Що таке РОЗВІДДАНІ Англійською - Англійська переклад

• intelligence

Приклади вживання Розвіддані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знайшов розвіддані на Masarov.
I found intel on Masarov.

Розвіддані збирають спеціально навчені люди.
The intelligence is collected by specially trained people.

Дайте їм розвіддані, яких вони потребують.
Give them the detail they need.

Вони хочуть збити літак, розвіддані ясно говорять про це.
They want to take down aircraft, the intelligence is clear on that.

У нас є розвіддані з багатьох джерел, включаючи наших союзників і наші власні.
We have intelligence from multiple sources including our allies and our own.

Він підкреслив, що США отримували якісніші розвіддані не від людей, а від комп'ютерів.
He said the US got better intelligence from computers than human agents.

У нас є розвіддані з багатьох джерел, включаючи наших союзників і наші власні.
We have information from multiple sources, including our allies and our own information.

Ми беремо на себе, де ми зупинилися в першій грі, де ми виявляємо дивну істоту і розвіддані на світове панування.
We take over where we left off in the first game where we discover a strange being and intel on world domination.

Розвіддані США свідчать про як мінімум 400-500 загиблих в Україні російських військових.
Intelligence suggests that at least 400-500 Russian soldiers were killed in Ukraine.

Тоді, у липні 2014 року, пілотам вдалося посадити охоплений полум'ям літак та вчасно доставити важливі розвіддані.
Back then, in July of 2014, pilots managed to land an aircraft engulfed in flames and deliver crucial intelligence just in time.

(…) За словами президента, США покладалися, в основному, на власні розвіддані, щоб знайти ідеологічного лідера«Ісламської держави».
The president said the U.S. relied mostly on its own intelligence to find the ideological leader of Islamic State.

Хоча отримані розвіддані викривали наміри Гітлера напасти на Радянський Союз, однак багато повідомлень суперечили одне одному.
Although our intelligence disclosed Hitler's intentions to attack the Soviet Union, the reports were to a certain extent contradictory.

Найстрашніший сценарій- дати кіберзлочинцям імунітет від відплати за крадіжку грошей в інших країнах в обмін на розвіддані.
The worst scenario would be to give cybercriminals immunity from punishment for stealing money in other countries in exchange for intelligence.

Всі інші повідомлення про якісь розвіддані- навряд чи газета Times володіє інформацією про плани президента Росії",- зазначив Пєсков.
All other messages about some intelligence- it is unlikely that the Times has information on plans of the President of Russia,” Peskov said(quoted by TASS).

Дані спеціальні сили протягом тривалого часу зможуть здійснювати рейди, звільняти заручників, збирати розвіддані і захоплювати лідерів ІД",- заявив Картер.
These special operators will, over time, be able to conduct raids, free hostages, gather intelligence and capture ISIS leaders," Carter said.

Як описує її сам Попов, компанія відстежує підпільні ринки і продає розвіддані компаніям, проти яких готується або вже здійснена атака.
As described by its own Popov, the company keeps track of underground markets and sells intelligence to companies against which prepared or already committed the attack.

Заряду батарей в цих апаратах вистачає ненадовго, і вони не можуть гарантовано виконувати основне завдання- добувати розвіддані про позиції артилерії, сказав він.
They had short battery life and were unable to reliably fulfil the key mission of gaining intelligence on artillery positions, he said.

Розвіддані показують кількість техніки, яка перетинає російсько-український кордон на ділянках, які не контролює України та за якими не здійснює спостереження ОБСЄ.
Intelligence shows the amount of equipment that crosses the Russian-Ukrainian border in areas that Ukraine does not control and does not monitor the OSCE.

Згідно з документом від 27 листопада з поміткою"терміново", розвіддані з РФ попереджають про те, що до Таїланду в період між 15 і 31 жовтня прибули десять сирійців.
Marked“Urgent” and dated Nov. 27, the Special Branch police said intelligence from Russia warned that the 10 Syrians entered Thailand between Oct. 15 and Oct. 31.

Це група ГРУ, що роками була активною у всій Европі,”- сказав один представник Европейської розвідки, який на умовах анонімності описав секретні розвіддані.
This is a unit of the G.R.U. that has been active over the years across Europe,” said one European security official, who remained anonymous in order to describe classified intelligence matters.

І це- що відноситься до питань безпеки і дипломатична інформація, а також розвіддані НАТО, України і Польщі»,- вважає Джон Халтквіст, високопоставлений співробітник iSight Partners.
That's security-related information and diplomatic information and intelligence on NATO and Ukraine and Poland,” FireEye's John Hultquist told WIRED in 2014.

Тому, розвіддані з Блечлі вважалися«Ультра-секретними» у воєнній Британії- вище навіть від зазвичай найвищого рівня секретності Найбільш Таємно[31]- і їх збереження було головним.
Thus the intelligence Bletchley produced was considered wartime Britain's"Ultra secret"- higher even than the normally highest classification Most Secret- and security was paramount.

Наприкінці 1942 зростаюча кількість авіарейдів ВПС США і розвіддані про новий американський бомбардувальник B-29 призвели до потреби Люфтваффе у висотних винищувачах.
By the end of 1942, the increasing number of USAAF bombing raids and intelligence coming in about the new American B-29 bomber led the Luftwaffe to envisage a pressing need for an effective high-altitude interceptor.

Розвіддані, зібрані за останні 18 місяців свідчить про те, що американський журналіст Остін Тайс ще живий через майже шість років після того, як він зник у Сирії, РИА Новости стало відомо.
Intelligence gathered over the past 18 months suggests that American journalist Austin Tice is still alive almost six years after he went missing in Syria, ABC News has learned.

Російські пілоти не були повністю поінформовані про ситуацію на землі, розвіддані данні отримували неточні і з запізненням, і коли почалися бойові дії,<…> у них навіть не було даних про стан його сили й структуру ВПС Грузії".
Pilots were not fully apprised of the situation on the ground, received inexact and late intelligence, and at the start of hostilities… they did not even have exact information on the structure and strength of the Georgian Air Defense Forces.".

За словами джерела, розвіддані говорять про те, що США визначили перелік можливих цілей на території Ірану, і в ході маневрів опрацювали план операції.
According to the source, the intelligence reports suggest that the United States has identified a list of possible targets on the territory of Iran and, in the course of military exercises, has rehearsed the plan of the operation.