Що таке РОЗВИТОК ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• development of life

Приклади вживання Розвиток життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток життя відповідно до принципів віри.
The development of life according to the principles of faith.

Також серед тем, є розвиток життя на Космічному календарі і про Кембрійський вибух;
Among the topics are the development of life on the Cosmic Calendar and the Cambrian explosion;

Без сонячного світла і тепла виникнення і розвиток життя на планеті було б неможливим.
Without sunlight and heat, the emergence and development of life on the planet would be impossible.

Суть у тому, що шанси на розвиток життя з неживих попередників практично дорівнюють нулю.
The bottom line is that the odds on life evolving from nonliving precursors is essentially zero.

В подальшому пішов ряд важливих відкриттів, висвітлили розвиток життя на нашій планеті.
In the future, followed by a number of important discoveries that illuminated the development of life on our planet.

Те ж саме було передбачено для М зір, але знову ж таки, їхня інтенсивна активність може ускладнити розвиток життя.
The same has been predicted for M stars, but again, their intense solar flare activity could complicate the development of life.

Не тільки розказали про палеонтологію і розвиток життя на Землі, а й вручили школярам сувеніри- викопні рештки двостулкових молюсків та белемнітів.
Kyselevych told about paleontology and the development of life on Earth, handed out souvenirs to schoolboys- fossil remains of bivalves and belemnites.

Примітно те, що значення цих чисел, здається, були дуже тонко налаштовані, щоб уможливити розвиток життя.
The remarkable fact is that the values of these numbers seem to have been finely adjusted to make possible the development of life.

Розвиток життя в Світовому океані привів до створення осадкових порід, що складаються з скелетів і інш. залишків морських організмів.
The development of life in the oceans led to the development of sedimentary rocks that consist of the skeletons and other remains of marine organisms.

Примітно те, що значення цих чисел, здається, були дуже тонко налаштовані, щоб уможливити розвиток життя.
The remarkable fact is that the values of these numbers seem have been very finely adjusted in order to make possible the development of life.

Відповідь лежить в теорії, розробленої понад століття тому, яка прагнула пояснити розвиток життя, як неминучий продукт суто локальних природних процесів.
The answer lies in a theory developed over a century ago, which sought to explain the development of life as an inevitable product of the purely local natural process.

А ще тут можна прогулятися по ретельно відтвореним доісторичним місцям і подивитися освітній 3D-фільм IMAX про розвиток життя на Землі.
And here you can stroll through carefully recreated prehistoric places and watch the educational 3D-film IMAX about the development of life on Earth.

Слід врахувати, що збереження тепла в атмосфері робить можливим розвиток життя на Землі, забезпечуючи мешканців планети відповідною температурою.
It should be noted that the conservation of heat in the atmosphere makes possible the development of life on Earth, providing the inhabitants of the planet with an appropriate temperature.

А відкриття нових видів стародавніх мікроорганізмів може дати в руки біологів безліч інформації про розвиток життя на Землі.
And the opening of new kinds of ancient microorganisms can give into the hands of biologists a lot of information about the development of life on Earth.

Впродовж багатьох років огірок настільки вплинув на розвиток життя та культури міста, що його жителі і до нині не забувають про це, і щороку запрошують гостей до себе«на огірочки».
Over the years,“cucumbers” have influenced on life development and city culture very much, therefore, the townspeople still don't forget about it and every single year people invites each other“on cucumbers”.

Однією з причин, чому вчені хочуть ближче поглянути на лід, схований у полярних кратерах на Місяці, є те, що вони задаються питанням, чи може це розповісти нам щось про розвиток життя на Землі.
One of the reasons scientists want to get a closer look at the ice hidden in polar craters on the moon is that they wonder if it might tell us something about the development of life on Earth.

Вважав, що розвиток життя на одній з планет Всесвіту досягне такого могутності і досконалості, що це дозволить долати сили тяжіння і поширювати життя по Всесвіту.
And he believed that the development of life on one of the planets of the Universe will reach a power and perfection that it will overcome the force of gravity and spread life throughout the universe.

Сьогодні«Еконія»- це не тільки найсучасніше виробництво і бюджетоутворююче підприємство Черкащини(150 робочих місць), а й підприємство, що робить значний вклад в культурно-соціальний розвиток життя Черкащини та України в цілому.
Today", Econia" is not only a modern production plant and budget making enterprise of Cherkasy region(150 employees), but the company, which makes a significant contribution to the cultural and social development of life of Cherkasy region and Ukraine as a whole.

Ціолковський вважав, що розвиток життя на одній із планет Всесвіту зрештою досягне такої могутності й досконалості, що це дасть можливість долати сили тяжіння і розповсюджувати життя по всьому Всесвіту.
Konstantin Tsiolkovsky believed that the development of life in the Universe reaches such a power and perfection that it will overcome the force of gravity, and people will spread over the universe.

Найбільш заселеними є сприятливі для розвитку життя екваторіальний та субекваторіальний пояси.
Most populated are conducive to the development of life and subekvatorialnyy equatorial belt.

Вона визнає добрим лише те, що слугує збереженню та розвиткові життя.
She recognizes only that which serves the preservation and development of life.

Незалежно від вашого віку або розвитку, життя завжди наповнене питаннями без відповідей.
Regardless of your age or stature, life is always filled with unanswered questions.

Коротка історія розвитку життя на Землі.
A Brief History of Life on Earth.

Експозиція«Палеонтологія» відображає віковий діапазон етапів розвитку життя на Землі.
The exhibition"Paleontology" reflects the age range of stages of life on the Earth.

Архейська(«початкова») ера у розвитку життя.
Archean(“initial”) period in the evolution of life.

Ці дві обставини потрібні для розвитку життя на нашій планеті.
Both are essential for life to develop on our planet.

Сонце грає виняткову роль у виникненні та розвитку життя на Землі.
The Sun plays a big role in the formation and growth of life on planet Earth.