Що таке РОЗВИТОК ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• development of the disease
• disease progression

Приклади вживання Розвиток захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, запобігти запалення, старіння та розвиток захворювання.
Thereby, inflammation, ageing and the development of desease can be prevented.

Все те, що збільшує у Вас шанси на розвиток захворювання- це фактори ризику.
Anything that increases your chances of developing the disease- a risk factor.

За ним можна з точністю визначити наявність і розвиток захворювання.
They can be used to accurately determine the presence and progression of the disease.

Розвиток захворювання супроводжується специфічними симптомами і певними ознаками.
The development of the disease is accompanied by specific symptoms and certain signs.

Але частіше за все є причини і фактори ризику, які наближають розвиток захворювання.
But most often there are causes and risk factors that bring the development of the disease.

Низький рівень цианокобаламіну вдвічі прискорює розвиток захворювання в людей, хворих СНІДом.
Low levels of cyanocobalamin twice accelerates disease progression in people with AIDS.

На початку розвиток захворювання не проявляє себе характерними ознаками.
At the beginning of the development of the disease does not manifest itself characteristic signs.

Низький рівень цианокобаламина вдвічі прискорює розвиток захворювання у людей, хворих на СНІД.
Low levels of cyanocobalamin twice accelerates disease progression in people with AIDS.

Розвиток захворювання Рефтера, яке супроводжуєтьсякон'юнктивітом, артритами і уретритами;
Reftera disease development, which is accompanied by conjunctivitis, arthritis and urethritis;

Генна терапія- це методика полагодження дефектних генів, відповідальних за розвиток захворювання.
Gene therapy is a technique for correcting defective genes responsible for disease development.

Розвиток захворювання завжди пов'язане з порушенням цілісності шкірного покриву, при цьому досить навіть мікротравми.
The development of disease is always associated with impaired skin integrity, while even enough microtrauma.

Поява загального нездужання, болю в горлі, нежиті говорить про розвиток захворювання.
The emergence of general malaise, sore throat, runny nose says about the development of disease.

З упевненістю говорити про розвиток захворювання можна тільки в разі прояву основних симптомів:.
It is possible to speak with confidence about the development of the disease only if the main symptoms manifest themselves:.

Так як грип є дуже заразним, щеплення- єдиний надійний спосіб попередити розвиток захворювання.
Since influenza is a highly contagious, vaccination- the only sure way to prevent the development of disease.

Але іноді розвиток захворювання може бути пов'язане з недавньою або триваючої інфекцією, особливо спровокованої вірусом.
But sometimes the development of the disease can be associated with a recent or ongoing infection, especially caused by a virus.

При виникненні несприятливих умов(переохолодження, перегрівання, голодування, стресу) стрептокок викликає розвиток захворювання.
If adverse conditions(hypothermia, overheating, starvation, stress) occur, streptococci causes the development of the disease.

У 80% випадків раку, початок або розвиток захворювання обумовлюється звичками споживання, наприклад, куріння або дієта.
In 80% of cancer cases, the onset or development of the disease is conditioned by habits of consumption, such as smoking or diet.

Незважаючи на те, що в наші дні усі служби намагаються дотримуватися правил санітарної безпеки, розвиток захворювання все ще відбувається.
Despite the fact that in our day all the services are trying to follow the rules of health security, disease progression still occurs.

Подальший розвиток захворювання призводить до їх розплавлення, виходу гною за межі абсцесу, утворення флегмони.
Further development of the disease leads to their melting, the release of pus beyond the abscess, the formation of cellulitis.

Багато в чому вони будуть корисні і для людей, які вже страждають деменцією, так як допоможуть зупинити розвиток захворювання.
They will be useful in many respects for people who already suffer from dementia, as they will help to stop the development of the disease.

Ліки безпосередньо борються з вірусом, гальмують розвиток захворювання і підвищують стійкість клітин до дії хвороботворних мікроорганізмів.
Medicine fight directly with the virus, inhibit the development of the disease and increase the resistance of cells to exposure to pathogens.

Головним чином на розвиток захворювання впливають біологічні чинники- генетична схильність, гормональні збої і брак певних поживних речовин в організмі.
Mainly on the development of the disease is influenced by biological factors- genetic predisposition, hormonal disruptions and lack of certain nutrients in the body.

У більшості випадків протрузії не вимагають хірургічного втручання, але якщо розвиток захворювання не буде зупинено, то ризик необхідності операції істотно зростає.
In most cases, protrusions do not require surgical intervention, but if the development of the disease is not stopped, the risk of the need for surgery increases significantly.

Щоб попередити подальший розвиток захворювання, попрацюйте над правильною поставою, регулярно розминайте кисті і по можливості оснастите домашній комп'ютер клавіатурою і мишею анатомічної форми.
To prevent further progression of the disease, work on the correct posture, regular exercise the wrist and possibly equip a home computer keyboard and mouse anatomical shape.

Пацієнти відзначають, що якщо почати приймати порошок при перших ознаках застуди, то можна призупинити розвиток захворювання і досить швидко усунути неприємну симптоматику.
Patients say, that if you start to take the powder at the first sign of a cold, it is possible to suspend the development of the disease and quickly eliminate unpleasant symptoms.

Всі перераховані вище стану викликають стійке і сильне зниження імунітету, що полегшує вплив збудника туберкульозу на організм і розвиток захворювання.
All of the above states cause a steady and strong decrease in immunity, which facilitates the influence of the pathogen of the tuberculosis on the body and the development of the disease.

Оскільки розвиток захворювання блискавичне, відразу призначають антибіотики з групи макролідів, цефалоспоринів або пеніцилінів, які характеризуються широким спектром антимікробної дії.
Because the development of the disease is lightning fast, antibiotics are immediately prescribed from the group of macrolides, cephalosporins or penicillins, which are characterized by a wide spectrum of antimicrobial activity.

Конкретної причини виникнення системної червоної вовчака немає, і медики досі не можуть дати чітку відповідь на питання, що саме провокує розвиток захворювання.
There is no specific reason for the occurrence of systemic lupus erythematosus, and physicians still cannot give a clear answer to the question of what exactly provokes the development of the disease.

Розвиток захворювання можливо на тлі психічних і неврологічних розладів, включаючи паркінсонізм, і подібних екстрапірамідних синдромів, а також кататонического, депресивного та апатичного ступору.
Development of the disease is possible against the background of mental and neurological disorders, including Parkinson's and similar extrapyramidal syndromes, as well as catatonic, depressed and apathetic stupor.

Незамінна харчова добавка для діабетиків(допомагає регулювати концентрацію цукру в крові, нормалізує вуглеводний обмін, призупиняє розвиток захворювання і можливі ускладнення).
An indispensable dietary supplement for diabetics(helps regulate the concentration of sugar in the blood, normalizes carbohydrate metabolism, stops the development of the disease and possible complications).