Що таке РОЗВІДКОЮ Англійською - Англійська переклад

• intelligence
• exploration
• reconnaissance

Приклади вживання Розвідкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національною розвідкою«.
The Turkish National Intelligence Service.

Twitter заблокував акаунти, пов'язані з російською розвідкою.
Twitter suspends accounts linked with Russian intelligence services.

Стратегічним та розвідкою MSIE.
Strategic Management and Business Intelligence.

Тайвань становить розрив у міжнародній мережі обміну розвідкою.
Taiwan constitutes a gap in the international network of intelligence sharing.

Використовується у зв'язку з такою розвідкою або розробкою.
Applied is connected with such exploration or exploitation.

У чому різниця між фінансовою розвідкою і інвестиційним консультуванням?
What is the difference between financial scouting and investment advice?

Скрипаль міг співпрацювати з іспанською розвідкою,- New York Times.
Skripal could work for Spanish intelligence service,- New York Times.

Компанія NOVATEK займається видобутком природного газу і його розвідкою.
The company NOVATEK is engaged in the extraction of natural gas and its exploration.

Нашою розвідкою встановлено, що це не єдина мета приїзду комісії.
Our reconnaissance established that this was not the only goal of the commission's arrival.

Нарешті: неспростовні докази того, що я ніколи не співпрацював з російською розвідкою.
Finally: irrefutable evidence that I never cooperated with Russian intel.

Відповідаючи на запитання про використання здобутої розвідкою інформації, В.
Answering the question about the use of information obtained by the intelligence, V.

Нарешті з'явилися неспростовні докази, що я ніколи не співпрацював із російською розвідкою.
Finally: irrefutable evidence that I never cooperated with Russian intel.

Перший орган управління воєнною розвідкою в незалежній Україні було створено 14 лютого 1992 року.
The first military intelligence agency in independent Ukraine was created on February 14, 1992.

Подальші дослідження в 2011 році виявили сильну кореляцію між геотермальною розвідкою та сейсмічною активністю.
Further research in 2011 revealed a strong correlation between geothermal exploration and seismic activity.

JKX Oil& Gas PLC займається розвідкою і видобутком нафти й газу в країнах Європи і Північної Америки.
JKX Oil& Gas PLC is engaged in exploration and production of oil and gas in the European and North American countries.

Амазонка" була провісником великих перемін- цікавою, але пробою сил, розвідкою інших територій.
Amazon" became the messenger of changes- though interesting but still a test of forces, reconnaissance of other territories.

Міжнародні нафтові компанії, які займаються розвідкою нафти сприяли масовому переміщенню корінного населення.
The international oil companies which engaged in oil exploration contributed to massive displacement of the indigenous population.

В межах Українського щита знайдені поклади апатитів, оцінених геологічною розвідкою в 130 млн.
Within the boundaries of the Ukrainian shield found deposits of apatites, geological exploration is estimated at 130 million tons.

Адміністрація США звинувачує Huawei у співробітництві з військовими і розвідкою КНР і можливим стеженням за клієнтами.
The U.S. administration accuses Huawei of collaborating with the military and intelligence of the PRC and possibly spying on customers.

Така зброя використовувалася військами спецназу усіх країн світу, а також десантниками, розвідкою і саперами.
Such weapon was used by the troops of special forces of all countries in the world as well as paratroopers, reconnaissance and engineers.

Щоб переконатися, що обрана вченими окололунная орбіта безпечна для станції, її розвідкою займуться 12 крихітних супутників, іменовані кубсатами.
To ensure that the selected scholars safe lunar orbit for the station, its exploration will take 12 tiny satellites, called kobatama.

Фахівців з геології осадових товщ і геології нафти та газу, які в даний час займаються розвідкою вуглеводневих систем.
Individuals in sedimentary geology and petroleum geology who are currently involved in the exploration of petroleum systems.

В ході цієї операції повітряною розвідкою встановлено, що чотири маленьких людиноподібні істоти, мабуть, випали з цього об'єкта перед тим, як він вибухнув.
Aerial reconnaissance discovered that four small human-like beings had apparently ejected from the craft at some point before it had exploded.

Його учасники видавали нелегальні газети і листівки, допомагали військовополоненим, займалися розвідкою, готувалися до озброєної боротьби.
Its members published illegal newspapers and pamphlets, helped prisoners of war, engaged in the exploration, preparing for armed struggle.

В ході цієї операції повітряною розвідкою встановлено, що чотири маленьких людиноподібні істоти, мабуть, випали з цього об'єкта перед тим, як він вибухнув.
During the course of this operation, aerial reconnaissance discovered that four small human-like beings had apparently ejected from the craft at some point before it exploded.

Фахівців з осадової і нафтогазової геології, які в даний час мають справу з розробкою або розвідкою уламкових колекторів, наприклад:.
Individuals in sedimentary geology and petroleum geology who are currently involved in development or exploration of clastic reservoirs, for example:.

Виконавчий директор Delek Асаф Бартфельд заявив, що угода, поряд з розвідкою в Північному морі і Мексиканській затоці, зміцнить її позиції на міжнародному енергетичному ринку.
Delek Chief Executive Asaf Bartfeld said the deal, along with exploration in the North Sea and the Gulf of Mexico, would boost its position in the international energy market.

Після шлюбу протягом 18 місяців він придбав велику частку акцій російської компанії"Сибур" яка займається розвідкою, виробництвом, переробкою нафти та газу.
Within 18 months, he acquired a large portion of shares of Sibur, a Russia-based company involved in oil and gas exploration, production, processing and refining.

Фахівців з осадової і нафтогазової геології, які в даний час займаються розробкою або розвідкою карбонатних колекторів, наприклад, геологів, геофізиків, бурових інженерів, інженерів-розробників.
Individuals in sedimentary geology and petroleum geology who are currently involved in development or exploration of carbonate reservoirs e.g. geologists, geophysicists, drilling engineers.

За 18 місяців він отримав велику частку акцій Сибура- російської компанії, яка займається розвідкою, видобутком і переробкою нафти і газу,- сказано в записці.
Within 18 months, he acquired a large portion of shares of Sibur, a Russia-based company involved in oil and gas exploration, production, processing and refining.