Що таке ПРОГРЕСУВАННЯ АТЕРОСКЛЕРОЗУ Англійською - Англійська переклад

• progression of atherosclerosis

Приклади вживання Прогресування атеросклерозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

ГБ сприяє посиленому розвитку і прогресування атеросклерозу.
GB contributes to the enhanced development and progression of atherosclerosis.

В результаті відбулося уповільнення прогресування атеросклерозу на 15% в порівнянні з контрольованою групою.
As a result, the progression of atherosclerosis slowed down by 15% compared with the control group.

Вважається, що вони провокують виникнення і прогресування атеросклерозу.
It is believed that they provoke the onset and progression of atherosclerosis.

В групі застосування аторвастатину(n= 253) прогресування атеросклерозу не спостерігалося.
In the atorvastatin group(n=253), there was no progression of atherosclerosis.

Збереження ваше кров'яний тиск і ліпідів під контролем, є найбільш надійний спосіб домогтися сповільнити прогресування атеросклерозу.
Keeping your blood pressure and lipids under control is the surest way to slow down the progression of atherosclerosis.

Розпізнати ознаки старіння судин і прогресування атеросклерозу в різних частинах тіла досить легко.
Aging of vessels and progression of atherosclerosis in various body systems can be easily recognized.

У 2-й групі зміни були незначними з тенденцією до погіршення, прогресування атеросклерозу було середнім.
In group 2 the changes were minor with tendency to deterioration, progression of atherosclerosis was moderate.

Вони також виявили, що щоденний прийом капсул з сухим листям може знизити загальну сприйнятливість до головних болів і сповільнити прогресування атеросклерозу.
They also found that daily dry capsule receptions may reduce general susceptibility to headaches and slow down the progression of atherosclerosis.

Розпочали вивчення імунозапальних цитокінопосередкованих механізмів прогресування атеросклерозу та ішемічної хвороби серця.
Began the study of immune-inflammatory cytokine-dependent mechanisms of progression of atherosclerosis and coronary heart disease.

Цілком можливо, що використання нових біологічних лікарських терапій продовжує життя людей з РА і знижує ризик і прогресування атеросклерозу.
It is possible that the use of new biodrug therapies extend the lifespan of patients with RA and reduce the risk and progression of atherosclerosis.

Доповнення основного лікування вітаміном С може допомогти зупинити прогресування атеросклерозу і запобігти розвитку серйозних серцевих захворювань.
Supplementation of the main treatment with vitamin C can help stop the progression of atherosclerosis and prevent the development of serious heart disease.

В 1-й групі всі показники поліпшувалися або не погіршувалися, що поєднувалося з найменшим ступенем прогресування атеросклерозу вінцевих артерій.
In group 1 all parameters improved or did not deteriorated, which was combined with the lowest degree of progression of coronary atherosclerosis.

Механізми кальцифікації можуть бути мішенями для цілеспрямованих фармакологічних втручань, вплив яких дозволить у перспективі істотно змінити характер розвитку та прогресування атеросклерозу.
Calcification mechanisms may be targets for pharmacological interventions, having significant impact on the development and progression of atherosclerosis.

Було проведено кілька рандомізованих досліджень, за результатами яких у групи людей, що практикують дієту Орніша, не тільки припинилося прогресування атеросклерозу, а й спостерігався регрес стенозу коронарних артерій.
Several randomized trials were conducted, according to the results of which a group of people practicing the Ornish diet not only stopped the progression of atherosclerosis, but also actually regressed stenosis of the coronary arteries.

Тівортін® аспартат перешкоджає прилипанню клітин крові і холестерину до стінки судини, що забезпечує профілактику тромбоутворення і прогресування атеросклерозу.
Tivortin® Aspartate interrupts blood cells and cholesterol adherence to vascular walls and in such a way prevents blood clot formation and progression of atherosclerosis.

Висвітлено актуальне питання впливу порушень функції щитоподібної залози(гіпотиреозу) та цукрового діабету 2-го типу на прогресування атеросклерозу вінцевих артерій та перебіг ішемічної хвороби серця після операції аортокоронарного шунтування.
The current rata regarding impact of the thyroid gland dysfunction(hypothyroidism) and type 2 diabetes mellitus on progression of coronary atherosclerosis and coronary artery disease course after coronary artery bypass grafting are reviewed.

