Що таке РОЗВІДКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• exploration and
• intelligence and
• reconnaissance and

Приклади вживання Розвідку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія надалі інвестує в розвідку та бурову програму.
UNB further invests in exploration and drilling operations.

Інвестиовано в розвідку та дослідно-промислову розробку родовищ природного газу.
Invested in exploration and exploratory development of natural gas deposits.

Публічно-правові концесії, включаючи концесії на розвідку та видобуток природних ресурсів.
(e) Concession rights including those for the exploration and exploitation of natural resources.

Деяких удосконалень до існуючих облікових практик щодо видатків на розвідку та оцінку;
(a)limited improvements to existing accounting practices for exploration and evaluation expenditures.

Уряд США заявив, що удар завдано через погану розвідку та помилкове розпізнавання цілі.
The U.S. government claimed the strike was due to bad intelligence and false target identification.

Зробіть різницю з кар'єрою, включаючи поліцейську службу, звичаї, юнацьку справедливість, розвідку та багато іншого.
Make a difference with careers including policing, customs, youth justice, intelligence and more.

Компанія має 16 ліцензійних ділянок на розвідку та розробку родовищ нафти та газу.
The company has 16 licensed areas for exploration and development of oil and gas fields.

Нарешті людство змогло вийти за межі нашого Місячного кордону та розпочати розвідку та колонізацію іншої планети.
Finally, mankind was able to step beyond our Lunar boundaries and begin the exploration and colonization of another planet.

Frontera Resources Corporation, заснована в 1996 році, здійснює розвідку та видобуток газу й нафти.
Frontera Resources Corporation, founded in 1996, is engaged in the exploration and production of gas and oil.

Для виробників це також створило б більше стимулів і джерел для інвестування в розвідку та розробку покладів газу в Україні.
It would also give producers more incentives and resources to invest in exploration and exploitation of gas resources inside Ukraine.

Підписаний сьогодні договір дозволить нам вести розвідку та видобуток природного газу в дуже перспективному районі.
The agreement signed today will allow us to conduct exploration and production of natural gas in a very promising area.

Після підписання угоди компанії інвестують 1, 2 млрд грн у розвідку та розробку даної ділянки.
As soon as the agreement is signed, the companies will invest UAH 1.2 billion in the exploration and development of the area.

Підписана сьогодні угода дозволить нам проводити розвідку та видобуток природного газу на дуже перспективній території.
The agreement signed today will allow us to conduct exploration and production of natural gas in a very promising area.

Нафтогазвидобування» веде розвідку та видобуток природного газу й газового конденсату на Семиренківському і Мачухському родовищах у Полтавській області.
Naftogazvydobuvannya conducts exploration and extraction of natural gas and gas condensate in Semyrenkivske and Machukhske fields in Poltava region.

Підходи включають статистичні методи, обчислювальну розвідку та традиційний символічний інтелект.
Approaches include statistical methods, computational intelligence, and traditional symbolic AI.

Свої облікові політики щодо видатків на розвідку та оцінку, включаючи визнання активів розвідки та оцінки;
(a)its accounting policies for exploration and evaluation expenditures including the recognition of exploration and evaluation assets.

Діяльність NAFTA в першу чергу розташована в Західній Словаччині, де вона експлуатує комплекс підземних сховищ та здійснює розвідку та виробництво вуглеводнів.
NAFTA's activities are primarily located in Western Slovakia, where it operates a complex of underground storage facilities and performs exploration and production of hydrocarbons.

Укладена сьогодні угода дасть змогу нам проводити розвідку та видобуток природного газу на дуже перспективній території.
The agreement signed today will allow us to conduct exploration and production of natural gas in a very promising area.

Інвестуючи в розвідку та дослідно-промислову розробку нових родовищ вуглеводнів, члени групи прагнуть зробити вагомий внесок в розвиток нафтогазового комплексу та енергонезалежності України.
By investing in the exploration and experimental development of new hydrocarbon deposits, the group's members are keen to make a significant contribution to the development of the oil and gas complex and the energy independence of Ukraine.

