Що таке РОЗВІДУВАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• intelligence
• exploratory
• exploration
• reconnaissance

Приклади вживання Розвідувальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральне розвідувальне.
Central Intelligence Agency.

Розвідувальне співтовариство.
The Intelligence Community.

Національне розвідувальне.
National Intelligence Agency.

Щоб бути впевненим напевно, необхідно проводити розвідувальне буріння.
To be sure for certain, it is necessary to carry out exploratory drilling.

Центральне розвідувальне США.
The US Central Intelligence Agency.

Пробне розвідувальне буріння є одним з найнадійніших способів з пошуку води для свердловини.
Trial Exploration drilling is one of the most reliable ways to find water to wells.

Я вважаю обурливим прирівнювати розвідувальне товариство до нацистської Німеччини.
What I do find outrageous is equating the intelligence community with Nazi Germany.

Розвідувальне співтовариство вже казало, що росіяни втручалися у вибори не особливо оригінальним способом.
The intelligence community has said that this election was meddled with by the Russians in a way that frankly is not particularly original.

Він складається з таких етапів, як сейсмічні дослідження, розвідувальне буріння, оцінювальне буріння й експлуатаційне буріння.
It consists of stages such as seismic exploration, exploration drilling, appraisal drilling, and development drilling.

Саме нашими пристроями користуються чимало державних служб різних країн, зокрема, розвідувальне управління США, армії багатьох держав.
That's why our devices are used by many state services of different countries, in particular, the USA Intelligence Division, and armies of many states.

Компанія Royal Dutch Shell заявила, що наступного місяця розпочне розвідувальне буріння нафти і газу біля чорноморського узбережжя Болгарії.
Royal Dutch Shell has said it will start oil and gas exploration drilling next month off Bulgaria's Black Sea coast.

Якщо розвідувальне агентство виявить та розгортає цільові пакети програм для захоплення даних з певних осіб, ми ніколи не дізнаємося про це.
If an intelligence agency discovered and deployed targeted software packages to capture data from certain individuals, we would never know about it.

Падіння видобутку- це основна тенденція 2015 року та для усунення цього знадобиться не один рік активних вкладень коштів у розвідувальне буріння і так далі.
Decline- is the main trend of 2015 and to eliminate the need of more than one year of active investment funds in exploratory drilling and so on.

Сьогодні ж розвідувальне співтовариство вважає, що Північна Корея здатна завдати удару по Денверу та Чикаго, а можливо, й по всій території Сполучених Штатів.
Now the intelligence community acknowledges that North Korea's missiles can strike Denver, Chicago and perhaps the entire U. S.

Він був пов'язаний з НКВС і виконував у ворожому тилу розвідувальне завдання, за що в 1965 році був нагороджений орденом Вітчизняної війни I ступеня.
He was associated with the NKVD and served in the enemy's rear intelligence mission, for which in 1965 he was awarded the Order of the Patriotic War, I degree.

Сьогодні ж розвідувальне співтовариство вважає, що Північна Корея здатна завдати удару по Денверу та Чикаго, а можливо, й по всій території Сполучених Штатів.
Now the intelligence community reportedly estimates North Korea's ICBMs can strike Denver and Chicago, and perhaps the entire United States.

МОДУЛЬ II включатиме в себе 5-денний інтенсивний розвідувальне тур Ізраїлю, великий експортер свіжих продуктів і світовим лідером в області сільськогосподарських технологій.
Module II will involve a 5 day intensive exploratory tour of Israel, a major exporter of fresh produce and a world leader in agricultural technologies.

Розвідувальне підприємство НАТО» виходить далеко поза межі штаб-квартири НАТО і зв'язане з численними критично важливими функціями в обох Стратегічних командуваннях.
The“NATO intelligence enterprise” goes far beyond NATO Headquarters and encompasses a multiplicity of critical functions across the two Strategic Commands.

Помічник бурильника ЭРБС(експлуатаційне та розвідувальне буріння свердловин)- людина без досвіду роботи, веде буріння нафтових і газових свердловин під керівництвом головного бурильника.
Assistant driller, ARBS(operational and exploration drilling of wells)- people without experience, lead drilling oil and gas wells under the leadership of chief driller.

Наше розвідувальне співтовариство дійшло висновку два чи три тижні тому, що Росія бере участь у зловмисній кібердіяльності з тим, щоб втрутитися в американські вибори.
Our intelligence community concluded, I think two or three weeks ago,… that Russia has been engaged in nefarious cyber activity in order to interfere with the American elections.

КНДР провела п'ять підземних атомних випробувань, що американське розвідувальне співтовариство вважає розробкою більш потужної зброї, відомої як воднева бомба.
And while the North had carried out five underground atomic tests, the intelligence community estimated that it remained years away from developing a more powerful type of weapon known as a hydrogen bomb.

Через таку проблему Розвідувальне співтовариство змушене перерозподіляти свої ресурси з тим, щоб зберегти працездатність та не припиняти реалізацію життєво важливих програм.
Because of this, the Intelligence Community is forced to redistribute its resources in order to maintain efficiency and to continue the implementation of vital programs.

Раніше в суботу він процитував на Твіттері експерта національної безпеки з Род-Айленда, який стверджував, що розвідувальне співтовариство«повинно проінструктувати вибірників про Росію до голосування».
Earlier Saturday, he retweeted a Rhode Island-based national security expert who argued that the intelligence community“must brief electoral college about Russia before vote.”.

Року ФБР створило розвідувальне управління для управління діяльністю зі збору розвідувальних даних і координації своїх зусиль з Центральним розвідувальним управлінням(ЦРУ).
In 2003 the FBI established an Office of Intelligence to manage its intelligence-gathering activities and to coordinate its efforts with the Central Intelligence Agency(CIA).

За словами старшого наукового співробітника Інституту археології України Всеволода Івакіна, вже проведено розвідувальне шурфування, яке істотно доповнило дані про історичну топографію давнього Вишгорода.
According to the senior researcher of the Institute of archaeology of Ukraine Vsevolod Ivakina already carried out reconnaissance surfovanie, which significantly added information about the historical topography of the ancient Vyshgorod.

Розвідувальне співтовариство InformNapalm вважає, що ПВК"Вагнер" насправді- просто російська армія і спецслужби, які хочуть приховати свою присутність у тому чи іншому регіоні.
The intelligence community InformNapalm believes that the Wagner PMC is simply a front for the Russian army and intelligence agency to conceal its presence in a region.

Очевидною метою було те, що визначило розвідувальне співтовариство в 2016 році,- допомогти Дональду Трампу перемогти і підвищити ймовірність того, що Гілларі Клінтон програє.
The obvious goal was the one the intelligence community assessed back in 2016, which was to help Donald Trump win and increase the likelihood that Hillary Clinton would lose.