток виробництва шоколаду.
The history and development of the production of chocolate.

Отриманий прибуток був інвестований у розвиток виробництва.
The resulting profit was invested in production development.

Минулого року компанія вклала у розвиток виробництва 415, 4 млн доларів.
Last year the company invested $415.4 million in the development of production.

Розвиток виробництва все більшою мірою потребує плануванні його кадрового забезпечення.
The development of the production increasingly requires its staff planning.

КАМАЗ і Daimler інвестують 905 млн. євро в розвиток виробництва.
KAMAZ and Daimler will invest 905 million Euro in the production development.

Розвиток виробництва отримає в економіці пріоритет у порівнянні з торгівлею і фінансовими спекуляціями.
In the economy, developing production will also take priority over trade and financial speculation.

Короткі відомості про розвиток виробництва борошняних кондитерських виробів в СРСР.
Brief information about the development of the production of flour confectionery products in the USSR.

Для Данон Україна є стратегічним ринком, що підтверджується значними інвестиціями в розвиток виробництва в Україні.
Ukraine is a strategic market for Danone, which is confirmed by significant investments in production growth in Ukraine.

Пропозиції Президента до Закону"Про розвиток виробництва та споживання біологічних палив".
Proposals of the President to the Law"On the development of production and use of biofuels".

Динамічний розвиток виробництва і розширення асортименту продукції викликало потреба у збільшенні виробничих площ компанії.
Dynamic development of production and expanding the range of products has caused the need to increase the production area of the company.

Тільки за минулий рік ми інвестували в розвиток виробництва приблизно 900 млн грн, цьогоріч плануємо вкласти 1, 2 млрд грн.
Last year alone, we invested around UAH 900 mln in development of manufacture; this year, we are planning to put UAH 1.2 bln.

По-друге, навіть маючи достатній капітал, виробник швидше віддасть перевагу направити на розвиток виробництва, а не на організацію торгівлі.
Secondly, even having sufficient capital, the producer would rather prefer to direct the means of developing production, rather than organizing wholesale trade.

Олександр Долженков: Для того щоб забезпечити розвиток виробництва та зростання ВВП, необхідно знизити податкове навантаження.
Oleksandr Dolzhenkov: It is necessary to reduce the tax burden in order to ensure the development of production and GDP growth.

Економічна безпека»(економічні науки), а також у науковому журналі«Управління проектами і розвиток виробництва», співзасновником якого є Університет.
Economic Security»(economic sciences) as well as in the scientific journal«Project Management and Production Development», the co-founder of which the University is.

Олександр Долженков: Для того щоб забезпечити розвиток виробництва та зростання ВВП, необхідно знизити податкове навантаження- Оппозиционный блок.
Oleksandr Dolzhenkov: It is necessary to reduce the tax burden in order to ensure the development of production and GDP growth- Opposition bloc.

Запрошую до співпраці всіх, хто зацікавлений у розвитку взаємовигідного бізнесу, вкладання коштів у розвиток виробництва й інфраструктури міста.
I invite all those who are interested in developing mutually beneficial business, investing in the development of production and infrastructure of the city.

На першому етапі це дозволяло б фермерам отримувати необхідні знання, відходити від значних витрат і вивільнені кошти вкладати в поліпшення і розвиток виробництва.
At the first stage, it would allow farmers to acquire the necessary knowledge, to deviate from significant costs, and to free up funds to improve and develop production.

Інвестуючи в розвиток виробництва, ми одночасно дбаємо про раціональність та комфорт простору- і побутового, і виробничого, і офісного.
Whilst investing in the development of production, we simultaneously care for the rationality and comfort of space- both of the domestic, of the industrial or office one.

В діяльність Пластмодерну ними були втілені не тільки найсучасніші технології, але й науковий підхід, що забезпечив постійне удосконалення та розвиток виробництва.
They embodied in the activity of"Plastmodern" not only modern technologies but also scientific approach that ensured a permanent improvement and development of production.

Розвиток виробництва і загострення конкуренції між виробниками сприяв різкому збільшенню кількості товарних знаків і масштабів їх використання.
Development of production and intensifying of competition between producers assisted the sharp increase of amount of trademarks and scales of their use.

(г) уникати серйозних порушень в економіці держав-членів та забезпечувати раціональний розвиток виробництва та розширення споживання в межах Союзу.
(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.

Відповідаючи на питання про те, яким чином Україна може убезпечити себе від можливої світової економічної кризи, Борис Колесніков підкреслив, що ключовим тут є розвиток виробництва.
Answering a question about how Ukraine can protect itself against a possible global economic crisis, Boris Kolesnikov stressed that the key was the development of production.

(d) потребою уникати суттєвих збурень економік держав-членів і забезпечувати раціональний розвиток виробництва та зростання споживання в межах Союзу.
(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.

Нерозподілений прибуток минулих років, що залишається в його розпорядженні після виплат доходів йде на збільшення власного капіталу, який інвестується в розвиток виробництва.
Retained earnings of previous years, remaining at his disposal after the payment of income, are used to increase the equity capital that is invested in the development of production.

(d) потребою уникати суттєвої шкоди функціонуванню економік держав-членів і забезпечувати раціональний розвиток виробництва та зростання споживання в межах Союзу.
(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.