У пацієнтів з ІХС в поєднанні з НАЖХП визначення рівня лептину та ППГ може бути використано як додатковий фактор ризику прогресування атеросклерозу.
In patients with coronary heart disease combined with NAFLD, the determination of leptin and PPG levels can be used as an additional risk factor for the atherosclerosis progression.

Дослідження у людини і тварин показали, що вплив забруднення повітря може впливати на частоту серцевих скорочень, артеріальний тиск, функцію кровоносних судин, згортання крові, і варіабельності серцевого ритму(фактором у розвитку порушень ритму серця), і швидкість прогресування атеросклерозу.
Studies in both humans and animals have shown that exposure to air pollution can affect heart rate, blood pressure, blood vessel function, blood clotting, and heart rate variability(a factor in developing heart rhythm disturbances), and speed the progression of atherosclerosis.

Достатній вміст Омега-3 жирних кислот у раціоні сприяє синтезу особливих речовин, які пригнічують запальні процеси та сповільнюють прогресування атеросклерозу.
Sufficiency of Omega-3 fatty acids in the diet promotes the synthesis of specific substances that suppress inflammation and slow the progression of atherosclerosis.

При прогресуванні атеросклерозу в місці біфуркації аорти спостерігається:.
With the progression of atherosclerosis in the site of aortic bifurcation, it is observed:.

На сьогоднішній день виділяють п'ять основних факторів, які сприяють розвитку і подальшому прогресуванню атеросклерозу.
To date, there are five main factors that contribute to the development and further progression of atherosclerosis:.

III стадія(важка) характеризується стійким підвищенням артеріального тиску, пов'язаним з прогресуванням атеросклерозу як в мозкових судинах, так і в судинах серця і в аорті.
III stage(severe) Characterized by a steady increase in blood pressurePressure associated with the progression of atherosclerosis both in the cerebral vessels, and in the vessels of the heart and in the aorta.

Слід зазначити, що зниження відбувалося за рахунок"поганого" холестерину(холестерину ліпопротеїдів низької щільності), який сприяє утворенню"бляшок" і прогресуванню атеросклерозу.
It should be noted that the decline was due to"bad" cholesterol(low density lipoprotein cholesterol), which promotes the formation of"plaques" and the progression of atherosclerosis.

Прогресування коронарного атеросклерозу як можливий наслідок екзогенних втручань: коронарного шунтування та стентування.
Coronary atherosclerosis progress as a possible result of the exogenous influence: coronary bypass and stenting.

Сповільнює прогресування коронарного атеросклерозу і знижує як частоту виникнення нових уражень, так і ймовірність розвитку тотальних оклюзій судин.
The drug slows the progression of coronary atherosclerosis and reduces both the incidence of new lesions, and probability of total occlusions of blood vessels.

Таким чином, отримані дані про характер ураження сонних артерій свідчать про несприятливий перебіг атеросклеротичного процесу на тлі ЦД 2 типу, вплив модифікованих і немодифікованих факторів ризику на прогресування атеросклеротичного ураження сонних артерій, наявність взаємозв'язків коронарного атеросклерозу з вираженістю ураження сонних артерій.
Thus, the obtained data on the nature of the damage to the carotid arteries showed the unfavorable course of atherosclerotic process especially in patients with T2DM, effects of the modifiable and non-modifiable risk factors on the progression of carotid atherosclerosis, and it's relationship with the severity of coronary atherosclerosis.

Інсулінорезистентність та компенсаторну гіперінсулінемію вважають ключовими складовими метаболічного синдрому, який своєю чергою відіграє важливу роль у розвитку та прогресуванні цукрового діабету 2 типу, ішемічної хвороби серця, атеросклерозу та артеріальної гіпертензії.
Insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia are established key features of metabolic syndrome, which plays an impotent role in development and progress of type 2 diabetes mellitus, ischemic heart disease, atherosclerosis and arterial hypertension.

Левчишина Прогресування коронарного атеросклерозу як можливий наслідок екзогенних втручань: коронарного шунтування та стентування.
Levchyshyna Coronary atherosclerosis progress as a possible result of the exogenous influence: coronary bypass and stenting.