Приклади вживання Розвідувального співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розвідувального співтовариства.
Intelligence community.Оцінки розвідувального співтовариства.
The Intelligence Community Assessment.Розвідувального співтовариства.
The Intelligence Community.Світових Розвідувального співтовариства США.
The U S Intelligence Community 's.Розвідувального співтовариства США.
US Intelligence Community.Створення розвідувального співтовариства: український шлях.
Creating an Intelligence Community: The Ukrainian Way.Розвідувального співтовариства США.
The U S Intelligence Community.Що я вважаю обурливим, це порівняння розвідувального співтовариства з нацистською Німеччиною.
What I do find outrageous is equating the intelligence community with Nazi Germany.США розвідувального співтовариства.
United States Intelligence Community.У мене була конструктивна зустріч і розмова з керівництвом розвідувального співтовариства сьогодні.
I had a constructive meeting and conversation with Штаб розвідувального співтовариства або Центральна розвідка.
Headquarters intelligence community or the Central Після ретельного огляду наші співробітники вирішили, що висновки розвідувального співтовариства були детальними й точними.
After a thorough review, our staff concluded that the ICA conclusions were accurate and on point.Зокрема, наслідком цієї третьої революції мають бути модерні розвідки- як політична, воєнна, такі всі інші, що належать до розвідувального співтовариства.
In particular, the result of this third revolution should be modern intelligences- political, military,and all that belong to the intelligence community.Якщо вони не могли отримати те, що вони хотіли з розвідувального співтовариства, вони просто створили свій власний розум».
If they couldn't get what they wanted out of the intelligence community, they simply created their own intelligence.".Роль розвідувального співтовариства полягає в тому, щоб забезпечити найкращу інформацію та фактичні оцінки для президента та політиків.
У Новій Зеландії чи Австралії він не мав судимості,і не привернув увагу розвідувального співтовариства до його екстремістських поглядів.
He had no criminal history in New Zealand or Australia andhad not drawn Знову-таки, ще влітку 2014 року переважна більшість фахівців згаданої вже Експертноїради при ЦДАКР виступила за створення в Україні розвідувального співтовариства.
Again, back in the summer Чиновники заявили, що він не мав судимості в Новій Зеландії або Австралії іне звертав уваги розвідувального співтовариства на його екстремістські погляди.
Officials said that he had no criminal history in New Zealand or Australia andhad not drawn В інтересах нашої країни я зустрінуся з лідерами розвідувального співтовариства на наступному тижні, щоб отримати останню інформацію про факти, пов'язаних з цією ситуацією.
In На додаток до реєстру урядових інформаційних сайтів Обама оголосив,що 16 відомств розвідувального співтовариства США запускають власний сайт IC on the Record.
Adding to his administration's roster of government-run information sites,Obama announced that the 16-agency U.S. Intelligence Community was launching its ownwebsite,“IC on the Record.”.Саме сенатський комітет з питань розвідки здійснює річні огляди бюджету розвідки тазабезпечує процес схвалення правових актів у тому числі для структур розвідувального співтовариства.
It is the Senate Вейсберд є членом Центру кібернетичної і внутрішньої безпеки,який надає консультативні та експертні послуги для розвідувального співтовариства, і не-присяжним професіоналом правоохоронних органів.
Weisburd is a Fellow at the Center for Cyber& Homeland Security,a provider of instruction and expert services to the intelligence community, and a non-sworn law enforcement professional.Сноуден є колишній підрядник Агентства національної безпеки, який передав секретні документи, які розкривають настільну глобальнупрограму спостереження раніше невідомий нікому за межами розвідувального співтовариства.
Edward Snowden is a former National Security Agency contractor who turned over classified documents revealing a boardglobal surveillance program previously unknown to anyone outside the intelligence community.Критики від груп прав,значна кількість відставних генералів і адміралів, і деякі з розвідувального співтовариства, виступили проти висунення за її відношення до секретної програми затримань і допитів, що послідували за 11 вересня 2001, нападу.
Critics from rights groups,a significant number of retired general and admirals, and some from the intelligence community, have opposed the nomination over her ties to the secret detention and interrogation program that followed the September 11, 2001 attacks.За даними розвідувального співтовариства США, Росія і Китай розвивають повний спектр антисупутникових технологій для зниження військової ефективності США і все частіше розглядають атаки на супутникові системи в рамках своєї доктрини майбутньої війни.
According to the USA intelligence community, Russian Federation and China are pursuing a full range of anti-satellite technology to reduce US military effectiveness, and they are increasingly considering attacks against satellite systems as part of their future warfare doctrine'.Аудіодані, надані пресі українською Службою безпеки,були оцінені аналітиками розвідувального співтовариства, які підтвердили, порівнявши аудіозапис, викладений в Інтернеті Україною, із записами розмов відомих сепаратистів, що це справжні розмови між відомими лідерами сепаратистів.
Audio data provided to the press by theUkrainian security service was evaluated by Intelligence Community analysts who confirmed these were authentic conversations between known separatist leaders, based on comparing the Ukraine-released internet audio to recordings of known separatists.
