Що таке ПРОГРЕСУВАННЯ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• progression of the disease
• disease progresses
• disease progressing
• of progressive disease

Приклади вживання Прогресування захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подія- прогресування захворювання(рецидив).
The event is progression of the disease(relapse).

Між рецидивами не спостерігається ознак прогресування захворювання.
Between relapses there is no sign of disease progression.

У міру прогресування захворювання, як правило, потрібно більше уваги.
As the disease progresses more care is usually needed.

Запобігання або затримка прогресування захворювання до ниркової недостатності.
Prevent or delay the disease progressing to kidney failure.

Деякі нейрони гинуть до появи симптомів і гинуть ще більше вбили у міру прогресування захворювання.
Certain neurons are killed before symptoms begin, and more are killed as the disease progresses.

Третя фаза, тобто інгібування прогресування захворювання та зменшення ускладнень.
Third phase, i.e., inhibition of disease progression and complication limitation.

У міру прогресування захворювання печінка і селезінка(який фільтрує і зберігає кров) може збільшуватися.
As the disease progresses, the liver and spleen(which filters and stores blood) can enlarge.

БПРП, такі як метотрексат, не тільки контролюють симптоми, але також сповільнюють прогресування захворювання.
DMARDs like methotrexate not only control symptoms, they also slow the progression of disease.

По мірі прогресування захворювання навіть незначна фізична навантаження, наприклад, швидка ходьба, може призводити до втрати урини.
As the disease progresses, even a light physical strain, such as fast walking, can lead to a loss of urine.

Існують лікарські препарати, що полегшують ці симптоми, але вони стають менш ефективними в міру прогресування захворювання.
While there are drugs that ease these symptoms, they become less effective as the disease progresses.

Оскільки вони не зупиняють або сповільнюють прогресування захворювання, вони не використовуються окремо для лікування ревматоїдного артриту.
Because they do not stop or slow disease progression, they are not used alone to treat rheumatoid arthritis.

Час до прогресування- це подібна кінцева точка, яка ігнорує пацієнтів, які помирають до прогресування захворювання.
Time to Progression is a similar endpoint that ignores patients who die before the disease progresses.

В ході експериментів з мишами дослідникам вдалося зупинити прогресування захворювання за допомогою препарату, що підвищує активність FoxO3.
In research on mice, the progress of the disease was able to be halted using drugs that boost FoxO3 activity.

У міру прогресування захворювання можуть з'явитися ускладнення, що зачіпають практично всі органи- аж до виникнення станів, що загрожують життю.
As the disease progresses, complications occur; they can affect almost all body organs- up to life-threatening conditions.

Важливо, щоб люди з таким типом деменції підтримувалися, щоб повністю відмовитися від алкогольного напою, щоб зупинити прогресування захворювання.
It is important that people with this type of dementia give up drinking alcohol completely to stop the disease progressing.

У міру прогресування захворювання зачіпаються м'язи плечей і рук, що призводить до функціональних труднощів, таким як підняття рук.
As the disease progresses, it affects the muscles in the shoulders and arms, leading to functional difficulties, such as raising the arms.

При ранньому лікуванні можна уповільнити або зупинити прогресування захворювання за допомогою ліків, лазерного лікування або хірургічного втручання.
If treated early, it is possible to slow or stop the progression of disease with medication, laser treatment, or surgery.

Важливо, щоб люди з таким типом деменції підтримувалися, щоб повністю відмовитися від алкогольного напою, щоб зупинити прогресування захворювання.
It is important that people with this type of dementia are supported to give up drinking alcohol completely to stop the disease progressing.

По мірі прогресування захворювання виявляється так звана загально мозкова симптоматика, обумовлена порушенням гемодинаміки та внутрішньочерепної гіпертензією.
As the disease progresses, there is a so-called cerebral symptomatology, caused by a violation of hemodynamics and intracranial hypertension.

Якщо артрит є більш важким, вони, можливо, буде потрібно прийняти додаткові ліки для зменшення болю і запалення, а також сповільнити прогресування захворювання.
If the arthritis is more severe, they may need to take additional medicines to decrease pain and inflammation and to slow the progression of the disease.

При прогресування захворювання хворі страждають від сильної спраги, але зважаючи сформувався рефлексу навіть вид і шум води викликають спазми дихальних м'язів.
When the disease progresses, patients suffer from severe thirst, but due to the reflex formed even look and sound of water cause respiratory muscle spasms.

При наявності вроджених або спадкових порушень дитячий ортопед призначає комплекс заходів, які зупинять прогресування захворювання.
In the presence of congenital or inherited disorders of children's orthopedist assigns a set of measures, that will stop the progression of the disease.

Під час прогресування захворювання не можна приймати ванну і купатися у водоймах, щоб уникнути генералізації процесу і можливого інфікування оточуючих.
During the progression of the disease it is impossible to take a bath and swim in water in order to avoid the generalization process and the possible infection of others.

Момент розвитку инфильтрирующей карциноми молочної залози характеризує прогресування захворювання і перехід його в наступну, більш важку стадію.
The time of development of infiltrating breast carcinoma characterizes the progression of the disease and its transition into the next, more severe stage.

Прогресування захворювання супроводжується накопиченням токсинів у крові, які вже не в змозі знешкодити печінку, а нирки вивести.
Progression of the disease is accompanied by the accumulation of toxins in the blood, which are no longer able to neutralize the liver, and bring the kidneys.

Слід зазначити, що це не для лікування остеопорозу, але це може допомогти зменшити прогресування захворювання, а також пом'якшити деякі симптоми, пов'язані.
It should be noted that this is not a cure for osteoporosis, but it can help reduce the progression of the disease as well as mitigate some of the associated symptoms.

Хоча НПЗП не використовуються для припинення прогресування захворювання, вони стратегічно використовуються в поєднанні з іншими препаратами, щоб допомогти зменшити запалення в певних випадках.
While NSAIDs aren't used to stop the disease's progression, they are strategically used in combination with other medications to help reduce inflammation.

Це дозволить лікарю відразу ж порівняти нові знімки і зробити висновок про ефективність лікування або про швидкості прогресування захворювання, або його ремісії.
This will allow the doctor to immediately compare new images and conclude that the treatment is effective or the rate of progression of the disease, or its remission.

Уповільнення прогресування захворювання, для чого вбиваються клональні плазматичніклітини(і, отже, зменшується кількість циркулюючих патологічних легких ланцюгів).
Slowing the progression of the disease, for which clonal plasma cells are killed(and, consequently, the number of circulating pathological light chains is reduced).

Хоча НПЗП не використовуються для припинення прогресування захворювання, вони стратегічно використовуються в поєднанні з іншими препаратами, щоб допомогти зменшити запалення в певних випадках.
While NSAIDs aren't used to stop the disease's progression, they are strategically used in combination with other medications to help reduce inflammation in specific cases.