Що таке PRODUCTION GROWTH Українською - Українська переклад

• зростання виробництва
• зростання видобутку

Приклади вживання Production growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production growth was particularly rapid during and after World War II.
Зростання виробництва був особливо швидким під час і після Другої світової війни.

The policy of Naftogaz is as follows: not to spend a lot on production growth, because gas is cheap now.
Політика«Нафтогазу» така: особливо на зростання видобутку не витрачатись, адже газ зараз дешевий.

Natural gas production growth flattened in 2016 in response to low prices.
Зростання видобутку природного газу у 2016 зменшилося у відповідь на низькі ціни.

Ukraine is a strategic market for Danone, which is confirmed by significant investments in production growth in Ukraine.
Для Данон Україна є стратегічним ринком, що підтверджується значними інвестиціями в розвиток виробництва в Україні.

Most prominent commodity grain production growth was in the South, the historical free-dominated job.
Найпомітнішим зростання виробництва товарного зерна було на Півдні, де здавна переважала вільнонаймана праця.

Production growth from countries not part of OPEC will slow over the next five years and halt by 2020.
Зростання виробництва нафти в країнах, що не входять в організацію, сповільнитися протягом наступних 5 років, а до 2020 зовсім зупиниться.

In 2009 Iran ranked fifth in car production growth standing next to China, Taiwan, Romania and India.
У 2009 році Іран посідає п'яте місце у зростанні виробництва автомобілів стоячи поряд з Китаєм, Тайванем, Румунією та Індією.

By comparison, Russia and Saudi Arabia have maintained relatively steady crude oil production growth in recent years.".
При цьому Саудівська Аравія і Росія зберегли відносно стабільний рівень зростання видобутку нафти протягом останніх років”.

But production growth was extremely strong in 2019, and that momentum will carry over into early 2020.
Але зростання видобутку було надзвичайно сильним у 2019 році, і цей імпульс перенесеться на початок 2020 року.

Foreign workers present additional demand for goods and services, thus stimulating production growth and increasing employment;
Іноземні робітники пред'являють додатковий попит на товари та послуги, стимулюючи цим зростання виробництва та підвищення зайнятості;

Milk production growth will accelerate when compared to the previous decade, most notably in India and Pakistan.
Зростання виробництва молока прискориться порівняно з попереднім десятиліттям, особливо в Індії та Пакистані.

Billion cubic meters reduction in consumption was included in it, and secondly- physically there was no access to fields that would ensure production growth.
М скорочення споживання, по-друге- фізично не було доступу до родовищ, які забезпечили б зростання видобутку.

According to them, the production growth in 2011 will not overcome the five percent benchmark in comparison with last year.
На їхню думку, зростання виробництва в 2011 р не подолає п'ятивідсоткову планку в порівнянні з даними минулого року.

However, in another period of living construction, as in all other industries, began a perceived low production growth.
Разом з тим, у наступний період у житловому будівництві, як і в усіх інших га­лузях народного господарства, розпочалося відчутне знижений темпів зростання виробництва.

Production growth in these countries offset the decline in Saudi Arabia and Angola(60 thousand and 40 thousand barrels. respectively).
Зростання видобутку в цих країнах компенсувало зниження в Саудівській Аравії і Анголі(на 60 тис. і 40 тис. барелів відповідно).

What was the reason for you to achieve gas production growth and reach the daily production rate of 1 MMCM of natural gas in March 2019?
Що допомогло Вам досягти зростання видобутку газу і вже в березні 2019 роки вийти на добовий дебіт в 1 млн. куб. м. природного газу?

In addition, Total confirms that leaving the project will not affect the target of 5% annual average production growth in the period from 2016 to 2022.
Крім того, Total підтверджує, що вихід з проекту не вплине на цільовий показник середньорічного зростання виробництва в 5% в період з 2016 по 2022 роки.

