Що таке РОЗВИТОК ЕНЕРГЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• energy development

Приклади вживання Розвиток енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталий розвиток енергетики.
Sustainable energy development.

Існує навіть спеціальний термін-"випереджаючий розвиток енергетики".
There is a special term“advance energy development”.

Інвестиції на розвиток енергетики також не зростають.
Investments in energy development do not grow.

Генеральний директор ДТЕК Мережі також підкреслив роль інновацій, які впливають на розвиток енергетики.
DTEK Grids CEO stressed the importance of innovations, which have impact on energy industry development.

Випереджальний розвиток енергетики є основою зростання сучасної економіки.
Advanced development of the energy sector is the basis for modern economy growth.

Згадане питання обговорювалось під час круглого столу«Китайські інвестиції у розвиток енергетики України» 6 квітня ц. р. у Києві.
This issue was discussed during the round table“Chinese investments in energy development of Ukraine”, on April 6, 2018 in Kyiv.

Прискорений розвиток енергетики з відновлюваних джерел енергії(ВДЕ) відбувається в усьому світі.
Accelerated development of energy from renewable energy sources(RES) occurs all over the world.

Хто несе високу відповідальність за нормальне функціонування і перспективний розвиток енергетики і, отже, економіки країни?
Who brings high responsibility for normal functioning and future development of the energy sector and therefore the country's economy?

Річ у тому, що розвиток енергетики в цих напрямках сприятиме здешевленню сучасних технологій і, відповідно, їх запровадженню в Україні.
The matter is that development of power industry in these directions will help to reduce the cost of modern technologies and, accordingly, their implementation in Ukraine.

Підписання відбулося в рамках круглого столу«Китайські інвестиції в розвиток енергетики України», організованого асоціацією SilkLink.
The project was announced in the framework of the round table"Chinese investments in the development of energy in Ukraine", organized by the SilkLink association.

Попит на інженерів продовжує рости в таких областях, як розвиток енергетики та збереження, виробництва продуктів харчування, транспорту, поліпшення навколишнього середовища, поліпшення обслуговування здоров'я, обробки інформації та інших соціальних областях.
Demand for engineers continues to grow in such fields as energy development and conservation, food production, transportation, environmental improvement, health service improvement, information handling and other social areas.

Підписання відбулось в рамках круглого столу«Китайські інвестиції у розвиток енергетики України», який організувала асоціація SilkLink.
The project was announced in the framework of the round table"Chinese investments in the development of energy in Ukraine", organized by the SilkLink association.

SDEWES Центр просуває сталий розвиток енергетики, водних ресурсів і навколишнього середовища шляхом організації курсів, літніх шкіл, публічних лекцій, семінарів та практикумів, забезпечуючи експертну думку з важливих питань сталого розвитку..
The SDEWES Centre promotes sustainable development of energy, water and environment systems through organization of courses, summer schools, public lectures, seminars and workshops by providing professional opinion on important issues of sustainability.

Підписання відбулося в рамках круглого столу"Китайські інвестиції в розвиток енергетики України", організованого асоціацією SilkLink.
The signing ceremony took place during the round table“Chinese investments in the development of the energy sector of Ukraine” arranged by SilkLink Association.

Однією з цілей його прийняття було бажання направити розвиток енергетики не тільки в традиційному секторі з використанням дорогих і часто придбаних за кордоном викопних джерел(вуглеводнів), але і стимулювати активне зростання сегмента альтернативної енергетики, що використовує відновлювальні, практично невичерпні джерела енергії.
One of aims of the tariff's acceptance was to direct national energy development not only into traditional sources sector with the use of expensive fossil sources(hydrocarbons) of foreign origin, but also to stimulate active extension of alternative energy segment, using renewable, virtually inexhaustible energy sources.

Підписання відбулось в рамках круглого столу«Китайські інвестиції у розвиток енергетики України», який організувала асоціація SilkLink.
The signing ceremony took place during the round table“Chinese investments in the development of the energy sector of Ukraine” arranged by SilkLink Association.

За останні два роки ми були виробленні 10-річний план, який фокусується на нові напрямки в університеті повинні рухатися дюйма Серед них провідну в об'єднанні області машинобудування, медицини і наук про життя для ефективної розробки біомедичних технологій, а також в злиття розвиток енергетики з екологічними вимогами, з тим щоб зробити більший внесок у майбутній добробут людства.
Over the past two years, the University has been crafting a 10-year blueprint that focuses on new directions, including taking a lead in integrating the fields of engineering, medicine and life sciences to effectively explore and deploy in biomedical technologies and in melding green energy developments with environmental imperatives, in order to make a greater contribution to the well-being of humanity.

Друга ціль економічного зростання України, за словами Арсенія Яценюка,-«це розвиток енергетики, але я про це не буду, з вашого дозволу, на цьому форумі говорити».
The second goal of Ukraine's economic growth, according to Arseniy Yatsenyuk,"is the development of energy, but with your permission, I will omit this issue at this forum.".

План передбачає боротьбу з бідністю, неписьменністю, неякісним медичним обслуговуванням, з кліматичними проблемами, а також розвиток енергетики, освіти, сільського господарства, гендерної рівності і низка інших питань.
The Plan provides for the fight against poverty, illiteracy, poor health care, climate issues as well as development of energy, education, agriculture, gender equality, and a number of other issues.

Згідно з розрахунками експертів корпорації, у 2018- 2022 роках потреба в інвестиціях у розвиток енергетики країн-учасниць«Поясу і шляху» становитиме 1, 5 трлн дол. США, що відкриває широкі можливості для SGCC.
According to calculations of the experts of the Corporation, in 2018- 2022, the need for investments into the development of energy engineering of the countries related to“The Belt and Road” will amount to 1.5 trillion US dollars, which offers great opportunities for SGCC.

Фонду розвитку енергетики.
Energy Development Fund.

Інтегрований боротьби зі клімату та розвитку енергетики.
An Integrated Plan for Combating Climate Change and Energy Development.

АТ« Фонд розвитку енергетики.
JSC Energy Development Fund.

І екологічного розвитку енергетики.
Ecological energy development.

Комітету питань розвитку енергетики та ЕКО.
The Committee on Development of Energy and ECO.

На зустрічі обговорювалися перспективи і проблеми розвитку енергетики в Південній і Східній Європі.
The meeting discussed the prospects and problems of energy development in South and Eastern Europe.

Трамп підкреслив важливість розвитку енергетики, перед тим як піти на переговори з Путіним.
Trump stressed the importance of energy development, before leaving for talks with Putin.

Розробка бачення, стратегії та доктрини розвитку енергетики України;
Development of a vision, strategy, and doctrine for the development of energy in Ukraine;

Один з напрямків- державні проекти з розвитку енергетики, спортивних об'єктів, а також реконструкції ЖКГ, шкіл, лікарень.
One of the trends- government projects on energy development, sports facilities, as well as the reconstruction of housing, schools and hospitals.

Сьогодні важливий день для розвитку енергетики ядерного синтезу у Великобританії та у всьому світі.”.
Today is an important day for fusion energy development in the UK, and the world.