Супутники забезпечують зв'язок, навігацію, розвідку та інші дії, життєво важливі для збройних сил і для економіки країни.
Satellites provide communications, navigation, intelligence, and other activities that are vital to the armed forces and the country's economy.

Служба безпеки України(СБУ) відповідає за всі сфери державної безпеки, невійськову розвідку та контррозвідку і підпорядкована безпосередньо президентові.
The Security Service of Ukraine(SBU) is responsible for all state security, nonmilitary intelligence, and counterintelligence and reports directly to the president.

Супутники забезпечують зв'язок, навігацію, розвідку та інші послуги, що мають життєво важливе значення для збройних сил та економіки.
Satellites provide communications, navigation, intelligence, and other services of vital importance for the military and the economy.

При цьому Закон Україну про нацбезпеку не визначає кінцевий термін для прийняття нового Закону про державну таємницю(чи інших законів, пов'язаних із національною безпекою України, таких як закони про розвідку та державне оборонне замовлення).
Ukraine's new national security law doesn't set a deadline for the creation of a new law on state secrets(or other laws directly related to Ukraine's national security fabric such as the laws on intelligence and state defense order).

Президент Туреччини також повідомив, що країна почне надавати ліцензії на розвідку та буріння у східному Середземномор'ї у 2020 році відповідно до морської угоди з Лівією.
He also said Turkey would start granting licences for exploration and drilling in the eastern Mediterranean in 2020, in accord with a maritime agreement with Libya.

Військові програми включають спостереження, розвідку та цільове придбання. Вони також використовуються в таких галузях, як сільське господарство, видобування та будівництво.
Military applications include surveillance, reconnaissance, and target acquisition.[6] They are also used in industries such as agriculture, mining and construction.

Ці системи на додаток до інших видів участі Росії, дуже посилюють бойові спроможності керованих Росією сепаратистів через механізми підтримки, такі як психологічні операції через перехоплення сигналу, розвідку та посилення комунікацій.
These systems, in addition to more kinetic Russian assistance, significantly enhance Russian-led separatist fighting capabilities through support mechanisms such as psychological operations via signal interception, reconnaissance, and enhanced communications.

Студенти навчаються розвивати розвинену культурну розвідку та освіту та навчаються ефективно працювати з людьми, які мають різноманітні цінності та вірування.
Students learn to develop an advanced cultural intelligence and awareness and learn to work effectively with people who have vastly different values and beliefs.-.

Ми вимагаємо, щоб на цьогорічному форумі учасники з усіх компаній, банків та урядів негайно припинили усі інвестиції у розвідку та видобуток викопного палива, негайно припинили субсидіювання викопного палива і повністю від нього позбавились.
We demand that at this year's forum, participants from all companies, banks, institutions, and governments immediately halt all investments in fossil fuel exploration and extraction, immediately end all fossil fuel subsidies, and immediately and completely divest from fossil fuels.

Cadogan Petroleum PLC інвестувала близько 500 мільйонів доларів у розвідку та видобуток вуглеводнів в Україні і має намір вкласти ще сотні мільйонів у видобуток природного газу в країні після 2012 року.
Cadogan Petroleum PLC has invested $500 million dollars in hydrocarbon exploration and production in Ukraine and will invest hundreds of millions of dollars more after 2012.

Вони також хочуть зміцнити двосторонні відносини через спільну розвідку та зовнішню військову та економічну допомогу Ізраїлю, засудити дії іранського уряду в досягненні ядерного статусу та допитуванню про Голокост і стягнення фінансових обмежень з метою стримування ядерного розвитку Ірану.
They also wish to strengthen bilateral relations through shared intelligence and foreign military and economic aid to Israel, condemn the actions of the Iranian government in pursuing nuclear status and questioning the Holocaust, and levy financial restrictions in order to hinder Iran's nuclear development.