Such a high nickel and ferronickel production growth is largely due to the extremely low level of output in the I quarter. last year.
Такий високий приріст виробництва нікелю і феронікелю багато в чому пояснюється вкрай низьким рівнем випуску в I кв. минулого року.

More than 6 thousand pharmacies as well as leading pharmaceutical companies of Ukraine joined the program, with latter registering production growth just due the operation of the program.
Учасниками програми стали понад 6 тис. аптек, а також провідні фармкомпанії України, які зафіксували зростання виробництва саме завдяки дії програми.

But production growth in 2019- 1.2 million BPD year-over-year- was significantly less than 2018's record 1.6 million BPD gain.
Але зростання видобутку у 2019 році- 1, 2 мільйона барелів на добу за рік- було значно меншим, ніж рекордні 1, 6 мільйона барелів на добу у 2018 році.

On Tuesday, a source in Saudi Arabia said, that the Kingdom hopes to compensate for production growth in Libya and Nigeria by adjusting the offer elsewhere.
У вівторок джерело в Саудівській Аравії заявив, що королівство сподівається компенсувати зростання виробництва в Лівії і Нігерії за рахунок коригування пропозиції в іншому місці.

It is interesting that ExxonMobil shares are not keeping pace with competitors(this is influenced by many reasons not only by oil prices, but also by management, not very good production growth forecasts, etc.).
Цікаво, що акції ExxonMobil не встигають за конкурентами(на це впливає безліч причин не тільки ціни на нафту- а й менеджмент, не надто вдалі прогнози зростання видобутку і т. д.).

Therefore, there is no denying that future production growth will be supporting ammonium sulphate industry to pick up a big plus factor.
НЕ Отже, немає сумнівів, що в майбутньому зростання виробництва буде підтримувати сульфат амонію промисловості, щоб підняти великий фактор плюс.

But because of the constant pressure drop in deposits is more difficult to cover the natural decline and to achieve significant production growth from intensification,” say the company.
Але через постійне падіння тиску у родовищах важче перекрити природне падіння та досягти значного зростання видобутку від операцій з інтенсифікації».- наголошують у компанії.

In a period when the economy demonstrates real production growth and macro-economic indicators retain a positive trend, it is necessary to carry out structural changes of the national economic model.
У період, коли економіка продемонструє реальний ріст виробництва, а макроекономічні показники зберігатимуть позитивну тенденцію, необхідно провести структурні зміни економічної моделі країни.

At the same time, the import of technological equipment has grown significantly, it can be regarded as a sign of the restoration of investments in fixed assets, which in the future will provide favorable conditions for production growth.
Водночас, значно виріс імпорт технологічного обладнання, що може розцінюватися як ознака відновлення інвестицій в основні фонди, які у майбутньому забезпечать сприятливі умови для зростання виробництва.

At present rates of growth ahead of the external trade turnover production growth, which indicates a deepening of international(Geographical) division of labor.
На сьогодні темпи зовнішньоторгового обороту випереджують темпи зростання виробництва, що свідчить про поглиблення міжнародного(географічного) поділу праці.

If the production growth rate continues- by 1.2 million barrels per day per year- the US will be able to bypass Russia(10.9 million barrels per day) within four months and become the world's largest oil producer.
Якщо швидкість зростання виробництва збережеться- на 1, 2 млн барелів на добу за рік- США протягом 4 місяців зможуть обійти Росію(10, 9 млн барелів на день) і стати найбільшим виробником нафти в світі.

Production growth has been made possible by the implementation of PPC's well enhancement and workover program, the intermediate result of which is 7 restored wells from the state-owned enterprises fund and 4 from its own fund for the period January-September 2018.
Зростання виробництва стало можливим завдяки реалізації Полтавською газонафтовою компанією робочої програми з капітального ремонту та відновлення свердловин, проміжним результатом якої за період січень-вересень 2018 року є 7 відновлених свердловин із фонду державних підприємств і 4 з власного фонду.