Що таке ПРОГРЕСУВАННЯ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• progression of the disease

Приклади вживання Прогресування хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класифікується вид від швидкості прогресування хвороби.
Classified from the speed of disease progression.

Прогресування хвороби встановлюється за допомогою одного або декількох факторів:.
Progression of the disease is established using one or more factors:.

Для хворої людини це може означати прогресування хвороби.
For a sick person, this can mean progression of the disease.

Також слід сказати, що на прогресування хвороби він ніяк не впливає.
Also it should be said that he has no influence on the progression of the disease.

Однак деякі антивірусні препарати можуть уповільнити прогресування хвороби.
However, certain anti-viral drugs can slow the progression of the disease.

Такий механізм прогресування хвороби відзначається у 1/4 хворих альвеококкозом пацієнтів.
Such a mechanism of disease progression is seen in 1/4 alveococcosis ill patients.

Намагаємось робити все, що в наших можливостях, аби стримати прогресування хвороби.
We are committed to doing everything in our power to stop the progression of this disease.

Моніторинг прогресування хвороби та відповідь на лікуванняу осіб з ХГВ до, під час і після лікування.
Monitoring for disease progression and treatment response in persons with CHB prior to, during and post-treatment.

Таким чином, не можна вважати, що донепезил впливає на прогресування хвороби.
Thus donepezil cannot be considered to have any effect on the progress of the disease.

Під час прогресування хвороби бактерія адаптує свою стратегію шляхом переходу від гострої до хронічної вірулентності.
During disease progression, the bacterium adapts its strategy by switching from acute to chronic virulence.

При цьому, терапія Ксавроном доведено може сповільнити темпи прогресування хвороби на 33%.
A therapy with Xavron, however, has been proven to slow down the rate of disease progression by 33%.

Воно дозволяє попередити прогресування хвороби і зменшити вираженість симптомів, особливо при наявності судом.
It helps to prevent disease progression and reduce the severity of symptoms, especially in the presence of seizures.

Четверта мета- ідентифікувати і охарактеризувати біомаркери прогресування хвороби, щоб полегшити клінічні випробування.
Fourth, identification and characterization of biomarkers of disease progression, to facilitate clinical trials.

Примітно, що прогресування хвороби не було пов'язано з іншими відомими факторами підвищення ризику їх виникнення.
It is Noteworthy that the progression of the disease was not associated with other known factors increasing their risk.

Одна ін'єкція Пеніциліну може зупинити прогресування хвороби, якщо пацієнт був інфікований протягом не менше ніж одного року.
A single injection of penicillin can stop the disease from progressing if you have been infected for less than a year.

Деякі з них стверджують, що взаємозв'язку зі швидкістю прогресування хвороби і кількістю копій вірусу немає.
Some of them argue that there is no relationship with the rate of disease progression and the number of copies of the virus.

Одна ін'єкція Пеніциліну може зупинити прогресування хвороби, якщо пацієнт був інфікований протягом не менше ніж одного року.
A single injection of penicillin can stop the progression of the disease if You are infected less than one year.

Слабкі клапани вен або не еластична венозних стінок зумовлюють прогресування хвороби в післяпологовий період.
Weak valves of the veins or non-elasticity of the venous walls cause the progression of the disease in the postpartum period.

Одна ін'єкція Пеніциліну може зупинити прогресування хвороби, якщо пацієнт був інфікований протягом не менше ніж одного року.
A single injection of penicillin can stop this infection from progressing if the patient has been infected for less than a year.

Прогресування хвороби виявляється в тім, що стани і наслідки вживання постійно загострюються і погіршуються.
Progression of the disease manifests itself in the fact that the conditions and consequences of use are constantly exacerbated and worsen.

У порівнянні з післяопераційною променевою терапією одночасне проведення хіміо- і променевої терапії знижує частоту прогресування хвороби на 30-50%.
Compared with postoperative radiation therapy, simultaneous chemotherapy and radiation therapy reduces the incidence of disease progression by 30-50%.

Регулярні візити до кардіолога дозволяють провести профілактику ускладнень та прогресування хвороби, що допомагає досягти в подальшому стабілізації стану пацієнта.
Regular visits to the cardiologist allow you to prevent complications and disease progression, helping to further stabilize the patient.

Проте, жоден із перелічених методів лікування не відновлює пошкоджений суглоб, а лише зменшує біль та інколи сповільнює прогресування хвороби.
However, none of these treatments repair the damaged joint, but only reduce the pain and sometimes slow the progression of the disease.

Для попередження прогресування хвороби і виникнення значних дефектів шкіри хворим з варикозної хворобою необхідно дотримуватися рекомендацій лікаря по зміні способу життя і лікування.
In order to prevent the progression of the disease and the occurrence of significant skin defects, patients with varicose disease should adhere to the doctor's recommendations for lifestyle changes and treatment.

Форма і ступінь прояву аггравации служить способом оцінки тяжкості психічних порушень, ступеня і швидкості прогресування хвороби.
The form and degree of aggravation is a way to assess the severity of mental disorders, the degree and speed of progression of the disease.

Безумовно, відновити патологічно змінені ділянки міокарда неможливо, але можна зупинити прогресування хвороби, полегшити свій стан.
Of course, it is impossible to restore pathologically altered areas of the myocardium, but you can stop the progression of the disease, alleviate your condition.

Зниження ризику об'єктивного прогресування захворювання зафіксовано у більшості пацієнтів в групах, проте воно було найбільш помітним у осіб, що мають високий ризик прогресування хвороби.
A reduction in risk of objective disease progression was seen across most patient groups but was most evident in those at highest risk of disease progression.

Подібні симптоми можуть спостерігатись і при патології серцево-судинної системи, а ігнорування їх призводить до прогресування хвороби та переходу у важку стадію.
Similar symptoms can be observed in the pathology of the cardiovascular system, and ignoring them leads to the progression of the disease and the transition to a difficult stage.

Регулярно оцінюйте потребу в продовженні приймання антипсихотичних препаратів, оскільки часто побічні ефекти цих засобів складно відрізнити від проявів прогресування хвороби.
Regularly reassess the continued need of an antipsychotic because many of the adverse effects of these drugs are difficult to distinguish from aspects of disease progression.

У той же час клітина, в якій утворилася така фагосома, як би захищає організм від поширення інфекції та прогресування хвороби.
At the same time, the cell in which such a phagosome was formed, as it protects the body from the spread of infection and the progression of the disease.