Приклади вживання Розвідувальне співтовариство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвідувальне співтовариство.
Використовуючи такі слова, як«ми вважаємо» або«ми оцінюємо», розвідувальне співтовариство повідомляє аналітичні оцінки або судження.
When Intelligence Community analysts use words such as“we assess” or“we judge,” they are conveying an analytic assessment or judgment.Розвідувальне співтовариство не висловило жодних сумнівів щодо цього.
The intelligence community has not expressed any concern about that.Очевидною метою було те, що визначило розвідувальне співтовариство в 2016 році,- допомогти Дональду Трампу перемогти і підвищити ймовірність того, що Гілларі Клінтон програє.
The obvious goal was the one the intelligence community assessed back in 2016, which was to help Donald Trump win and increase the likelihood that Hillary Clinton would lose.Розвідувальне співтовариство вже казало, що росіяни втручалися у вибори не особливо оригінальним способом.
The intelligence community has said that this election was meddled with by the Russians in a way that frankly is not particularly original.КНДР провела п'ять підземних атомних випробувань, що американське розвідувальне співтовариство вважає розробкою більш потужної зброї, відомої як воднева бомба.
And while the North had carried out five underground atomic tests, the intelligence community estimated that it remained years away from developing a more powerful type of weapon known as a hydrogen bomb.Сьогодні ж розвідувальне співтовариство вважає, що Північна Корея здатна завдати удару по Денверу та Чикаго, а можливо, й по всій території Сполучених Штатів.
Now the intelligence community acknowledges that North Korea's missiles can strike Denver, Chicago and perhaps Громадськість не побачитьзвіт до тих пір, поки демократи не розглянуть його, і розвідувальне співтовариство вирішить, яка інформація може стати загальнодоступною.
Сьогодні ж розвідувальне співтовариство вважає, що Північна Корея здатна завдати удару по Денверу та Чикаго, а можливо, й по всій території Сполучених Штатів.
Now the intelligence community reportedly estimates North Korea's ICBMs can strike Denver and Chicago, and perhaps Раніше в суботу він процитував наТвіттері експерта національної безпеки з Род-Айленда, який стверджував, що розвідувальне співтовариство«повинно проінструктувати вибірників про Росію до голосування».
Earlier Saturday, he retweeted a RhodeIsland-based national security expert who argued that the intelligence community“must brief electoral college about Russia before vote.”.Через таку проблему Розвідувальне співтовариство змушене перерозподіляти свої ресурси з тим, щоб зберегти працездатність та не припиняти реалізацію життєво важливих програм.
Because of this, the Intelligence Community is forced to redistribute its resources in order to maintain efficiency and to continue the implementation of vital programs.КНДР провела"п'ять підземних атомних випробувань", що американське розвідувальне співтовариство підрахувало, що воно залишилося років від розробки більш потужного зброї, відомого як воднева бомба.
And while the North had carried out five underground atomic tests, the intelligence community estimated that it remained years away from developing a more powerful type of weapon known as a hydrogen bomb.Наше розвідувальне співтовариство дійшло висновку два чи три тижні тому, що Росія бере участь у зловмисній кібердіяльності з тим, щоб втрутитися в американські вибори.
Our intelligence community concluded, I think two or three weeks ago,… that Russia has been engaged in nefarious cyber activity in order to interfere with the American elections.Леон Панетта, колишній директор ЦРУ, сказав в ефірі програми«Face to Nation» на каналі CBS в неділю, що північнокорейська програма для створення працездатних МБР, які можутьнести ядерні боєголовки, просувається швидше, ніж очікувало розвідувальне співтовариство.
Leon Panetta, the former CIA director, said on CBS'“Face the Nation” on Sunday that the North Korean drive to get workable ICBMs that could be integrated withnuclear weapons moved more quickly than the intelligence community had expected.Розвідувальне співтовариство InformNapalm вважає, що ПВК"Вагнер" насправді- просто російська армія і спецслужби, які хочуть приховати свою присутність у тому чи іншому регіоні.
The intelligence community InformNapalm believes that the Wagner PMC is simply a front for the Russian army and Закон про національну безпеку 1947 року( англ. National Security Act of 1947), Підписаний 26 липня 1947 президентом США Гаррі Труману перебудовує збройні сили США,зовнішню політику і розвідувальне співтовариство, для оптимізації роботи цих служб в умовах закінчилася другої світової війни.
The National Security Act of 1947 signed July 26, 1947 by U.S. President Harry S. Truman realigned and reorganized the United States armed forces,foreign policy, and Intelligence Community apparatus in the aftermath of World War II.Білий дім і розвідувальне співтовариство США впевнені, що Москва намагалася втрутитися в хід виборів в США за допомогою хакерських атак на політичні організації Демократичної партії і спроб посіяти недовіру до уряду США.
The White House and US intelligence community have said they are confident that Moscow sought to interfere in the US election through the hacking of Democratic political groups and sowing of distrust in the US government.Застосування цих стандартів покликане гарантувати, що розвідувальне співтовариство буде постачати американських політиків, військових і оперативників найточнішими і найкращими відомостями, попередженнями та контекстом, а також надавати потенційну можливість поліпшити становище в сфері національної безпеки США.
Applying these standards helps ensure that the Intelligence Community provides US policymakers, warfighters, and operators with the best and most accurate insight, warning, and context, as well as potential opportunities to advance US national security.Розвідувальне співтовариство розділило ту ж точку зору в своїй щорічній доповіді Конгресу минулого року, стверджуючи, що наступальні тактики розвиваються швидше, ніж федеральний уряд і промисловість встигають підстроювати під них свої кращі оборонні практики.
The intelligence community stressed the same point in its annual threat report to Congress last year, arguing that offensive tactics- known as vulnerability discovery and exploitation- are evolving more rapidly than the federal government and industry can adapt their defensive best practices.Уряд США, в тому числі розвідувальне співтовариство, вважає, що Росія проводила випробування ядерної зброї, які створили енергетичний вихід»,- стверджується в заяві Розвідувального управління, яке було опубліковано в четвер.
Розвідувальне співтовариство дуже рідко може повністю розкрити свої дані або описати точні підстави для певного аналізу, оскільки розкриття даної інформації може призвести до розсекречення джерел і методів, а це ставить під загрозу можливість добувати важливу інформацію в майбутньому.
Intelligence Community rarely can publicly reveal the full extent of its knowledge or the precise bases for its assessments, as the release of such information would reveal sensitive sources or methods and imperil the ability to collect critical foreign Уряд США, в тому числі розвідувальне співтовариство, вважає, що Росія проводила випробування ядерної зброї, які створили енергетичний вихід»,- стверджується в заяві Розвідувального управління, яке було опубліковано в четвер.
У січні цього року наше розвідувальне співтовариство встановило, що російська військова розвідка ГРУ використовувала WikiLeaks, щоб публікувати дані про американські жертви(хакерських атак- ред.), які ГРУ отримало в результаті кібероперацій проти Національного комітету Демократичної партії США».
In January of this year, our Intelligence Community determined that Russian military У січні цього року наше розвідувальне співтовариство встановило, що російська військова розвідка ГРУ використовувала WikiLeaks, щоб публікувати дані про американські жертви(хакерських атак- ред.), які ГРУ отримало в результаті кібероперацій проти Національного комітету Демократичної партії США»,- заявив Помпео.
In January of this year, our intelligence community determined that Russian military США розвідувального співтовариства.
United States Intelligence Community.Оцінки розвідувального співтовариства.
The Intelligence Community Assessment.Розвідувального співтовариства США.
The U S Intelligence Community.
